Zekani traduction Anglais
4 traduction parallèle
O zaman zekani sorgulamam gerekir.
Well, then, I'd have to question your intelligence.
Güzelligin dehanin yaninda soluk kaliyor ve güzelligin de oldukça kayda deger ancak zekani ortaya koydugundan bu gibi bulmaca ve bilmeceler için yasiyorsun.
Your beauty pales beside your genius, and your beauty is very considerable, but you live for such puzzles and enigmas as will exert your wits.
Siki çalisip zekani gösterince insanlar gelmeye basladi dedigin gibi.
You work hard, show you got half a brain, and people come knocking, like you said.
Zekanï benimle atïstïr, atïstïracak zekan kalmaz.
Pit your wits with me and you won't have wits to pit with.