Zuni traduction Anglais

Pre-Columbian Zuni putunu çalmakla suçlandım.

I was accused of stealing a pre-Columbian Zuni fetish from the museum.

Zuni estetiğinden nefret ederim.

I loathe Zuni aesthetics.

Ve sonra Bellingham tesadüfen Pre-Columbian Zuni putunu çaldığına dair isimsiz bir ihbar geldiğini söyledi?

Oh, and then... and then, Bellingham casually mentioned that someone dropped an anonymous tip about the stolen... Pre-Columbian Zuni fetish?

Zuni putu.

Zuni fetish.

Bir toplum seçin, herhangi bir toplum Zuni, Ndembu, Pennsylvania Dutch.

You pick a society, any society - Zuni, Ndembu, Pennsylvania Dutch.

Bir Zuni deyişi var.

There's a Zuni saying :

Hala kuzeye gidip o şişman Zuni kızıyla fingirdeşiyor musun?

Do you still go up north and fool around with that fat Zuni girl?

Zuni lunching, derin çanak moussakas.

lunching at Zuni, deep-dish moussakas.

Benim büyük-büyük-büyük büyük-büyük babam Zuni idi.

My great-great-great great-grandfather was Zuni.

Zuni dilindeki "apaçu" kelimesinden gelir. "Düşman" demektir.

It comes from the Zuni word "apachu," it means enemy.

New Mexico'daki antik bir Zuni kabilesinden kalma oymalar.

They're Carvings From An Ancient Zuni Tribe From New Mexico.

Gallup'un 30 mil güneyi, New Mexico'da Zuni'ye kadar uzanıyor.

30 miles south of Gallup, New Mexico, lies the pueblo of Zuni.

yüksekteki ıssız ovalarca korunmuş bu kerpiçten yapılan şehir Zuni yerlilerinin yurdudur, ve bunlar Kuzay Amerikadaki en eski kabilelerden biridir.

Sheltered from the desolate high plains, this adobe city is home to the Zuni Indians, one of the oldest indigenous tribes in North America.

Zuni gerçekten çok ilginç bir medeniyettir, yani Kendi dünyanın geri kalanına yıldızlar hakkındaki bilgilerini, ve geleneklerini açıklamamış ender kültürlerden biridir.

The Zuni are a very interesting culture, in that they're one of the few cultures that really have not opened up, uh, to the rest of the world about their star knowledge traditions.

Zuni insanlarının tarihinin çoğu New Mexico çölündeki bu kayalara çizilmiştir.

Much of the Zuni people's history is etched in the rocks in the New Mexico desert.

Kabile bilimci Elder Clifford Mahooty ve arkeolog Dan Simplicio Zuni'nin gizemli tarihini ilk elden araştırmaya koyuldular.

Tribal Elder Clifford Mahooty and archeologist Dan Simplicio have studied the Zuni's secret history firsthand.

Zuni mitolojimizdeki ibadet sisteminde, ritüel kurallarımızda, buraya gelip insanlar gerçekte hayatımızı, Gök insanları olarak nasıl yaşamamız gerektiğinden, behsederler.

Our Zuni mythology in the prayer system, in the ritualistic protocols, talk about these people that came over here and told us how to actually live our lives as being sky people.

Ve orada öylece etrafı dolaşırken Zuni'nilerin bu çizimlerde size bu tarz şeyleri anlatıyor olduğunu söyleyebilirsiniz.

I mean, that's what they'll tell you those petroglyphs are.

Zuni'lerin kendi bile Onları uzayadamları olarak tanımlıyor.

Even the Zunis themselves call them the spacemen.

Fakat Zuni'ye göre, bize şöyle öğretildi : "Onlar yukardaki dünyanın, yani uzayın koruyucularıdır".

But in the Zuni way, we've always been taught that they're the keepers of the upperworld, which means space.

Zuni'lerin yaratılış hikayesine göre, katçina tanrıları semadan yeryüzüne indi özel bir geçitten Zuni'lerin dünyaya gelişini sağladı.

According to the Zunis'creation story, the kachina gods came down from the heavens to lead the Zunis to Earth through a special portal. The sipapu- - that's the entrance to the fourth world, or the underworld. MAHOOTY :

Yani, eski söylencelere göre Zuni'ler bir ışık dünyasının açılmasıyla buraya bugün bulunduğumuz yere geldiler, bunu ben evrenden dünyadışı varlıkların gelmesi olarak yorumlayabilirim.

And so, according to the mythologies, the Zunis were brought forth into the world of light- - which is where we are at today- - by what I would interpret as extraterrestrial beings from the universe. ( people singing in native language )

Her yıl, Zuni'ler Shalako festivali olarak bilinen bir törene katılırlar.

Every year, the Zunis participate in a ceremony known as the Shalako festival.

Zuni tarihinde onlar hep buradadır hatta şu an tam bulunduğum bu yerdedir, fakat onları görmüyorsunuz.

It's always been in the history of Zuni that they have always been here, even right here where we're sitting right now, but you just don't see them. They're in a different frequency.

Bu tür olaylar sadece Zuni'nin eski efsanelerinde bulunuyor olabilir mi?

Can these events only be found in the ancient legends of the Zuni?

Amerika'nın güneybatısının birçok Kızılderili halkına yerleşim yeri olmasına sebep olmuşlardır, bunlardan bazıları ; Navajo, Zuni, Pueblo,

American southwest are home to many native peoples, including the navajo, zuni, pueblo, hopi and Apache.

Zuni Kızılderilileri, doğumun sessizlikle çabuklaştırılabileceğine inanırmış.

The Zuni Indians believed that labor could be hastened by silence.

Zuni Elder Clifford Mahooty'a göre kızılderili kabileleri Büyük yılana dini inanç olarak inanmıyorlardı

According to Zuni Elder Clifford Mahooty, the

Bu bataklıklar orta boylu bir Tyrannosaur olan Zuni-Tyrannus'un evidir.

These swamps are home to zuni-tyrannus, a mid-sized tyrannosaur.

En son konuştuğumuzda, ki sekiz yıl önceydi, Zuni'de garsonluk yapıyordun ve bodruma bomba koymak istiyordun.

The last time we spoke, which was eight years ago, you were waiting tables at Zuni and... and... wanting to put a bomb in the basement. Oof.

Zuni'de senin çiçeklerini kullanıyoruz.

We use your flowers at Zuni.

- Zuni'deydin, değil mi?

- Zuni, right?

Zuni'yi severim ama bu şehrin ihtiyacı olan son şey ikinci bir Zuni.

I love Zuni, but the last thing this city needs is another Zuni.

Lynn, Zuni'de ben kısmen işletmeciydim.

Lynn, I'm practically a manager at Zuni.

Toka, spektrometre, Şeytan Çıkarma El Kitabı, Al-Azeroth anahtarı.

Zuni fetish, EM spectrometer, Little Book of Exorcisms,

Tarih öncesi astronot.

And when you go around, say, like the Zuni pueblo,