Whoopi traduction Anglais
91 traduction parallèle
whoopi tanner.
whoopi tanner.
Whoopi Goldberg.
Whoopi Goldberg.
Ne salakmışım, herkesin çıplak Whoopi Goldberg fotoğraflarını görmek isteceğini düşünmüştüm.
I was a fool to think anyone would want Nude photos of Whoopi Goldberg.
Ben kimseye güvenmem Whoopi.
I don't trust anybody, Whoopi.
Whoopi Goldberg ve Madonna South Beach'de ev almışlar.
Whoopi Goldberg, Madonna just bought houses in South Beach.
Goldbergin neşe ile bağırmasından nefret ediyorum.
I hate Whoopi Goldberg's lips.
Şu küçük Whoopi Goldberg'i de götür.
And take little Whoopi Goldberg with you.
Bayanlar, baylar beyazperdenin bir başka efsanesi, Oscar ödüllü, Bayan Whoopi Goldberg!
Ladies and gentlemen, here is another screen legend, an Oscar winner herself, Miss Whoopi Goldberg!
Whoopi!
Whoopi!
Seni seviyorum, Whoopi!
I love you, Whoopi!
İşte karşınızda sunucunuz, Whoopi Goldberg.
Here again your host, Whoopi Goldberg.
- Whoopie olsaydı bunun altından kalkabilirdi.
- Oh, thank you, Bruce Vilanch. - Whoopi would've made it work.
RuPaul mu Whoopi Goldberg mü?
RuPaul or Whoopi Goldberg?
Büyük olay nedir?
What is big whoopi?
- Belki de onunla dudaktan öpüşmüştür.
Whoopi Goldberg tongue kissed him.
General, bize bir Whoopi lazım.
General, we need a Whoopi.
Whoopi Goldberg hergün yapıyor!
Whoopi Goldberg does it every day!
Sen Whoopi değilsin.
You are not Whoopi.
Merhaba, ben Whoopi Goldberg.
Hi. I'm Whoopi Goldberg.
Whoopi'yle spor yapıyorsunuz.
And you're working out with Whoopi.
Besle beni Whoopi.
Feed me, Whoopi.
- Et Makinesini Whoopi'ye verdim.
I gave the Meat Machine to Whoopi.
Görünüşe bakılırsa Whoopi bir milyon Grivna daha kazandı.
Looks like Whoopi's made herself another billion hryvna.
Umarim Whoopi uygundur.
I hope whoopi's available.
Kathie Lee, Kobe ve Whoopi hakkında kitap yazan adam.
He's the guy who wrote those books on Kathie Lee, Kobe, Whoopi...
- Whoopi mi?
- Whoopi?
Whoopi Goldberg'in üstüne kusarsa basının iyice tepkisini çeker.
He's doing The View. He can get some solid press if he yaks all over Whoopi Goldberg.
Üzgünüm, Whoopi, ama böyle şeylere vaktim yok.
Sorry, Whoopi, no moment to be had.
Whoopi Goldberg'in dublörüydü.
She was Whoopi Goldberg's stand-in.
Kitty oldum ve bazı eğlenceli anektodlar topluyordum, ya bir gün Whoopi bana bir soru sorarsa diye.
I'm being kitty, and I have to come up with some very funny personal anecdotes, you know, in case, um, whoopi wants to ask me a question.
Whoopi nerede?
It's an addiction.
- Hey, Şovda Whoopi Goldberg ile beraber mi oldun?
Oh, again Meg?
- EGOT'lamalıyım, Whoopi.
I gotta "egot," whoopi.
Bu güzel tavsiyeydi, Whoopi.
That's good advice, whoopi. Say...
Hey, merhabalar, Whoopi, Don Knotts.
Oh, hey there, Whoopi, Don Knotts.
Kaç! Çok şekerler değil mi?
Dear Lord, I hope you're not still mad at us humans for casting Whoopi Goldberg to play you in that Muppet TV movie.
Whoopi Goldberg gibi mi?
Like Whoopie Goldberg?
Whoopi Goldberg'ten nefret ederdi. "Komik olmak kadınların doğasında yok, komedyen olmamalılar." derdi.
He said that women shouldn't do comedy because they're not naturally funny.
Eminim Star Trek sorularından bıkmışsınızdır ama Whoopi Goldberg var ya? Düdüklediniz mi onu?
I'm sure you're probably sick of Star Trek questions, but Whoopi Goldberg- - you ever hit that?
Eninde sonunda bez kullanmak mı istiyorsun?
You want to end up wearing one of those Whoopi Goldberg pee pads?
Whoopi Goldberg'i de.
And Whoopi Goldberg.
Whoopi Goldberg?
Whoopi Goldberg?
Tabii, ben Whoopi'yi çok severim. O yüzden olsa gerek.
Well, I love Whoopi, so that's probably why.
Whoopi nerede?
Where's Whoopi?
Peki bir şey gördün mü ışıklar filan. Ya da Whoopi?
Did you see anything, like bright lights or anything?
Hayır.
Whoopi? No.
Ayrıca, bu sana çılgınca gelecek ama Whoopi Goldberg işini bilen bir kadın.
Besides, and you're gonna think I'm crazy, but Whoopi Goldberg... She is a lady who knows what she's talking about.
Bu reklamı yalnız başınıza izliyorsanız, aşk hayatınız Whoopi'siz Yırtık Rahibe 3'e benziyordur!
If you're watching this alone, your love life is like Sister Act 3- - no Whoopi!
Whoopi ve Rube Goldberg!
Whoopi and Rube Goldberg!
Besle beni Whoopi!
Whoopi!
Neden böyle konuşuyorsun? Ne?
- Hey, did you hook up with Whoopi Goldberg on the show?