Zabka traduction Anglais
15 traduction parallèle
Gus, "Back to school" filmindeki gibi William Zabka'laşma.
Gus, don't be William Zabka from Back to School.
Ben Barney'nin bekârlığa veda partisini düzenlerken Karateci Çocuk filmindeki çocukluk kahramanı Billy Zabka'yı hırgürle getirtmeyi başardım.
When I was planning Barney's bachelor party, I managed to wrangle his boyhood hero, Billy Zabka, from The Karate Kid.
Billy Zabka, ne müthiş bir adam.
Billy Zabka, what a great guy.
Yeni sağdıcın Billy Zapka mı oldu?
Billy Zabka's your new best man?
Clooney DiCaprio, Zabka?
Clooney, DiCaprio, Zabka...?
Karateci Çocuk'un kötü çocuğu Billy Zabka. Gözleri velfecri okuyan komi.
Karate Kid bad boy Billy Zabka, a shifty-eyed bellhop,
Billy Zabka!
Billy Zabka!
Bay Zabka iyi mi?
Is everything okay with Mr. Zabka?
Neden onun Billy Zabka olduğunu düşündün?
Why do you think that's Billy Zabka?
Bu bir Zabka-tajdır!
I'm telling all y'all... it's Zabka-tage.
O kapıdan çıktığın an Zabka'yı baş nedimem yaparım.
Walk out that door and I tag in Zabka as my maid of honor.
3'ü biraz geçiyordu, Billy Zabka.
A little after 3 : 00 a.m., Billy Zabka.
Şair William Zabka.
You're the poet William Zabka.
Koridorda Blauman'a rastladım ve hemen gitmezse Billy Zabka'nın kartal vuruşuyla suratına geçireceğini söyledim.
I was just in the hallway, ran into Blauman. I told him if he didn't leave immediately, - then Billy Zabka was gonna crane-kick him in the face.
William Zabka edebiyat dalında Amerikan Beşeri Bilimler Madalyası'nı kazanan en genç şair oldu.
William Zabka became the youngest poet ever to win the American Humanities Medal for Literature.