Yahoo traduction Anglais
322 traduction parallèle
Voulez-vous, neresi olursa.
- Voulez-vous, any place. - Yahoo!
Çeviri : natabec natabec @ yahoo. com
♪ And so say all of us And so say all of us ♪ For he's a jolly good fellow For he's a jolly good fellow ♪ For he's a jolly good fellow...
Çeviren : gever85 İyi seyirler dilerim...
Yahoo! Yahoo!
Ama şerif daha hızlı davrandı ve kaptı onu.
But the sheriff got him quicker, yee-yahoo
Şu çığlıkları her zaman duyabilirsiniz.
- And you'd always hear him screaming'yee-yahoo - Yee-yahoo
Ta ki kocaları ortaya çıkana kadar!
'Til he met up with their husband, yee-yahoo
Ama şerif daha hızlı davrandı ve kaptı onu.
- But the sheriff got him quicker - [All] Yahoo!
Yahoo!
Yahoo!
Yippuu!
Yahoo!
# Teksas'ın yüreğinin derinliklerinde...
- Deep in the heart of Texas - Yahoo!
Ağzımı açarsam mutluluğumun ağzımdan tuhaf bir sesle kaçmasından korkuyorum. Mesela Yahoo!
I'm afraid if I open my mouth, my happiness will will rush out in a funny noise like Yahoo!
Yaşasın!
Yahoo!
İstiyorsanız bağırın.
You can shout if you want to. Yahoo!
- Yahoo!
- Yahoo!
- Yihu!
- Yahoo!
Oley!
Yahoo.
Yippu!
Yahoo!
Yahuu!
Yahoo!
Oley!
Yahoo!
- Yaşasın!
- Yahoo!
Yahoo.!
Yahoo!
Yihuu!
'Yahoo!
Yihuu!
'Yahoo! '
Subtitles bye ftmbl @ yahoo.de
ENGLISH SDH
Neler oluyor?
– What? – Yahoo!
Bunu ben alıyorum, Apollo.
Yahoo! Apollo, I'll get this one.
Bütün filo, Galactica'dan gelecek emirleri bekliyor.
Jolly, what's going on? The whole squadron's waiting for orders from the Galactica. Yahoo!
O zevzek yukarıda mı?
Is that yahoo up there?
- Yahoo! - Hehey!
Whoo-ooh!
Bunu duyunca çığlık atacaksın.
This is gonna give you a big yahoo.
Yuppi
Yahoo!
Neden Fimple gibi harika bir kız onun gibi bir serserinden hoşlansın?
Why would a great girl like Fimple... go out with a yahoo like him?
Şimdi, Fimple'ın Mike gibi bir serseri ile çıkmayacağını bize ne düşündürdü?
Now, what makes us so sure that the Fimple... would not go out with a yahoo like Mike?
meldo79 @ yahoo. com : ) )
Bring me a higher love.
Teşekkürler kaba herif.
Great. Thanks a yahoo.
Fotoğrafçı kazayla benim fotoğrafımı çekti.
That yahoo might have taken my picture.
Yaşasın, çocuklar!
Yahoo, boys!
altyazılar : t-becks tanbecks @ yahoo.co.uk
subtitles by Stella, Demon, Heph, Fnoop and auweia
Orospunun dölü!
Yahoo, you motherfucker!
- Bu iyiydi, evlat.
- That's a good "yahoo", son.
Güç sende, cesursun... Ayı gibi...
You got some punch, pizzazz Yahoo and how
Seni babasına çekmiş, ufak beyinli maganda!
You dadblamed simpleminded yahoo!
- Bu da Julie " KEDI'" Gaffney.
- Yahoo! - Wow. - There's Julie " The Cat'" Gaffney.
Bak, birisi uçakta kovboyculuk oynamaya kalktı ve pek çok insan öldü.
Look, some yahoo pulled a John Wayne on that flight and got a lot of people killed, all right?
O kovboy benim kardeşimdi.
And that yahoo was my brother.
Vay canına!
Yahoo! Whoo!
Deeh!
Yahoo!
Küçük Joe!
Yee-yahoo - Little Joe - Little Joe
altyazılar : t-becks tanbecks @ yahoo.co.uk
A DAIEl PRODUCTION
Hey, yihuu!
Hey, yahoo!
altyazılar : t-becks tanbecks @ yahoo.co.uk
NIGHTWATCH