Zydeco traduction Anglais

Oraya bayılacaksın.

Perfect, Zydeco music.

- Zydeco kulübü ne olacak?

What about the Zydeco club?

Hayatımda hiç Zydeco kulübüne ihtiyaç duymadım.

Well, I've never felt the need for Zydeco before in my life.

Zydeco müziği nasıldı?

So, how was the Zydeco music?

Lorelai, affedersin. Bir Zydeco grubu seni görmeye geldi. - Bir ne?

Lorelai, excuse me, there's a zydeco band here to see you.

- Zydeco grubu.

A what? A zydeco band?

Bir Zydeco grubu enstrümanlarının başına geçti mi çalmak zorunda.

Oh, miss Gilmore, no, it's like this. When a zydeco band is at the instrument, they must play.

- Zydeco Boogaloo çocuklar.

- But- - - "Zydeco Boogaloo," boys.

- Bu düğün için seçme yapmak için ayarladığım bir Zydeco grubu. Enstrümanlarını aldılar mı çalmasalar olmuyormuş. Hatta hiç duramıyorlar.

It's a zydeco band I'd arranged to audition for the wedding, and once they're holding their instruments, they can't not play- - and, apparently, they can't stop.

Belki onları durdurmak için Zydeco polisini çağırmalısın.

Maybe you can get zydeco cops to come and stop them.

Oğlum, benim Zydeco kayıtlarım nerede?

Boy, where are my Zydeco records?

Eğer elinde Zydeco'nun yetkisiz kopyasını saklıyorsa, onu yakalatabiliriz.

If she has an unauthorized copy of Zydeco, we can get her busted.

Gördün mü? Bu şifreleme Zydeco.

That encryption is Zydeco.

ve bilgisayarından çalıdığın o dosyalar... Zydeco kopyası olmadan hiçbir işe yaramaz.

And those files you stole from her computer are useless without a copy of Zydeco.

Büyük bir federal davanın ve skandalın, eşiğindeyiz, Zydeco kırıldı.

We're staring down the barrel of a federal case and a massive P.R. Disaster. Zydeco's compromised.

Zydeco benim projem.

Zydeco was my project.

Elinde Zydeco şifreli, buna benzer e-postalar var.

She's got Zydeco-encrypted e-mails that look like this.

Bana bir Zydeco kopyası vereceksin, onların cesetlerinin yanına onu ve e-postaları bırakacağım.

You're gonna give me a copy of Zydeco. I'm gonna pin that on their bodies along with some embassy e-mails -

- Zydeco bu mu? - Evet.

- Is that Zydeco?

Kuzen Randy, Bajou Zydeco'su için hazırsındır.

Cousin Randy, You are ready for the Bayou Zydeco.

Bizimkilerin zydeco koleksiyonunu bulmuşsun.

Found my parents'zydeco collection.

Bu şarkılar bitmek bilmiyor ve neden daha çok Zydeco müziği yok.

These songs go on forever, and why isn't there more zydeco?

Çokça göğüs görürsünüz Oğlum, benim Zydeco kayıtlarım nerede?

[Tires Screech]

Zydeco müziği.

Yes.

- Sen ne zamandır Zydeco dinliyorsun?

Since when are you into zydeco?

Adını da "Zydeco" koymuşlar.

- Called Zydeco, yes.

Zydeco kırılamaz.

Zydeco's unbreakable.

O Shannon Park!

Her team created Zydeco.

- Onun ekibi yarattı Zydeco'yu! - Sence bir kopya mı sakladı?

Think she kept a copy?

Zydeco'mu duyabiliyorum.

♪ I can hear my zydeco ♪