Wynette traduction Anglais
26 traduction parallèle
Sanki buraya tatile gelmiş gibiler.
Man, don't these people play no Tammy Wynette.
- Tammy Wynette vakti, tatlım.
- It's Tammy Wynette time, darling.
Umarım Tammy Wynette gibi gerçekten ünlü biriyle tanışırız.
I hope we meet somebody really famous like Tammy Wynette.
Yarın akşam büyük salonda Tammy Wynette'in karşısına çıkacaksınız. Eğer sizi beğenirse bir sonraki dünya turunda yer alacaksınız.
Not only are you gonna open for Tammy Wynette tomorrow night in the big room, but if she takes a shine to you she'll take you on her next world tour.
Tammy Wynette de çok beğendiğini ifade etti.
Compliments of Ms. Tammy Wynette.
Selam, ben Tammy Wynette. Ön grubumu görmek için uğramıştım.
I'm Tammy Wynette, and I wanted to stop by and meet my new opening act.
Ben de Albay Karpuz. Tanıştığımıza memnun oldum Bayan Wynette.
I'm Colonel Jugg and it's a thrill to meet you, Ms. Wynette.
- Bayan Wynette bizim annemiz olabilir.
Ms. Wynette can be our mother. - Yeah.
Artık Bayan Wynette'in himayesinde olmadığınıza göre otel masraflarını nasıl ödeyeceksiniz?
Seeing as how you're no longer on Miss Wynette's tab how do you propose to settle this bill?
Yani Branson'a gittik ve Tammy Wynette'e dersini verdik.
I mean, we went to Branson and told off Tammy Wynette.
- Tammy Wynette!
- Tammy Wynette!
Tammy Wynette!
Tammy Wynette!
Hillary Clinton, aynen Tammy Wynette gibi başkanlık süresi boyunca kocasının yanındaydı.
Hillary Clinton as Tammy Wynette, standing by her man in office.
Bunun dışında bir de Tammy Juanet olmaktı.
Well, that and--and to be Tammy Wynette.
Pekâlâ, çocuklar, sizleri Tammy Wynette'le tanıştırmak istiyorum.
All right, you guys. I'd like to introduce you all to Tammy Wynette.
Hey, Tammy Wynette.
Hey, hey, Tammy Wynette.
Lütfenn, wenee, wynette'e seksi kuaförle randevulaşmasında yardım et
Pwease, Wenee, help Wynette date the big, sexy hair dwesser. - pwease.
Tammy Wynette burada yaşadı.
Tammy Wynette lived on this land.
Tammy Wynette'in yaşadığı yer ve bu gitar?
Tammy Wynette's land and this guitar?
Bu, Tammy Wynette'nin harika klasiği "Stand by Your Man." di.
That was the great Tammy Wynette and her classic "stand by your man."
- Ryman sahnesi Tammy Wynette'in çaldığı sahnedir.
It's just that the Ryman stage is a place where Tammy Wynette has played...
Tammy Wynette, Charley Pride, hepsi oradaymış.
Tammy Wynette, Charley Pride, they were all there.
Tammy Wyntte ve KLF'nin
Tammy Wynette and KLF's...
Meşhurlardan biri gibi belki de bir star bile olabilirim. Tammy Wynette ya da Patsy Cline gibi.
Maybe even a big star, like one of the greats like Tammy Wynette or... or Patsy Cline.
Kafa karışıklığı, kızgınlık ve bir Tammy Wynette şarkısı.
Confusion, anger, and a Tammy Wynette song.