Zarina traduction Anglais
48 traduction parallèle
Zarina,
Zarina,
Cemile, Zarina, Güzel,
Djamilya, Zarina, Giuzel,
O hizmetçi harem Zarina...
She's Zarina. She's a servant in the harem sparkling like diamond.
Zarina, bundan böyle Leyla, nın karım olduğunu unutma.
Zarina, remember henceforth, that Laila is my wife.
Prenses Zarina, müstakbel karıma.
Princess Zarina, my future wife.
Ben Zarina'yım, Lanetliler Kraliçesi.
I am Zarina, Queen of the Damned.
O zaman zarina senin yeni kızarkadaşın mı?
So is Zarina your new girlfriend?
Zarina kız arkadaşım değil görüştüğüm çeşitli kadınlardan oluşan gruptan bir tanesi.
Zarina is not my girlfriend, she's one of a diverse group of women I'm currently seeing.
Zarina önemli davetlere götürdüğüm sosyete kızı politika hakkında konuşmak istediğim zaman Anne'i çağırıyorum.
Zarina is the society girl I take to black-tie events, when I want to talk politics I call Anne,
Zarina, merhaba.
Zarina, hello.
Mindy, Zarina.
Mindy, Zarina.
Zarina.
Zarina.
Zarina bana'büyük kaçış'yapıyor ve tabiki, bununla sorunum yok.
Zarina is great-escaping me, and of course, I'm fine with it.
Belkide diğer adamlarla tanışmalıyım Zarina'nın pokemonlarıyla.
Maybe I should meet these other men in Zarina's Pokemon.
Zarina ya verebildiğim tek şeyin ne olduğunu bilmeme gerek yok.
I don't need to know what one thing I give Zarina.
'X-O, Zarina.''tatlım.'
"X-O, Zarina." "Sweetie."
Zarina ya benim veremediğim ne verdiğinizi keşfetmek için sizi incelyeceğim.
I look forward to discovering exactly what each of you has to offer Zarina that I do not.
Neden birkaç dakika sonra?
Why in a minute? Say hi, Zarina.
- Merhaba
- Zarina.
Hey, Zarina!
Hey, Zarina!
Zarina, senin sıran!
Zarina, you're up!
Ah, Zarina, sen herzaman fazla meraklı biriydin.
Zarina, you're the most inquisitive fairy I've ever known.
Beni dikkatlice dinle, Zarina.
Listen carefully, Zarina.
Sana açıklamama izin ver, Zarina.
Let me be absolutely clear, Zarina.
Oh! Hey, Zarina!
Hey, Zarina!
- Zarina?
- Zarina?
Zarina!
Zarina!
Zarina, bu biraz tehlikeli duruyor.
Zarina, this seems kind of dangerous.
Zarina, bence kesinlikle durmalısın artık!
Zarina, I really think you should stop!
Zarina mı?
- Zarina?
- Zarina mı?
- Zarina?
Zarina neden böyle bir şey yapsın ki?
Why would Zarina do this?
Zarina, bunu neden yapıyorsun?
Zarina, why are you doing this?
En son hatırladığım, Zarina'nın bizi buraya fırlattığı.
The last thing I remember was Zarina throwing that dust at us.
Dinleyin, Zarina'nın peşinden gitmemiz gerekiyor.
Listen, we have to get out of here and go after Zarina.
Zarina, ellerimizi değiştirdi!
Zarina switched our heads!
Zarina, yapmış olmalı.
Zarina must have grown it.
Zarina!
- Zarina!
Zarina, bunu yapma.
Zarina, don't do this.
Değil mi, Zarina?
Right, Zarina?
Bu tamamen Zarina'nın hatası.
It's Zarina's fault.
Kaptan Zarina görevinden alındı.
Captain Zarina has been relieved of duty.
Uh, Zarina, Sadece toz için gelmedik.
Zarina, we didn't just come for the dust.
Zarina'yı da getirdik.
We also got Zarina.
Zarina, peri tozu hakkında bayağı bir ustalaşmış.
You know, Zarina's pretty much mastered that pixie dust thing of hers.