Ya ölürse traduction Anglais

Ya ölürse?

What if she dies?

- Peki ya ölürse?

- What if he dies?

Ya ölürse?

What if he passes away?

Ya ölürse?

What if she should die?

Ama ya ölürse?

But what if she should die?

Ama ya ölürse?

But what if she should?

Ya ölürse?

But what if she should?

Peki ya ölürse?

Suppose he is?

Ya ölürse?

What if he's dead?

Peki ya ölürse?

But what if he dies?

Ya ölürse?

What if he dies?

- Ya ölürse?

And what if he dies?

Blanche, ya ölürse?

- No. Ooh, Blanche, what if she dies?

Ya ölürse ne yaparız? - Sadece bir fikirdi.

Jeez, it was just a thought.

Ya ölürse ne yapacaksın?

What are you going to do when he does?

Ya ölürse diye biriyle hemen evlenmeli miyim diyorsun?

Are you saying I should marry quickly in case he's about to die?

- Ya ölürse?

- What if he dies?

- Peki ya ölürse?

- And if he dies?

Evet ama ya bu adam bizden önce ölürse?

Yeah, but suppose that guy should pass out on us?

- Babam, Bean amca ölürse alacağını söylüyor. - Kaliforniya'ya taşınıp orada yaşayacağımızı söylüyor.

If Uncle Bean dies, we're all gonna go out to California to live.

Ya Nick ölürse?

Suppose Nick dies.

Kıvırcık, ya ihtiyar ölürse?

Curls, what if the old man dies?

- Ya Eşek ölürse?

And if the donkey dies?

O adam Firavun'u kurtarmamış olsaydı bugün ölmüş olsaydı ya da eğer yarın ölürse Ben ne olacağım?

Had that man not saved the Pharaoh had he died today or if he were to die tomorrow what would I be?

- Ya ölürse? - Ölmeyecek.

If he should die - He will not die.

Yani ona bir şey olursa, kız ölürse bu anahtarı bir notla savcıya göndermek zorunda kalırım.

I mean, if something did happen to her, if she died... I'd have to send this key along with a note to the district attorney.

Ya eğer bu süre içerisinde ölürse?

And if she gets herself killed in the process?

Böyle bir soğuk havada ya o kötüleşir ve ölürse?

And now, when he's so sick. What if he becomes worse and dies?

Ya elimizde ölürse?

Suppose he dies on us?

Peki ya John ölürse?

And what if John died?

Eğer ölürse, "10 ryo'ya beş muhafız..."

If she dies, "five retainers on 10-ryo..."

Ya ameliyat yüzünden ölürse?

What if he dies as a result of the operation?

Eceliyle ölürse, ya da öldürülürse falan, şahsen memnun olurum.

If he have to die, or be killed, I would personaly be pleased.

Ya onlarda ölürse?

What if they all die?

- Ya biri ölürse?

- And if a guy dies?

Ya ölürse?

What if he doesn't survive?

Ne yapmayı planlıyorsun. Ya birisi yarın ölürse. Ertesi gün veya daha ertesi gün?

What are you going to do if somebody dies tomorrow or the next day or the next day?

- Ya Larry sen yapmadan önce ölürse?

- What if Larry dies before you do?

Ya annem ölürse ne yaparız?

But what if she dies

Ya benim yaptığım bir hata yüzünden birisi ölürse?

What if somebody dies because I made a mistake?

Ya ölürse?

Isn't it going to die?

- Baba, ya Church ölürse?

- Daddy, what if Church dies?

Ya eğer Ben ölürse?

What if Ben dies?

Ya yataktayken ölürse.

We were in bed and he dropped dead?

Çünkü kral ölürse ya da delirirse... - George!

Because... if he did die or stay mad...

Ya kız ölürse?

Am I gonna kill her? No!

Peki ya erkek karısından sonra ölürse?

What happens if the husband dies after the wife?

Ya bildiklerimizi sakladığımızı için biri ölürse?

What if someone dies because we withheld what we knew?

Ya saklamadığımız için biri ölürse?

What if someone dies because we didn't?

Ya bu yüzden Traci ölürse?

Even if it means Traci could get killed?

Peki ya o ölürse?

What if he dies?