1549 traduction Espagnol
48 traduction parallèle
Plaza 3-1549.
plaza 3-1 549.
1549'da, silahlı olarak,
En 1549, junto con las armas de fuego,...
1549 Doğu Charleston'da bir kadın ile bağlantı kurun.
Pónganse en contacto con una mujer en East Charleston # 1549.
1549 East Charleston Bell, Book and Candle olmalı.
East Charleston # 1549, en la librería Bell, Book and Candle.
Maya'ların hayatı hakkında bilgilerimizin önemli bir bölümü 1549 yılında Yukatan'dan gelen Franciscan-Diego de Landa adında bir keşişin yazdıklarından gelmektedir.
La mayor parte del conocimiento que tenemos de la vida de los Maya viene de los escritos de un franciscano : Diego de Landa monje que vino a Yucatán en 1549.
Cactus 1549.
Cactus 1549.
Cactus 1549, hazır edebilirsek pist 1-3'e inmek ister misiniz?
Cactus 1549, si la conseguimos, ¿ quiere aterrizar en la pista 1-3?
LaGuardia Kule, Cactus 1549, 1-3'e inmeye çalışacağız.
Torre de LaGuardia, Cactus 1549, intentamos llegar a la pista 1-3.
UÇUŞ 1549'UN KURTULUŞU üç uçuş görevlisi ve iki pilot vardı. Tecrübeli pilot tüm deneyimi ve becerilerini kullanarak mucizevi şansın da yardımıyla hayrete düşüren bir sonuca imza attı.
SOBREVIVIR AL VUELO 1549... tres asistentes de vuelo y dos pilotos uno de ellos, el de mayor rango, usó toda su experiencia y combinada con una suerte casi milagrosa dio un resultado asombroso.
US Havayolları Uçuş 1549'un ilk görüntüleri...
Las primeras imágenes del vuelo 1549 de US Airways muestran...
Bugün US Havayolları Uçuş 1549'un düşüşü hakkında operasyon ve insan etkisi araştırmamızı başlatıyoruz.
Hoy comenzamos la investigación sobre desempeño humano en el accidente del vuelo 1549 de US Airways.
Bugün sadece US Havayolları 1549 önemli.
Hoy solo nos importa el vuelo 1549 de US Airways.
US Havayolları Uçuş 1549'un tüm bilgisayar simülasyonları uçak mühendislerini haklı çıkartıyor.
Y las simulaciones del vuelo 1549 de US Airways muestran que los ingenieros aeronáuticos tenían razón.
CHARLOTTE 154914.45 KAPALI
CHARLOTTE 1549 - 2 : 45PM CERRADO
Charlotte'a uçan US Havayolları Uçuş 1549 yolcu alımı durdu...
Se cerraron las puertas del vuelo 1549 a Charlotte...
Charlotte'a gidecek US Havayolları Uçuş 1549'a hoş geldiniz.
Bienvenidos a bordo del vuelo 1549 de US Airways, con destino a Charlotte.
LaGuardia apron, Cactus 1549.
Rampa de LaGuardia, Cactus 1549.
Cactus 1549, 21. kapı çıkışa hazır.
Cactus 1549, puerta 21 lista.
Burası Cactus 1549.
Aquí Cactus 1549.
1549, kuş çarpması.
El 1549 golpeó contra aves.
Cactus 1549, hazır edebilirsek pist 1-3'e inmek ister misiniz?
Cactus, si la conseguimos, ¿ quiere aterrizar en la pista 1-3?
Cactus 1549 hemen inmeli.
Cactus 1549 necesita un aeropuerto.
Cactus 1549, sağa 2-8-0'a dönün.
Cactus 1549, gire a la derecha 2-8-0.
Cactus 1549, radardan kayboldu.
Cactus 1549, se perdió contacto con radar.
Cactus 1549, yapabilirseniz. Newark'ta pist 2-9 müsait.
Cactus 1549, si puede tiene disponible la pista 2-9 de Newark.
Cactus 1549 Hudson üstünde düşük irtifada.
Cactus 1549 está a nivel bajo sobre el Hudson.
Cactus 1549, burası kalkış kontrol.
Cactus 1549, aquí control de salida.
Cactus 1549, duyuyor musunuz?
Cactus 1549, ¿ me copia?
New York LaGuardia Havaalanı'ndan yeni havalanmıştı ve Kuzey Carolina, Charlotte'a gidiyordu ve US Havayolları Uçuş 1549 havada bir felaketle karşılaştı.
Acababa de despegar del aeropuerto LaGuardia de Nueva York con destino a Charlotte, Carolina del Norte cuando un desastre golpeó al vuelo 1549 de US Airways.
2 derece su ve eksi 20 derece hissedilen rüzgarla Uçuş 1549'dan kurtulan yolcuların dakikaları resmen sayılı.
Con el agua a dos grados y una sensación térmica de - 20 a los pasajeros sobrevivientes del vuelo 1549 les quedan minutos de vida.
Cactus 1549'u Hudson'da kaybettim.
Perdí contacto con Cactus 1549 en el Hudson.
Sahil Güvenlik, Uçuş 1549'un Hudson'a acil inişiyle ilgili yeni bir video yayınladı.
Hay un nuevo video del vuelo 1549 cuando aterrizaba sobre el Hudson.
Tamam. LaGuardia, Cactus 1549, çift motor arızası.
LaGuardia, aquí Cactus 1549, doble falla de motor.
Kayıtlara geçsin US Havayolları Uçuş 1549'un kokpit ses kayıtları. 15 Ocak, 2009.
Que conste que es la grabación de la cabina del vuelo 1549 de US Airways del 15 de enero de 2009.
Cactus 1549, soldan yanaşmalısınız, pist 3-1.
Cactus 1549, gire a la izquierda, pista 3-1.
Cactus 1549 pist 4 müsait, sola dönüp pist 4'e inmek isterseniz.
Cactus 1549 pista cuatro disponible, gire a la izquierda.
Cactus 1549 GW köprüsü üstünde.
Cactus 1549 sobre puente GW.
Cactus 1549, Teterboro'yu denemek ister misiniz?
Cactus 1549, ¿ quiere intentar ir a Teterboro?
Cactus 1549, radardan kayboldu.
Cactus 1549, perdió contacto con radar.
1549? Hala havada mısınız?
- ¿ Sigue conectado, 1549?
15 OCAK 2009'DA 1200'ÜN ÜZERİNDE MÜDAHALE EKİBİ ÜYESİ VE 130 YOLCU TAŞIYAN 7 FERİBOT UÇUŞ 1549'UN YOLCULARINI VE MÜRETTEBATINI KURTARDI.
EL 15 DE ENERO DE 2009, MÁS DE 1.200 SOCORRISTAS Y 7 FERRIS CON 130 PERSONAS A BORDO RESCATARON A LOS PASAJEROS Y TRIPULACIÓN DEL VUELO 1549.