Yowza traduction Anglais
57 traduction parallèle
Yowza, yowza, yowza.
Yowza, yowza, yowza.
- Bayılırım.
- Yowza!
Vay be!
Yowza.
"Vay be" ha?
Yowza?
Vay canına!
Yowza!
İç bulandırıcı.
Yowza, that's a doozy.
Aman!
Yowza!
Fazla sıcak olmasın, ciddi zevk.
Not too hot! Serious yowza.
- Hoppala..
- Yowza.
Saygınlık.
Dignity. Yowza! Oh!
İnanılmaz.
Nice. Yowza.
Aman tanrım.
Yowza.
Yok artık!
Yowza.
Asktir.
Yowza.
Yowza!
Yowza!
"Yowza" 20. yüzyılın başlarına ait cinsel karşılık verdiğini belirtmek için kullanılan bir ifadedir.
"Yowza" was the early 20th century exclamation you use to indicate that you are responding sexually.
- Peki biliyorsun, bu "yowza" olayı gerçekten çok gereksiz.
Okay. You know, that whole yowza thing- - that's really not necessary.
Yehhu.
Yowza.
Ve kalan beş köpekle, bu yarışma gittikçe ısınıyor.
And with only five dogs left, this competition is really heating up! Yowza!
"Yooza" demeye bir meylimiz var mı?
- Do you tend to say "yowza"?
Vayy, bu oynar işte ve mükemmelde, iki kişiler.
Yowza, that'll play. And perfect, there's two of them.
Her neyse, müthiştin.
Well, at any rate, yowza.
- Vay anasını!
- Yowza!
- Vay canına, çok yakışmış.
- Yowza, nice outfit.
Hemmen.
Yowza.
Yaşasın!
Yowza.
Randevu falan değil bu.
Yowza! You are not on a date.
Vurgun yapmışlar.
Yowza. Got some pay dirt.
Şu sonlarda yaptığın hareketler falan çok fenaydı.
And that move you did at the end there. That's... Yowza.
Yok anasının.
Yowza.
Tabi cebimde arabanın anahtarı varsa.
Dude, if I land on my keys, yowza.
Vay canına.
Yowza.
- Erin Andrews'i tanıyor musun?
- You know Erin Andrews? - Yes. Yowza.
İşte geldim!
- Yowza!
Vay anasını be Doktor Dave, yerinde olsam o kadar emin olmazdım. Çünkü o manyaklardan biri geliyor şimdi.
Well, yowza, Dr. Dave, I wouldn't be too sure, because here comes one of those maniacs right now.
- Fazla "yowza-yowza bo-bowza" mı var - yoksa yeterince yok mu?
Too many "yowza-yowza bo-bowzas," or not enough?
Partisyonu aldınız mı Bay Uzun Boylu, Esmer, Yakışıklı?
So you got your sheet music there, Mr. Tall, Dark and Yowza?
Vay canına!
Yowza! Whoo!
İşte bu!
Yowza! Oh, yeah!
Seymour, saat yedi buçuk!
- Yowza, yowza. " - [Clock Chimes ] [ Groans] Seymour, it's 7 : 30.
Ona da ateşli mi diyorsun?
YOWZA! YOU CALL THAT HOT?
Tanrım!
Yowza!
Yowza.
Yowza.
Vay canına!
- Ooh ooh ooh - [moaning] Yowza!
Sarhoştum.
I didn't even know what I was doing until I was doing it, and then, well... the other night was a mistake, and I'm so sorry. Yowza.
Yooza!
Yowza!
Gittim.
Yowza!
Vay anasını.
♪ you'll miss the bestest pal you ever had ♪ Yowza.
Yaşasın!
Yowza!