Yamyam traduction Anglais
547 traduction parallèle
Korkusuzca öncülük yapıp yeni yollar açtınız, gürleyen aslanlarla ve yamyam tamtamlarıyla dalga geçtiniz.
Fearlessly you have blazed new trails, scoffed at the lions'roar and the cannibals'tom-toms.
- Onlar yamyam.
- They're cannibals.
Yamyam adası, ama kara.
The natives are cannibals but it's land.
Oğlu kafayı sıyırmış mahkum bir yamyam olsa bile.
Even though he was a crazy-assed convicted cannibal.
Kabul etmek gerek, yamyam ruh, - Bu güne kadar yakaladıklarımızın en korkuncuydu. Kesinlikle.
I gotta say, cannibal soul, scariest soul we've ever captured.
Ama diyelim ki kafese kapatıp dövüştürürsen yamyam bir yaklaştı mı adamın suratını götürür.
But, you know, get them in a cage match, cannibal soul gets in close, face is gone.
Yamyam adama karşı çılgın köpek canavarı ruhu
Cannibal soul vs. crazy dog monster soul.
Hem yamyam ruh köpek adamı yemez, çünkü bariz olarak köpek
And cannibal soul wouldn't eat the dog,'cause it's a dog, obviously,
- yamyam ruh.
- cannibal soul.
Sizce bunlar yamyam mı?
Do you think they're cannibals?
Yamyam!
The cannibal!
Yamyam balık.
Cannibal fish.
- Yamyam Adalardan birinden.
One of the Cannibal Islands.
Tanıdığım bir yamyam onların çok lezzetli olduğunu söyledi.
A cannibal I know says it's delicious.
Onların yamyam olduğunu duymuştum.
I heard that they're cannibals.
Yamyam Kont Körfezi'ni da aradık.
We've combed Cannibal Cove.
Yüzlerce yamyam!
Hundreds of cannibals.
Kaptan! Kaptan! - Kayıklar dolusu yamyam!
Captain, Captain, scores of boats with cannibals.
Kendimi yamyam gibi hissettim.
I felt like a cannibal.
Onlar yamyam.
They are cannibals.
Ayık bir yamyam, sarhoş bir hıristiyandan iyidir.
Better a sober cannibal than a drunken Christian.
Yamyam adasından buralara.
Many is the Christian wishes he was a dark man on a cannibal isle.
- Yani yamyam mı oldu? - Evet öyle.
- He turned into a cannibal?
Çoğu insan onlara yamyam gibi saldırır.
Most people attack them like cannibals.
Melanezya Adaları'nda yamyam kabilesinin kullandığı bir karışım.
It's... a mixture used by a tribe of cannibals in the Melanesian Islands.
- Demek şimdi yamyam oldular! - Belki!
- So now they're even cannibals!
Misyoner, yamyam ve revü kızını duymuş muydun?
Ever hear the one about the missionary, the cannibal and the chorus girl?
Şu misyoner, yamyam ve revü kızı nedir, anlatsana?
Say, how about the missionary and the cannibals and the chorus girl, hm?
Doğu Hint Adaları'nda yamyam yoktur.
There are no cannibals in the East Indies.
Bunun yanında, açıkça onlar yamyam.
Besides, they are obviously cannibals.
Sonra kuzenim Yamyam, şoförü yedi, ah Yamyam
Then my cousin Hannibal ate the chauffeur, the cannibal
Sonra kuzen Orloff, Yamyam'ın kardeşi, çiğnemek için kapıya ilerledi.
Then his brother, cousin Orloff proceeded to chew the door off
Hatta onun daha da çok işine gelecek olan şey Tafoa yerlilerinin yamyam olmaları olurdu.
It would suit him even better if the natives of Tafoa turned out to be cannibals.
- Yamyam.
- Cannibals.
- Yamyam mı?
- Cannibal?
- Yamyam seni.
- Cannibal.
Yamyam olarak doğar.
You're a born man-eater.
O, belki de yamyam?
Him, uh, maybe cannibal?
Biliyorsun, uh, yamyam.
You know, uh, cannibal.
Vejetaryen Yamyam.
Hannibal the Vegetarian.
Yamyam örümcekler sessizce emekliyorlar cadılar ve hortlaklar çılgınca eğleniyorlar.
♪ Cannibal spiders creep and crawl ♪ Boys and ghouls having a ball
Sekiz bacaklı bir hayvanın yedi bacağını da ekle artık tastamam hazırsın bir yamyam ziyafetine.
♪ Mix in seven legs from an eight-legged beast ♪ And then you're all set for a cannibal feast
Bu yamyam partisi tam bir acibe şimdiye kadar anlatılan en delice hikaye.
♪ This cannibal orgy is strange to behold ♪ And the maddest story ever told
Yamyam örümcekler yer.
Cannibal spiders do.
Az bulunan türden bir cani pelte taklitçisi ve yamyam.
He's that most rare of criminals a blancmange impersonator and cannibal.
Yamyam falan değilsiniz.
You're not anthropophagus, nor anything.
Biz yamyam olacağız sen de avımız.
We be cannibals and you be our catch.
Aman yarabbim, bunlar yamyam!
For heaven's sake, cannibals!
yamyam avukatlar, bok yiyin.
Advocate cannibalism, eat shit.
- Yamyam mı?
Cannibal?
Yamyam?
Cannibal?