Çekici traduction Anglais
13,311 traduction parallèle
O zaman vajinamı o çekici prensin aletiyle tanıştırırdım.
Then I'd go break my pussy off on that hot little prince's merguez.
Gerçekten genç ve sağlıklı bir erkeğe bunu yapacak kadar çekici bir kadın olduğunu mu sanıyorsun? Ona kalp krizi...
You honestly thought you were so physically attractive that you caused a healthy young man to literally- - to literally...
Tanıştığın her çekici kadına aletini sokmaya çalışmanın sebebinin beni unutamamış olman, o kadar çok mu belli oluyor?
It's what, painfully obvious that the reason you try to drag your dick through every attractive woman you meet is because you're not over me?
Çekici ışını o çalıştırıyor.
That operates the tractor beam.
Çekici ışın hedefe kilitlendi.
Tractor beam locked in.
Çekici ışınımla yolunu değiştirdim.
I have altered its path with my tractor beam.
Çekici ışının kutbunu değiştirebilir miyiz?
Can we reverse the polarity of that tractor beam?
Doktor, görünüşe göre çekici ışının güç dalgası, serumun tüm izlerini silmiş.
Doctor, it looks as if the tractor beam power surge burnt out all traces of the serum.
İşte orada, her zaman olduğu gibi çekici ve harika giyinimli.
There she is, charming as usual. As always one of the best dressed.
Sadece devam et çünkü bu kasaba, genç ve çekici bedenleri olan sarı bukleli saçlı güzel kızlarla dolu. " Aynen öyle.
You just keep it up because this town is crawling with goldilockses with hot, young bodies and daddy issues. "
Jake ne kadar tatlı ve çekici olursa olsun...
No matter how sweet and attractive Jake is.
Thor'un çekici? Teoride.
Thor's hammer, in theory.
Katy Parry'nin kraliyet mücevheri giyip elinde bir tomar para tutunca genç Avusturalyalı çocuklara tuhaf bir şekilde çekici gelmesi.
- Katy Perry wearing the Crown Jewels holding a wad of cash with an unnatural attraction to young Aussie boys.
Biraz önce beni bir içkiyle ayartmaya çalışan çekici ve karizmatik adamsın.
I know you. You're the sexy, charming guy who tried to tempt me with a drink earlier.
Bulması benim için ilgi çekici olan bir yere bırakın.
Leave it somewhere interesting for me to find.
Şimdi Rocksteady çekici indiriyor.
Now Rocksteady dropping the hammer.
- Telefonun oradaydı dikkat çekici bir şekilde canını sıkan birisiyle birlikte.
Your phone was, Along with someone who bore a striking resemblance to you.
Bir şekilde buradaki gerçek seni daha da çekici hale getiriyor.
Somehow, the fact that you did this Makes you even more attractive.
Şaşırtıcı, büyüleyici, eşsiz bir kadın ve dünya onunla birlikte çok daha ilgi çekici bir yer.
Confounding, yet captivating, she's a singular woman and the world is far more interesting with her in it.
İlgi çekici bir dava mı?
Does her case intrigue?
Karşılaşmamızın ilgi çekici noktası bu olabilir, Oscar.
That might be the highlight of this encounter, Oscar.
Artık beni çekici bulmuyor.
She's just not attracted to me any more.
Ve yalnız kadınların oy verenlere daha az çekici geldiği kanıtlandı.
And single women have proven to be less appealing to voters.
Çekici bir bayan iş arkadaşıyla platonik arkadaşlık kurabilen bir adam gibiyiz.
W-we're exactly like a man capable of sustaining a platonic friendship with an attractive female co-worker.
Ve onları daha sonra cazibeli, eğitimli kültürlü, tehlikeli ve korkunç şeyler yapabilen çekici yetişkinlere dönüştürüyor.
He then cultivates them into charming, well-educated, cultured, attractive adults who are capable of dangerous and horrible things.
Bir düzine çözülememiş davanın ikisinde tanıkların ifadesinde... şüphe çekici beyaz araçlardan bahsediliyor.
Out of a dozen open cases, two of them have witness statements that mention suspicious white vehicles.
Hayır ama şüphe çekici birçok şey duyduk.
No, but we heard plenty of things that were very suspicious.
Çok çekici bir kızsın o yüzden evet diyeceğim.
Well, you're hot, so I'll go with yes.
Tabii ya, çok çekici biri o!
Oh, he's a fish!
Gittikçe DAHA ÇOK ilgi çekici oluyor.
This is getting VERY interesting.
Doğru, normalde Nick'in yaptığı yemek benim için bir plaj duşunun yerlerini yalamaktan bile daha az çekici olurdu.
True, normally food à la Nick would be less appealing to me than licking the floor of a beach bathroom.
Waverly Hills matematik takımı beni, kuadratik denklemlerin milyon tane Megan Fox'tan daha çekici olduğu gerçeğiyle tanıştırdı.
The Waverly Hills math team made me realize that quadratic equations are hotter than a million Megan Foxes.
Nihayet çekici öğretmenleri işe alabilmek için maddi imkanımız olacak.
Oh, it's wonderful. We can finally afford attractive teachers.
Bir de çekici alınca vuracak da vuracak.
Here's baby's hammer, how she likes to pound.
O yüzden çekici çevirme, yere bırak, biz de biraz konuşalım bu konuyu.
So why don't you just stop swinging the hammer, put it down and you and I can talk about it?
- Sizde bayan Ciner çekici bir kadın mıydı?
Did you think that Mrs. Ciner was attractive?
- Bana sorarsanız - Genel anlamda çekici bir kadındı.
If you're asking me, was it in general terms being an attractive woman,
Burada çalışan en çekici insan sensin.
Look around. You're the hottest person who works here.
Bu Archie Bronstein, "Savannah Çekici."
That's Archie Bronstein, "the Savannah Hammer."
Yolunuza kim çıkarsa önce benimle uğraşmak zorunda, Savannah Çekici'yle.
Anyone gets in your way, they'll have to deal with me... the Savannah Hammer.
Ve belki görüştüğüm çekici kızla tanışır.
And maybe to meet this hot girl that I've been seeing.
Bir dakika sonra çekici geldi.
A tow truck came by about a minute later.
Düz platformlu çekici hizmetleri olduğunun reklamını yapmışlar.
They advertise flatbed towing as one of their services.
Ama burada sadece kaldıraçlı çekici var. Tamam.
Problem is, I only see a wheel lift truck.
Lakeview Oto adına kayıtlı bir platformlu çekici var.
Yup, Lakeview Auto does show one flatbed truck registered to them.
Çok ilgi çekici bir dedikodu duydum, Doktor.
I heard an interesting rumor, Doctor.
Şey, paramedik pantolonları içinde çekici hissetmenin hiçbir yolu yok.
Well, there is no way to feel attractive in EMS trousers.
Eğer emniyet güçlerine mensup çok çekici birini tanısaydın o senin için o iletişim bilgilerini bulabilirdi.
If only you knew someone very attractive in law enforcement who could track down his contact information for you.
Bunlar onun çekici özellikleri değil, ölümcül kusurları.
That is not a charm but a critical weak point.
Çok çekici!
Muy caliente.
- Savannah Çekici deyin.
The Savannah Hammer.