Zico traduction Anglais

Pele'nin, Sokrates'in, Zico'nun formaları olsaydı ne olacaktı ha?

Like the jerseys Pelé, Sokrates and Zico wore... What would you do then?

Torelius. ( Zico )

Torelius.

O yüzden şöyle düşündü : " Zico anlayışlıdır.

So he thinks to himself, " Zico's a reasonable guy.

Hepimizi korkuttun Zico.

Giving us all a fright, Zico?

Haydi Zico!

Come on, Zico!

Dur Zico!

Wait, Zico!

Zico!

Zico!

Zico beni kurtardı, doktor.

Zico saved me, doctor.

Hey, Zico!

Hey, Zico!

Senin yönteminle olmaz.

- No, Zico. Not your way.

Zico.

Zico.

Ama dahası var, değil mi Zico?

But that's the least of it, right, Zico?

O çok geride kaldı, Zico.

That's ancient history, Zico.

Deusdete haklıymış. Sen bizim tanıdığımız Zico değilsin.

Deusdete was right you're not the Zico we used to know.

Ezequiel'in kardeşi arkadaşlarla yatacak para yapıp Zico'ya borcu ödeyecek.

Ezequiel's sister sleeps with some of the guys raises some cash and pays the debt with Zico.

Sana gelince Zico, sen bir suçlu değilsin.

As for you, Zico, you're no criminal.

Tanrı aşkına kardeşim, zır delisin sen Zico.

Jesus, brother, you're too crazy, Zico.

Kendine gel Zico.

Get a grip, Zico.

İçme, Zico.

Stop smoking, Zico.

Zico'yu ziyarete gittiğimde Deusdete kokain içirtmedi bize.

When I went to visit Zico, Deusdete didn't let us do crack in there.

Hey, Ezequiel, bütün mutsuzluğunun o Zico piçi yüzünden olduğunu düşünüyorsun, değil mi?

Hey, Ezequiel, you think that bastard Zico is to blame for all your misery, right?

Ezequiel'e uyuşturucu için kardeşini teklif ettiren Zico değil miydi?

And wasn't it Zico who made Ezequiel offer his sister for the drugs?

Ezequiel, Zico'yu bıçakladı 30 kereden fazla.

Ezequiel stabbed Zico over 630 times.

Zico'yu haklayan bendim.

I was the one who wiped out Zico.

Zico, cennette kimseye rastladın mı?

So, Zico, up in heaven, did you meet anyone?

Hayır Zico, Tanrı'ya?

No, Zico, what about God?

Zico yakama yapışmak için döndü, çünkü onu öldürmedim.

Zico came back to haunt me because I couldn't kill him.

Zico Belgado, namı diğer...

Zico belgado, a.K.A...

Kendimi Meksika Dünya Kupası'nda Zico penaltı kaçırdığından beri sevişmiyor gibi hissediyorum.

It feels like I haven't had sex since Zico missed the penalty in the Mexico World Cup.

adı Zeke miydi... adı Zico idi.

- Who moved her out? - Oh, some pal of her old man's, Zeke... That's right, Zico.

onu tanımıyorum.

This friend, Zico, I don't know him.

Zico belki de orada çalışıyordur.

Maybe he works there.

Zico'yu arıyordum.

I'm looking for Zico.

Burada Zico adında kimse yok!

There's nobody here called Zico.

kız kardeşimi bulmak için bana yardımcı olabilir.

Zico knows her. He might be able to help me find her.

Zico'nun oğlu Frankie için beni azdırırdı.

She turned me on to Zico's boy, Frankie.

Zico kim?

Who is Zico?

- Zico için çalışan herifler.

- The guys Zico works for.

Zico beni öldürecek!

That's not mine. He's gonna fucking kill me.

Bir gün bana geldi ve içinde ona ait bir sürü bok püsür olan... ayrıca bundan Zico'ya da bahsetmemi söyledi.

She came to me one day and gave me a fucking bag with all her shit in it, and told me not to tell Zico.

Zico... bana inanmak zorundasın. Bunu seninle bölüşecektim.

Zico...