Yasindayim traduction Anglais
40 traduction parallèle
Kaç yasindayim?
How old am I?
34 yasindayim ben!
God! I'm 34!
Ben- - ben 31 yasindayim.
I-I am 31 years old.
- 12 Yasindayim.
- l'm twelve.
- Ben 25 bucuk yasindayim.
- I'm 25 and a half years old. - Ooh!
BEN DOKUZ BUCUK YASINDAYIM. TESEKKUR EDERiM.
I'm 9 1 / 2, thank you very much.
Yetmis yasindayim ve hâlâ hayal ediyorum.
I am seventy and still dreaming.
40 yasindayim.
I'm forty-two years old.
Ben 10 yasindayim.
I am 10 years old.
Aslinda sadece 8 yasindayim, ama Judas öyle diyor...
In truth I am only 8, but Judas said...
Düsündümde 29 yasindayim ve simdiye kadar sana ne kadar minnettar oldugumu söylemedim,... sen bu zalim dünyada benim herseyimsin..
I realize in my 29 years on this planet I haven't told you often enough how much I appreciate you. But you are all I have left in this cruel world.
Kahrolasi, 91 yasindayim.
I'm 91 fucking years old.
Yine oyle hissediyorum ve 14 yasindayim.
I feel that way again, and I'm 14.
- Otuz alti yasindayim.
I'm 36.
- 50 yasindayim.
- I'm 50.
16 yasindayim
I was just 16
23 yasindayim, harikayim, yalnizim, etegim belime dogru sivanmis, bacaklarim ayrilmis hohluyorum, pohluyorum ve gum!
I'm 23, gorgeous, alone, the skirt's hiked up to the waist, the legs are apart, I'm huffing and puffing, and bang!
adim Mark Nicholas Randall. 16 yasindayim..
My name is Mark Nicholas Randall. I have sixteen.
benim adim Mark Nicholas Randall. 16 yasindayim.
My name is Mark Nicholas Randall. I have sixteen.
Ben 907 yasindayim.
I'm 907 years old.
907 yasindayim.
I'm 907, and look at me.
907 yasindayim.
I'm 907.
Tanri sahidim ki bu yüzden, / / su an 38 yasindayim
That's why, God as my witness, I'm 38 years old right now.
Ben 32 yasindayim
I'm 32 years old.
Ben yedi yasindayim, Ryan.
I'm seven years old, Ryan.
Tamam, 40 yasindayim.
Fine, I'm 40.
11 yasindayim ben.
I'm 11.
Çocuk degilim, 45 yasindayim.
I ain't fucking young. I'm 45 years old.
86 yasindayim!
I'm 86 years old.
Yetiskinim, 18 yasindayim.
I'm- - I'm an adult, 18.
Jess, ben neredeyse 175 yasindayim.
Jess, I'm almost 175 years old.
62 yasindayim ve esimi yeni kaybettim. Ciddiyetle inaniyorum ki eger bu dügün sezonu hep beraber çalisirsak dinamit fabrikasindan daha çok patlariz.
I'm 62 years of age, was recently widowed, and I believe earnestly that if we can all work together this wedding season, we will get more boom-boom than a TNT factory.
Igrenç! 10 yasindayim ben.
That is sick!
20 yasindayim ve gelecekte bunu, hayatimin en iyi yili olarak hatirlayacagim. "
And I'm 20, and I'm gonna look back on this year as, like, the best year of my life. "
Sokaga çikma yasagi var, tuhaf takvimleri yüzünden 47 yasindayim artik ve Eyfel Kulesi'ni silaha dönüstürdüler!
There's a mandatory curfew, their weird calendar made me 47, and they weaponized the Eiffel Tower!
Dokuz yaşindayim.
I'm nine now.
BENİM TEK İSTEĞİM, BAŞKANA VE ESKİ DOSTUMA HİZMET ETMEK 61 YAŞINDAYIM
I am 61 years old and I am sure this will finish me off. Quiet please!
52 YAŞINDAYIM, 3 ÇOCUĞUM VE ALKOLİK BİR ANNEM VAR
I am 52 years, 3 children and an alcoholic mother in charge.
Ben 73 yaşindayim.
I'm 73 years old.