Zeybek traduction Anglais

Gecenin sonunda Gazi, harbin bitmesi şerefine zeybek oynadı.

Towards the end of the evening, Gazi danced the Zeybek in honour of the war's conclusion.

Sofra, bazen sabahlara kadar devlet işlerinin tartışıldığı bir meclisti bazen bir hesap sorma ya da gönül alma divanı bazen de hatıra anlatılan, dans öğretilen şarkı söyletilen, zeybek oynatılan güreş seyredilen bir eğlence yeri.

The dinner table sometimes functioned as a parliament where matters of the state were discussed all night long and sometimes it was a court for inquisition or making amends... Sometimes it was the place where stories were told dance lessons were given and songs were sung. Sometimes it was a place of entertainment where they watched the zeybek dance or wrestling...

O gün çok keyiflenmiş ve belki son kez Zeybek oynamak istemişti.

That day, he was so merry, and wanted for the last time to dance Zeybek.

Burda Harmandalı oynanır, Kerimoğlu oynanır, Zeybek oynanır.

Traditional folk songs and dances are appropriate here.

Biz de Harmandalı da var, Zeybek de var, Kerimoğlu da var icabında.

We can play Turkey traditional music as well.