Xiri traduction Anglais

Xisa ve küçük Xiri koşup dediler ki : "Biz de gelebilir miyiz?"

Xisa and little Xiri ran up and said, "Can we come too?"

Ama Xiri dedi ki : "Lütfen geleyim."

But Xiri said, "Please let me come too."

Xisa'ya dedi ki : " Sen ve Xiri eve gidin.

He said to Xisa, " You and Xiri can go on home.

Xiri çok hoş bir çiğ tanesi gördü, ve o düşünce başka bir tanesi ortaya çıktı.

Xiri saw a beautiful dewdrop grow, and when it dropped another one began to grow in its place.

Xiri hayatında hiç bu kadar çok su görmemişti.

Xiri had never seen so much water in his life.

Xixo ve Xabe, Xisa ve Xiri'nin izlerinin birden bittiği yeri buldu.

Xixo and Xabe found the place where Xisa and Xiri's tracks suddenly stopped.

Xiri de tırmanmış, ve o onları götürmüş. "

Xiri went up too, and it took them away. "

Ben Xisa ve Xiri'yi bulacağım. "

I'll fetch Xisa and Xiri. "

Xiri hayatında hiç suya girmemişti ama hemen alıştı ve bu hoşuna gitti.

Xiri had never been in water in his life but soon got used to it and quite enjoyed it.

Küçük Xiri sırtlan izleri gördü.

Little Xiri saw hyena tracks.

Sırtlan, belki Xiri'nin yine küçüleceğini umdu, ve takip etti mesafesini koruyarak.

Perhaps the hyena hoped that Xiri would get small again, so it followed at a respectful distance.

Xiri!

Xiri!