Zao traduction Anglais
39 traduction parallèle
Taeko, yarın arabayla Zao'ya gidelim.
Taeko... Tomorrow... Let's go for a drive to Zao.
Zao'nun manzarası çok güzeldi.
The views at Zao were beautiful.
Ama Zao turistik bir yer olmuştu.
But Zao had become famous and touristy.
Tsui Hark, Yuen Zao Zhi, Leung Yiu Ming and Deng Bik Yin
Writers : Tsui Hark, Yuen Zao Zhi, Leung Yiu Ming and Deng Bik Yin
Benim, Zao.
I am Zao.
Zao...
Zao...
Zao.
Zao.
beni yeniden çıkabilmem için oraya koyan kişi Zao'ydu o zaman.
The same person who set me up then, has just set me up again to get Zao out.
Zao senin üç adamını öldürdü.
Zao killed three of your men.
Zao hakkında ihtiyaç duyduğum bilgiler var.
Zao has information I need.
Görünürde Bay Zao kendisini Havana'da kaybettirdi.
It seems Mr. Zao has lost himself in Havana.
Zao'da başka insanların özgürlüğünü ilgilendirdiği bir nokta var.
Zao has no interest in other people's freedom.
Haber elemanlarım Zao'nun çok tehlikeli olduğunu söylediler.
My sources tell me this Zao is very dangerous.
Hangi banker ve brokerlarla çalışıyorsun Zao?
Who is bankrolling your makeover, Zao?
Zao kaçtı ama arkasından bunu bıraktı.
Zao got away, but he left these behind.
- Zao?
- Zao?
- Evet, Zao.
- Yes, Zao.
- Adı Meng Si Zao'ydu.
- His name was Meng Si Zhao.
Dr.Zao ile bakmıştık.
I checked with Dr. Zao.
Adım Changshan'lı Zilong!
I am Zao Zilong!
Kısa sürede, Beş Büyük General'den geriye, bir tek Zilong kalmıştı.
Soon the only Five Tiger General left standing It was Zao Zilong
Lütfen oğlum Bian Zao'nun kusuruna bakma.
Please excuse my son, Bian Zao.
Şunu taşımama yardım edebilirdin, Bian Zao.
You could give me a hand with this you know, Bian Zao.
Bian Zao, sana şu kıskaçları yağla demiştim.
Bian Zao, i told you to lubricate the claws!
Beleşçilik bitti, Bian Zao.
Free ride's over, Bian Zao.
- Bian Zao.
- Bian Zao.
Taotie'nin davranışlarını kabul etmeyebiliriz ama onun mirasını kabul ederiz. Bian Zao.
And while we may not accept Taotie's actions, we accept his legacy- - Bian Zao.
Sonra düşündüm ki ; "Muhtemelen Bian Zao'yla yaklaşık olarak aynı yaştayım."
Then i thought, "Bian Zao and I are probably about the same age."
Bian Zao, şuna bak.
Bian Zao, check this out.
Bian Zao bunu babasına yaptı.
Bian Zao made that for his father.
Bian Zao getiremedi.
- Bian Zao couldn't make it.
Lao Zao aslında Tian Li Glan'nın lideri, Gösteri numaralarıyla her yere giderek, orudusu için yetenekli kişiler arıyor.
Lao Zao actually is Tian Li Glan's leader, pretending as a entertainer going everywhere recruiting talents
Bian Zao'nunda.
And Bian Zao as well.
Bian Zao?
Bian Zao?
Teşekkürler Bian Zao.
Oh, thanks Bian Zao.
Zao'ya gidiyorum.
I'm going skiing at Zao.
- Zao mu?
- Zao?
Çok üzgünüm, bunu yapmak zorundayız.
Žao mi je, ali moram ovo uèiniti.
Üzgünüm çocuklar sadece 2 paraşütümüz vardı.
Žao mi je, vojnici, ali imamo samo dva padobrana.