Zafar traduction Anglais

Hatta Zaffarda türbe ziyaret etmek istiyor.

Zafar wants to go to Ajmer too.

Onun bugün de tatil, ben de düşündüm...

He has his holidays anyway So I thought... - No, Zafar is not going

Rafiq SuIeman'ın yeraltı patronu Zameer Zafar için çalıştığı rapor edildi

It is reported that Rafiq SuIeman worked for underworld don Zameer Zafar

Müfettiş Sadhu Agashe Zameer Zafar'ın çete üyelerini hedefliyordu

Inspector Sadhu Agashe has targetted members of the Zameer Zafar gang

Zafar.

Zafar.

Onlara burada olduğunu haber vereyim, Zafar.

I'll just let them know you're here, Zafar.

- Zafar Younis, Saha elemanı.

Zafar Younis, Field Officer.

Zafar, benim Harry.

Zafar, this is Harry.

Affedersin, bu Zafar Younis.

Oh, forgive me, this is Zafar Younis.

Kafesinden salıverilen dinozorun büyüklüğü sizi şaşırttı mı, Zafar?

Fascinated by the size of the dinosaur let out of his cage, Zafar?

- Zafar.

Zafar.

- Onun için. Zafar nasıl?

How's Zafar?

Ve İngiliz Hükümeti Bahadur Shah Zafar'ın iki oğlunu ve bir torununu...

And the British government killed two sons and..

-... tam burada öldürdü, tam olarak burda, arkanda.

-.. a grandson of Bahadur Shah Zafar, right there, behind you.

Gidelim, Zafar.

Come on Zafar.

Örneğin, Zafar Younis hali hazırda kahvaltı salonunda oturuyor.

For example, a certain Zafar Younis... is currently sitting in the breakfast room.

Son elemanının ortadan kaybolmasından ne kadar sonra Harry Pearce, Zafar Younis'in ölmüş olmasını diledi?

How long till after his last officer disappeared did Harry Pearce wish Zafar Younis was already dead?

Ve Zafar Younis adında bir elemanımız onu yerleştirdi.

An officer name Zafar Younis planted the bomb

Bu Zafer'in telefonu değil.

It's not Zafar's phone.

Telefonumu niye Zafer'e vereyim?

Why would I give my phone to Zafar.

Zafer de kim?

Who is Zafar?

Amca, benim, Zafer.

Oh, uncle, it's me, Zafar.

Ne kadar zaman almıştır, Zafer?

How much time we must have taken, Zafar?

Zafer!

Zafar!

Zafer, ağzını kaparsan kafana daha çabuk girer.

Zafar, you'll understand it faster if you keep your mouth shut.

Ben de zafer.

I'm zafar.

Zafer bey, kız düğününe gidiyor.

Mr. Zafar, it's the time of her wedding.

Zafer benden bir tekme yer şimdi.

Now Zafar will get a kick from me.

Şu hayırsız Zafer yolda kızın tekiyle vakit kaybetmeseydi senin eşeğin katırı geçebilir miydi?

If this useless Zafar had not got involved.. .. with a girl on the way, could your donkey.. .. have reached here before the mule?

Yoksa ne sen, ne de şu tembel Zafer buraya vaktinde varabilir miydiniz?

Or would you and this lazy Zafar have reached here on time?

Sence Zafer önce gelseydi ona bu telefonu verecek miydim?

So what do you think, had Zafar reached here on time.. .. would have I given him this mobile phone?

İsmin Zafar Khalid.

Your name is zafar khalid.

- Sen Zafar Khalid'in kız arkadaşı mısın?

- You're zafar khalid's girlfriend?

Ne zamandır Zafar Khalid ile görüşüyorsun?

How long have you been seeing zafar khalid?

Zafar'sız bir film hayal edemiyorum. Ona inanamıyorum.

I can't imagine a movie without Zafar, I won't understand it,

5'inde Zafar Maniratnam'ın filmini çekiyor, nasıl bırakabilir?

On 5 Zafar was shooting mani ratnam's movie, how could he leave it,

Sadece ne kadar zor biliyorum, Zafar 9'unu benim için ayarlayacak.

Only I know how hardly Zafar adjust 9 for me,

Zafar sana çok saygı duyuyor.

Zafar respects you a lot,

Zafar!

Zafar!

Zafar inanılmaz, o en iyisi.

This Zafar is amazing, He is best.

Zafar ilk filmini benimle yaptı...

Zafar done his first film with me..

Zafar Khan bir imge.

Zafar khan is an image.

Zafar'ın filminde ciddi bir sorun çıkmış.

Zafar's film has an serious problem.

Sen editörsün ve benim Zafar'la yakın olduğumu biliyorsun. - O benim çocuğum gibidir...

You are the editor and you know what is my relation with Zafar.

Öyle görünüyor ki Zafar bu filmi yapmıyor.

I seems that Zafar not doing this film

Zafar bana geldiğinde neydi ki?

When Zafar came to me so what he was? and where he is today?

Çocuk! Bil bakalım? İlk filminde Zafar'a ne kadar ödedim?

How much money I gave Zafar in first movie,

Zafar rahatla, güven bana, gel ve seti kontrol et, Tara hoş bir set oluşturdu. Öyle mi?

You come and check the set, Tara has put such a nice set,

Ben Zafar Khan değilim.

I'm not Zafar khan..

Zafar yüzünden olduğunu düşünme.

Don't think cause of Zafar..

Zafar bu filmi yapıyordu ya?

is Zafar was doing this film huh?