Zarra traduction Anglais

- Gaetano Zarra, neden hapistesin?

- Gaetano Zarra, why are you in jail?

Peki kendi başına mı, yoksa Gaetano Zarra, Gennaro di Domenico ve diğerleriyle mi?

And was he transferred alone or together with Gaetano Zarra, Gennaro di Domenico and all the others?

- Gaetano Zarra.

Gaetano Zarra.

- Zarra.

Zarra.

20 dakika sonra. Zarra. Angelo senden bir iyilik isteyebilir miyim?

Uh, Angelo, can I ask you a favor?

Kahretsin.

Zarra : ( Sighs ) Damn it.

Zarra.

Zarra.

Zarra, ne yapıyorsun?

Zarra, what are you doing?

Zarra!

Zarra!

Bu arkadaşım Zarra.

- Sorry.

O da sokak sanatçısı.

This is my friend Zarra.

Zarra, bunlar da annemle babam.

She is also a street artist.

John ve Kathryn. Hey, N'aber?

Zarra, these are my parents John and Kathryn.

Zarra gibi arkadaşı var mıydı?

Did she have a friend like this Zarra?

- O kendisi Zarra'ydı.

She was that friend.

Zarra ile birlikte misin?

My God, hi.

O hâlâ içeride.

Are you with Zarra?

- Zarra... - Dinle bak, parayı elimden geldiğince ayarlamaya çalışacağım.

I probably wouldn't have needed to call you, right?

- Bu arkadasim Zarra.

Bay : This is my friend Zarra.

- Bay, ben Zarra.

Bay, it's Zarra. I'm in the county jail.

Zarra, selam.

Zarra, hey.

Ayrica Zarra öyle biri degil.

It was real. Besides, Zarra isn't like that.

Zarra gibi olurdum.

It's Zarra. She's who I would have been.

- Zarra.

Zarra!

- Zarra'da olduğumu mesaj attım.

I texted you that I was at Zarra's.

Zarra'nın nerede yaşadığını bilmiyoruz.

We don't know where Zarra lives.

Acaba diyorum Zarra ile birlikte burada kalabilir miyiz?

And now I'm wondering if Zarra and I can crash here.

Regina. Arkadaşım Zarra sende kalabilir mi?

Regina.

Baba Zarra ile de tanışmış oluruz.

Kinda wanna meet papa Zarra.

Zarra'nın babasının Meksika'da yaşadığını biliyorum.

I know Zarra's dad lives in Mexico.

Sen bu Zarra ile tanıştın mı?

Have you met this Zarra person?

Zarra, pasaportumu da çalmışlar.

Zarra, they stole my passport.

Zarra'nın babasıyla resim yapmak için Meksika'ya gidiyorum.

I'm going to Mexico to paint with Zarra's dad.

- Zarra ile sen, Emmett'le beni takip edersiniz.

Why don't you and Zarra follow me and Emmett? Yeah.

Zarra nerede?

Where is she?

Ve Franco ile faşistlerin bu insanlara saldığı dehşeti birinci elden gören kişinin bu gece bizimle olması bizim için bir ayrıcalık. Kendisi ayrıca yakın dostum olan Profesör Paco Zarra'dır.

Oh, and it is also our great privilege to have with us tonight a man who has seen firsthand the horrors that Franco and the fascists are inflicting upon his people, he is also my very dear friend, Professor Paco Zarra.

- Paco Zarra.

- Paco Zarra.

Paco Zarra'yı gördün mü?

Have you seen Paco Zarra?

Zarra'nın kardeşi Franco'nun albayıdır.

Zarra's brother is a colonel with Franco.

Dos Passos'un Paco Zarra'ya aşık olduğu inkar edilemez.

You cannot deny that Dos Passos, you might say, is in love with Paco Zarra.

Paco Zarra casus çıkarsa ve seninle film yapan Dos Passos'un bir casusla ilgisi olduğu anlaşılırsa ellerim bağlanır.

If it appears that Paco Zarra is a spy, and if it appears that Dos Passos, the man making this movie with you, is involved with a spy, then my hands are tied.

Roberto Zarra.

Roberto Zarra.

Sikeyim Roberto Zarra'yı, bana bir anlam ifade etmiyor.

Fuck Roberto Zarra. He's nothing to me.

- Hadi, Bay Zarra, gelin.

Come on, Mr. Zarra, come on.

Herkes Bay Zarra'ya güle güle desin.

Everybody say goodbye. Say goodbye to Mr. Zarra.

Güle güle, Bay Zarra.

Bye, Mr. Zarra!

Bakıyorum Zarra ile tanışmışsın.

- Cool.

- Evet, arabanı çalmaya çalıştığımı zannetti.

I see that you met Zarra.

- Sonra görüşürüz Zarra. - Tamam.

So z, I'll catch you later, right?

- Zarra 19 yaşında anne. 9 değil.

Not nine.

- Hayır, kalamaz!

Can my friend Zarra stay with you? - No, she cannot!