Zohar traduction Anglais
52 traduction parallèle
İyi akşamlar zinacı ( karısını aldatan ) Zohar.
Zohar the Adulterer.
İspanyolca İncillerden biri olan "Zohar" "9'a Bölünme" den Tanrının Krallığı'ndaki son olarak bahseder. Esrarengiz bir açıklama yapar.
One of the books of the Castilian Cabala, the "Zohar", speaks of the Nine Fractions that end up in the Kingdom, and it says something very enigmatic :
Cüzdan, Bingo Zohar'a aitti.
The wallet belonged to bingo zohar.
Bingo Zohar, 19 yaşında. Caddeyle güneyin köşesindeki "Red Hot Mama" Blues Kulübünün arkasında, vurularak öldürülmüş. 20.
Bingo zohar, 19 years old.
Bingo Zohar?
Bingo zohar?
Şimdi de, Bingo Zohar'ı, "Jeanie'nin açık kahverengi saçları." performansı için sahneye davet ediyoruz.
now please welcome to the stage bingo zohar performing "jeanie with the light brown hair."
- Şarkıcı Zohar Argov'u mu?
Zohar Argov the singer?
Ancak, Zohar ve Kabbala hakkında birkaç şey biliyordur.
But he knows a thing or two about the Zohar and the Kabbalah.
Zohar'ı tanır mısın?
You know Zohar?
Zohar da kim?
What is Zohar?
Burada Kral Zohar'dır.
Here, king is Zohar.
Kitap Zohar'dan bir kısımdır.
That book is part of the Zohar.
Zohar.
Zohar.
Ayrıca Zohar'ı yanlış kullandığı için kızgındınız.
Further, you despised his misuse of the Zohar.
- Zohar kitaplarından biri. Tanrı'nın doğasının mistik anlatımını içerir.
It's one of the books of the Zohar, a mystical rumination on the nature of God.
Bu Zorah'ın babası mı?
Is that Zohar's father?
Oyuncu Seçimi : Liron Zohar, Naama Zaltzman Birinci Yardımcı Yönetmen :
Casting Liron Zohar, Naama Zaltzman 1st Assistant Director Avi Satat, Raanan Tesler
Ona da yazdık, değil mi, Zohar?
We wrote him too, right, Zohar?
Zohar gibi davranmaya başladığından beri iyice salaklaştın.
You've gotten sassy ever since you started copying Zohar.
Şimdi Zohar Ben-Ari sahaya giriyor...
Now Zohar Ben-Ari steps up...
Kimse Zohar'ı yiyemez.
Nothing grosses Zohar out.
Tanrıma yemin ediyorum, Zohar,
I swear to God, Zohar,
Zohar, şarabını bitirdin mi?
Zohar, did you finish the wine?
Zohar, senden n'aber?
Zohar, what about you?
Zohar?
Zohar?
Şimdi, Zohar, soru sormayı bu kadar sevdiğinden mütevellit ilk nöbeti tutma onurunu da sana veriyorum.
Now, Zohar, since you like to ask questions, you'll have the honor of guarding first.
Ben Zohar.
I'm Zohar.
Hey, Zohar.
Hey, Zohar.
O kadar da kötü değil, Zohar.
It's not that bad, Zohar.
Zohar'a yapmaya çalıştığının aynısını çöp kutusuna yap.
What you did to Zohar, only now with the garbage can.
Zohar'ı aradınız, mesaj falan bırakmayın.
You've reached Zohar, don't leave a message
Merhaba, Zohar'la konuşabilir miyim?
Hi, can I speak to Zohar?
Zohar'la konuşabilir miyim?
Can I speak to Zohar?
Zohar hapiste.
Zohar's in jail.
Her şekilde, Zohar üç ay hapis cezası aldı.
Anyway, Zohar got three months in jail.
Zohar, herşeyi ben yaptım zaten, lütfen içeri sen götürür müsün?
Zohar, I made everything, just serve it, please.
Zohar, kes şunu.
Zohar, stop it.
Zohar, hemen lak o sandalyeden.
Zohar, get up right now.
Zohar, Şabat'ta buradasın.
Zohar, you're grounded for Shabbat.
Bu da demek oluyor ki Zohar hangi cezayı alırsa siz de aynı cezayı alacaksınız.
So any punishment Zohar gets, you all get.
Zohar, bana bak.
Zohar, look at me.
- Zohar, çekil önümden!
- Zohar, you're in my way!
Kes şunu, Zohar.
Stop it, Zohar.
Bu Zohar denen adamı bulmamız gerek.
We gotta find this guy Zohar.
Arkeolojinin üç ünlü ismi John Donaldson, Ian Margrove, ve Isaac Zohar.
Three renowned professors of archaeology, John Donaldson, Ian Margrove, and Isaac Zohar.
Bu Zohar denen adamı bulmamız gerek.
We gotta find this guy, Zohar.
Profesör Zohar'dan sonra Miras Merkez'ine uğrayayım.
I'll stake out the Heritage Center when we're done with Professor Zohar.
Profesör Zohar.
Professor Zohar.
27 Haziran 1988. "Arkeolojinin üç ünlü ismi John Donaldson Ian Margrove, ve Isaac Zohar prestij ödülü Emmet Fellowship'e layık görülerek Jerusalem'de kazı ilk defa kazı izni alıp, hibeye layık görüldüler."
"June 27, 1988... " three renowned professors of archeology... " John Donaldson,