Yattim traduction Anglais

Bir keresinde bir hafta hastanede yattim.

Once I was in the hospital for a week.

- Yattim, hala homo saniyor. - Bu iyi degil, iste.

- I did and she still thinks I'm gay.

Birkaç geçe Annie teyzemlerde yattim, parayi çaldiktan sonra da Bir geçe otelde kaldim,

I was a couple of nights at my Auntie Annie's... and one night at the hotel after I robbed the money.

Ben yapmadigim Bir sey için 1 5 yil hapis yattim!

I spent 15 years in prison for something I didn't do!

- Ben de hapis yattim.

- l've done mine.

ilk kez biriyle yattim.

I slept with someone for the first time.

Muhafazakarlar Derneginden 12'ye çeyrek kala geldim ve hemen yattim.

I got back from the Conservatives'Association about 11.45 and turned straight in.

Marshall'la tanismadan önce okuldan sadece... bir çocukla yattim, o da rastgele bir çocuktu sadece.

I only made out with one other guy in college Before I met marshall, and it was just some random dude.

Onunla yattim, tamam mi?

I slept with her, okay?

Onunla yattim tamam mi?

I slept with her, okay?

Belki de çoktan yattim, sirf öç almak için bir arkadasinla yatmis olabilirim.

Perhaps I've done it already. Maybe I got even with one of your friends.

Belki de çoktan yattim.

Perhaps I've done it already.

Yillarca yattim orada, bende buldugun neydi diye merak ederek... ya da bulmadigin.

So many years I laid there, wondering what it was you saw in me... or didn't.

Kiz arkadasinla yattim!

I fucked your girlfriend!

Garaja uyku tulumuyla gidip arabanin altinda yattim.

I just take a sleeping bag into the garage and lay under the car.

2 yil içerde yattim adindan bahsetmedim bile

I did two years, and I didn't even mention your fucking name.

Biz ayri iken ben biriyle yattim ve ben kimseyi gormemisti soyledim.

I slept with someone while we were apart and I told you I hadn't seen anybody.

Evlilik ile bagli olmadigim bir adamla yattim, itiraf ediyorum.

I lay with a man outside the bonds of marriage. I confess.

Eski sevgilimle yattim.

I slept with my ex.

Jimmy ile yattim.

I slept with Jimmy. - Jimmy?

Anita'yla yattim.

- I messed around with Anita. - Oh!

Onunla sen yatmadin, ben yattim.

Look, I didn't... You didn't fuck her, I fucked her.

"Bu adamla yattim ve simdi uyuyor" der gibi.

That's just sort of like, "Look, I fucked this guy and he's sleeping."

Sonra onlarla yattim.

Oh, then I slept with them.