Wylie traduction Anglais
175 traduction parallèle
Dr. Wylie, Vitajex'te zararlı bir şey yok, öyle değil mi?
Dr. Wylie, there's nothing wrong with Vitajex, is there?
Joe Wylie'nin değiş tokuş dükkanında mı?
Joe Wylie's trading post?
Joe Wylie altı aydır alışveriş yapmıyor.
Joe Wylie hasn't had that trading post for six months.
Unutmadan, Wylie, İhya Çadırına bugün bir bak.
Before I forget, Wylie, you gotta see that revival tent today.
- Worley Holden'in Wylie'ye notu var.
Oh, just Worley Holden for Wylie.
- Söyle, Wylie.
- Yes, Wylie.
Bay Wylie tavsiye etti.
Recommended by Mr. Wylie.
- Wylie'lerin oğlu...
- That Wylie boy, sheriff...
Wylie!
Wylie!
Wylie leş gibi sarhoşsun.
Wylie, you're drunk as a skunk.
Wylie, bitti mi?
Wylie, are you done?
Motorunla mı Wylie?
What, you on your scooter, Wylie?
Wylie, bugün özel efekt sırası sendeydi değil mi?
Wylie, you ´ re special effects today, aren ´ t you?
- Okula gitmeyeceğim Wylie.
- l ´ m not going to school, Wylie.
Medgar Wylie Evers.
Medgar Wylie Evers.
Evet, bu bir Elinor Hoyt Wylie şiiri.
Yeah, it's from an Elinor Hoyt Wylie poem.
Konuşma Wylie...
- Shut up, Wylie.
Wylie Post'un rekorunu 3 gün farkla kırdı.
Even beating Wiley Post's mark by over three days.
Kevin Wylie, kocam.
Kevin Wylie, my husband.
Ki onlardan biri olan Madeline Pillsbury... bizim kızımız, onun da bir sürü kimliği var... çünkü o bir dolandırıcı, bir hırsız, Tommy ölünce... milyonlarını kaybedeceğini düşündü, ve Tommy zaten Ann Wylie ile... evli olduğu için evliliğinin yasal olmayacağını düşündü.
One of whom is Madeline Pillsbury... our girl, who also has multiple IDs... because she's a con artist, a thief, and worried she stands to lose millions... if Tommy dies, and her marriage is ruled illegal... because Tommy's already married to Ann Wylie.
Bu Ann Wylie.
That's Ann Wylie.
Noah Wylie burada ve onun ölmüş olabileceğini düşünüyor.
Noah Wylie here thinks he might be dead.
Casusun, Joe Wylie.
JOE WYLIE, YOUR PROXY.
Joe Wylie'ye Flash Gordon'u öldürme emri verdin mi?
DID YOU ORDER JOE WYLIE TO KILL FLASH GORDON?
Joe Wylie nişanlısıylayken,
WHEN JOE WYLIE WAS WITH HIS FIANCEE,
İki ay önce CBI özel timi bir baskın düzenledi.
All right. Wylie, start crunching that.
Adam Benson, Jim Wylie, Steve Snyder?
Uh, adam benson, jim wylie, and steve snyder?
Wylie ve Snyder itiraf etti öyle mi?
So, wylie and snyder fessed up, huh?
Bunlar yetmezmiş gibi, bir de Wylie Dufresne.
And David Chang and, just for laughs, Wylie Dufresne.
Merhaba Wylie.
- Oh, no need. I know.
David, merhaba. Eric, merhaba.
Hi, Wylie, hello.
Wylie Janousek senden hoşlanıyormuş.
That wylie janousek likes you.
Wylie Janousek?
Wylie janousek?
Wylie Janousek kim demiştin?
Who's wylie janousek again?
Selam Wylie.
Hi, Wylie.
Ben çekmiştim. Fakat Jessica Wylie küçük kafalının tekiydi.
But Jessica Wylie is kind of a pinhead.
- Peki ya Wylie?
What about Wylie?
- Belki Wylie olur.
Maybe Wylie.
Yani Wylie, en iyi tercih olur diyorsun. Hayır.
Then you're saying that Wylie is my best option.
Yargıç Wylie?
Judge Wylie?
Bay Aiken, Yargıç Wylie tarafından imzalanmış bir emir getirmiş.
It appears that Mr. Aiken has procured a writ signed by Judge Wylie.
Lütfen Mary Surratt'ın öğleden önce Yargıç Wylie'nin mahkeme salonuna getirilmesini sağlayın efendim.
Please see to it that Mary Surratt is delivered to Judge Wylie's courtroom no later than noon... sir.
O Yargıç Wylie'nin mahkeme salonuna nakledilecek.
No. No, she is to be transferred to Judge Wylie's court.
Wylie, Louis Le Prince diye birini hiç duydun mu?
Hey, Wylie, have you ever heard of a guy named Louis Le Prince?
Diğeri de Wylie.
Other one's Wylie.
Hayır, kabalık değildi.
This is Tay and wylie.
Dr. Wylie.
Dr Wylie.
Eskiden avlanırdım Doktor Wylie ve son kez ava çıktığımda atım çitten atlamayı reddetti. Bu kararı son dakikada verdi ve bana önceden söylememeyi tercih etti.
I used to hunt, Doctor Wylie, and the last time I went out, my horse refused to jump a hedge, only he made this decision at the very last moment and he chose not to tell me about it in advance.
Wylie... sen Finchberg'den başla.
And, uh, Wylie, you go on in from Finchberg.
Hayır, Bay Wylie.
NO, MR. WYLIE.
Wylie?
Wylie?