Watty traduction Anglais
75 traduction parallèle
" Watty Watts, sen zeki bir adamsın.
They say, " Watty Watts you're a smart man.
Ben genç bir çocukken profesyonel bir kafa avcısı olan büyük babam... bana şöyle demişti : " Watty, bu gezegende geçinmek için yalnızca iki şeye ihtiyacın var.
When I was a young boy... my granddaddy, who had been a professional bounty hunter, he said to me, " Watty only two things you need in life to get by on this planet.
Benimki de Watty Watts.
I'm Watty Watts.
Kes şunu Watty Watts.
Stop that Watty Watts.
Watty Watts.
Watty Watts.
Biz öyle düşünmüyorduk, Watty.
We didn't think so, Watty.
Watty...
Watty...
- Watty.
- Watty.
- Watty!
Watty!
- Nasılsın Watty?
- How you doin'there Watty?
Watty bunu anlamayabilir ama ben anlıyorum.
Watty might not see it, but I do.
- Hey, Watty, nasılsın?
- Hey. - Hey, Watty, what's up?
Watty salakça bir ilaç falan mı içtin?
Watty, did you take a stupid pill?
Atına sıkı tutun Watty, tamam mı?
Just hold on to your horses, Watty, okay?
Adam tekneyi nakit parayla alıyor Watty.
He's buying the boat with cash, Watty.
Watty koduğumun sirenlerini duyuyor musun?
Watty... you hear them fuckin'sirens?
Lanet yüzümü gördü Watty.
She seen my fuckin'face, Watty.
Watty, kız iyi görünmüyor.
Watty, she doesn't look good.
Watty.
Watty.
Watty kötü birşey yaptım.
Watty I did a bad thing.
Watty.
Watty!
Kaç Watty Watt.
Run, Watty Watt.
Watty benimle dalga mı geçiyorsun?
Watty, are you shitting me?
Eğer bu benim en sevdiğim eski mahkum Watty Watts değil ise.
If it isn't my favorite ex-convict, Watty Watts.
İki Teksas polisinin katilleri teşhis edildi Watty Watts ve Starlene Cheatham.
The killers of the two Texas Rangers have been identified as Watty Watts and Starlene Cheatham.
Watty ve Starlene.
Watty and Starlene.
Bunun Watty Watts'le bir alakası olmaz mıydı ve Creedmore'da yaptığınız şu küçük işle alakası?
This would have noting'to do with Watty Watts, and that little job y'all pulled off over in Creedmore?
Biz Watty'i arıyoruz.
We're lookin'for Watty.
Şimdi hemen buraya gel ve sana biraz şeker vereyim, Watty.
You just come here right now and get you some sugar, Watty.
Watty ve ben evlendik.
Me and Watty tied the knot.
Watty Watts'ı aradığımızı biliyor musun?
You know that we are lookin for Watty Watts?
Watty, bak.
Watty, look.
Watty ve Starlene anketinin sonuçları elimizde.
We have the results of the Watty and Starlene poll.
Hayır Watty, sen silahını indir.
No Watty, you put your gun down.
Watty, bırak şu silahı dostum.
Watty, drop that fuckin'gun, man!
Tabi hatırlıyorum, Watty.
Sure I fuckin'remember, Watty.
Geçmişe mazi derler, Watty.
That's past fuckin'history, Watty.
Şimdi, mega-watt'ı senkronize et. Mega-watt'ı senkronize... Ediyorum...
Synchronizing mega... watty... er...
Watty amcanıza gideceğim.
I gotta go see Uncle Watty.
Watty, bu çok çılgınca bir fikir.
Watty, that's a crazy idea. Mm.
Bu, çok uzun zaman önceydi, Watty.
That was a long time ago, Watty.
Watty'nin dediği şey hakkında hiç düşündün mü?
You, uh, you think any more about that Watty thing?
Kendini bir söz yazarı olarak görmediğini biliyorum ama Watty görüyorsa değebilir.
I know you don't see yourself as a songwriter, per se, but if Watty does, it might be worth, you know...
Sonra Watty olayı oldu ve ben...
I... and then the Watty thing happened, and I...
Watty olayı mı?
Watty thing?
Watty White mı?
Watty White?
Ama Watty White?
But Watty White?
Watty'yle konuşma işini yapamayacağım.
Um... I can't do this... this Watty thing.
Watty White'tan bahsediyoruz.
This is Watty White.
Yarın Watty'yle buluşmamız var.
W-we've got the meeting with Watty tomorrow.
Watty White.
Watty White.