Zeenat traduction Anglais

Ve sen nasılsın Zeenat?

And how are you Zeenat?

Khursheed, Bismillahi, Husni, Zeenat,

Khursheed, Bismillah, Husna, Zeenat,

Benim güçlü sevgilim Zeenat, bunun benim zayıflığım ya da... korkum olduğunu düşünebilirsin.

Zeenat, my strong lady love, you can consider it... my weakness, or apprehensiveness.

Ben, Amir Khan, sen Zeenat Fatma ile evlenmek istiyorum. Mehir olarak, sana bu küpeleri... ve kalbimi veriyorum. Ben, Zeenat Fatima, evliliği kabul ediyorum.

i, amir khan, wish to marry you, zeenat fatima in mehr, i give you these earrings... and my heart i, zeenat fatima, approve of you in mehr, i accept your earrings, your heart,

Benim sesimi sadece döndükten sonra duyacaksınız. Telefonlarımı ve mektuplarımı sadece Zeenat alacak. Bu kadar acımasız olma oğlum.

You'll hear of me only when i return only zeenat will get my letters and phonecalls don't be so unsympathetic, son.

Zeenat Tanrım!

Zeenat god!

Dullar ağlarlar Zeenat, dans etmezler.

Widows mourn, they don't dance.

Zeenat biliyorum ki sen... Dün gece çok mu saçmaladım? - Evet, fakat tatlı saçmaladın.

I know zeenat that you... did i talk rubbish last night?

Gitmek zorundayım, Zeenat.

I'll have to go, zeenat.

Kalk, Zeenat.

Get up, zeenat.

Bir problem var, Zeenat.

There's a problem, zeenat.

Okulda değil, Zeenat abla öğretti bana.

Not in school, zeenat didi taught me.

Zeenat abla kim?

Who zeenat?

Uzun zamandır sana söylemeye çalışıyordum, Rabbim biliyor ; ama sana söyleyemedim. Neden, Zeenat?

I wanted to tell you since very long, my god knows ; but i could not tell you why, zeenat?

Sen herşeyin madem farkındasın, Zeenat.

You are aware of everything, zeenat.

Zeenat, Shankar'ı öldürmedi.

Zeenat did not kill shanker.

Zeenat de böyle demişti.

I have told zeenat that.

Sevgiler, Zeenat.

Yours, zeenat.

Zeenat Mahal de büyümeye devam edecek.

And the crowd outside Zeenat Mahal will also keep growing.

Selam Aleyküm. Baba, anne... Bu Zeenat.

salaam aleikom father, mother... this is zeenat your daughter-in-law you can accept this fact, you can even hate it

Tevfik'i nerede bulabilirim? Zeenat Mahal.

Zeenat Mahal.