Şisş traduction Anglais

Şisş erek şarkı söyleyen obur bir kuşa benziyordu.

Showing off like the greedy songbird she was.

Lisede başarısızdım, şisş mandım, kötü bir isş im vardı.

I was flunking high school, overweight, had a dead-end job.

Duvarda yüz bira şisş esi

One hundred bottles of beer On the wall

Yüz bira şisş esi

One hundred bottles of beer

Duvarda yüz bira şisş esi...

One hundred bottles...

Duvarda yüz bira şisş esi Birini al, herkes teker

A hundred bottles of beer Take one down

Savaş engellerini yıktı ve şisş misş nehire doğru yavaşça kaldırdı sancağını.

He broke the barriers of war and through the swollen river swiftly took his standards.

- Şişş!

- Shhh!

Belki siss burada otururlarssa bissde sisle sohbet ederiss kıymetlimiss.

Perhaps ye sits here and chats with it a bitsy, my preciousss.

Şişş, beni takip et.

Shh, follow me.

Şişş, yapmamalıyız.

Hush, we mustn't.

Şişş!

Shh!

- Şişş!

- Shh!

Şişş, beni takip et.

DAVID : Shh, follow me.

- Şişş! Hemen oradan çık!

Get outta there now!

Evet. Gambino'nun karısı, Siss, onu birinden peydahlamış.

Yeah, Gambino's wife, Shisu found him.

Belki de Siss onun yüzünden öldü.

Shisu was cursed to die because she took him from a corpse.

Siss öldü bense yatalağım.

So what happened? Shisu, who found you, dropped dead instead... And now, I'm in this miserable condition...

Siss'i sen öldürdün. Beni takip eden bir sokak köpeği gibisin.

I hated you, following me around like a dog after you killed Shisu.

S - sen Siss'i öldürdün...

Y-You killed... Shisu...

Hey, Sişş!

.. In-N-Out.

- Defalarca aynı şeyi söylediler... - Şişş, şişşt.

They told me so many times.

Şişş! Yanılıyorsun.

I do not.

- Hadi ama abla, lütfen.

- Come on, please, big siss ´.

Şişş!

Shhh!

- Şişş, pislik.

- Piss, ass.

Bu kabadayıyı alacağız ve onu hanımevladına dönüştüreceğiz.

We're gonna take his "sass" and turn it into "siss."

- Şişş.

- Shh!

Şişş.

Shh.

Şişş!

Sssh!

şişş...

Shh.

Gördünmü adamım?

Don't be a siss, Finn. Here, come on, kick my butt.

Ayak bedenine bir şans verelim. Olmaz, kanka.

You're the siss, siss!

Hey, şişş...

Hey.

GGG bile seni fark etmeyecek.

Even the SISS won't spot you.

GGG mi?

The SISS?

GGG de ne?

What's the SISS?

GGG bizi bulacak!

The SISS are gonna find us!

GGG Görev Kontrol'e gelecek!

The SISS are gonna crash Mission Control!

Ben GGG'nin icabına bakarım.

I'll take care of the SISS.

Marcelo, sen nasıl - - neden - şişş.

Marcelo, how did you- - why do you- shh.

Ama daha dün, biz - hayır, şişş, konuşmamak.

But only yesterday, we- no, shh, not to speak.

Şişş, sadece izle.

Shh, just watch.

Şişş! Konuşuyorum.

Shh, I'm talking.

Tuvalete gitmeliyim.

I have to go siss.

"Şişş" dedi.

He said, "Hush."

- Audrey, şişş.

Audrey, hush.

Şişş.

He said, "Hush."

- Şişş.

He said, "Hush."

- Şişş tatlım.

Hush, sweetie.

- Eğer onu desteklersem... - Şişş.

If I support her...