Wenlie traduction Anglais
39 traduction parallèle
Wenlie gene kazandı
Wenlie will definitely win
Bay Qiangren, Wenlie bizi dinlemiyor gelecek maçta...
Mr. Qiangren, Wenlie won't listen ln his next match...
Wenlie
Wenlie
Wenlie, dinle beni maçı iptal et
Wenlie, listen to me, cancel the match
Wenlie, ama hep demez miydin... sen boksörsün, kumarbaz değil seçeneğim yok annem hasta yakın zamanda ameliyat olacak tedavisi için para lazım
Wenlie, you always emphasize that... You're a boxer, not a gambler I've no choice. The other day I took Mom for check-up
Wenlie, sen kendi işine bak sebepsiz yere insanları dövüyorsunuz
Wenlie, this is none of your business You're beating people up for no reason
Wenlie, Bay Qiangren seni görmek istiyor ben onu görmek istemiyorum patron sen değilsin... patron o, emirlere uy
Wenlie, Mr. Qiangren wants to see you I don't wish to meet him When he asks for you... you show up.
Wenlie, onu görmek istemiyorsan...
Wenlie, if you don't want to see that guy...
Wenlie yaralısın, Wenlie!
Wenlie You're wounded, Wenlie!
Wenlie, söylentiye göre...
Wenlie, people are saying that...
Bugün Qiangren'nın adamları gene ölüm üzerine oynuyor bence, Wenlie... bayım, siz bilirsiniz... hangi boksörün sol kolunda... çapa ve kırlangıç dövmesi var?
Today Qiangren's staff are taking death bets I think, Wenlie... Sir, would you know... Which boxer has a tattoo... of an anchor and a sparrow on his left arm?
Wenlie'nin bombardımanla maç yapmasını istemiyor
She says Wenlie is no match for Cannon
Wenlie'nin kız arkadaşı sanırım
She's probably Wenlie's lover
Wenlie, hala fikrini değiştirmek için vaktin var
Wenlie, you still have time to change your mind
Bu sensin, Wenlie
That's you, Wenlie
Wenlie'nin maçı başlamak üzere içeri girmesi gerek neden orda dikiliyor?
Wenlie's about to come on stage She should go inside Why is she staring at his picture?
Bayan siz Wenlie'nin arkadaşı mısınız?
Miss, are you Wenlie's friend?
ama dünya adil değil umarım Wenlie kazanır kaybetmemeli
It's not a fair world Hope Wenlie wins He can't lose
Wenlie, hazırlan
Wenlie, it's almost time
Wenlie, dur
Wenlie, stop
Wenlie, sen abimsin
Wenlie, you're my brother
Müdür bey, Wenlie onun abisi lütfen maçı durdurun yapamam ayrıca yerinize oturmazsanı... sizi dışarı atmak zorunda kalırım
Manager, Wenlie is his brother Please stop this match I can't, and if you don't return to your seat... we'll have you thrown out
Wenlie bu kötü adamların karşıısnda
Wenlie won't give in to the bad guys
Wenlie, yeter, bırak artık dur, Wenlie
Wenlie, stop, get down Stop, Wenlie
Haydi bastır Wenlie bitir işini
Wenlie, go Beat him
Wenlie...
Wenlie...
Wenlie, sen benim abimsin!
Wenlie, you're my brother!
Wenlie kazandı
Wenlie has won
Wenlie!
Wenlie!
Wenlie onu öldürmüş
Wenlie's killed Cannon
Wenlie'nin evine adam yollayın onu öldürsünler
Get someone to go to Wenlie's place And kill him
Wenlie, dinlenmelisin biz refakat ederiz sen evine git, öğleden sonra gelirsin
Wenlie, you should rest We will stay here You leave first, and come back in the afternoon
Wenlie, Bombardımanı öldürdün ve patron senin yüzünden para kaybetti
Wenlie, you killed Cannon And Qiangren lost money because of you
Polisi çağır Wenlie Qiangren'a gidiyor
Call the police. Wenlie's gone over to Qiangren's