180 traduction Espagnol
1,530 traduction parallèle
En üst katta, yeni dekore edilmiş, 180 metrekare.
Un ático, reformado, 180 metros cuadrados.
Bir hırsızın gözleriyle bakarsan... 180 milyon papel göreceksin
Míralo desde los ojos de un ladrón... y veréis 180 millones de pesos.
Bu yıl 31 Aralıkta kumarhane yönetimi... minimum 180 milyon papel elde etmeyi umuyor
la dirección confía... como mínimo.
180 milyon!
180 millones
180 milyon.
180 millones.
İnsan gözü 180 derece görür.
El ojo humano puede ver dentro de un ángulo de 180 grados
Diğer 180 derecede mi saklanıyorsun yani?
¿ Así que te estas escondiendo en los otros 180 grados?
Bir arabanın içindeler, kuzeye doğru yöneliyorlar.
Están en el coche, hacen giro de 180 grados, se dirigen hacia el norte.
Şüpheli 35-45 yaşlarında, 180 boylarında.
De entre 35 y 40 años, 1,80 de altura.
180 derece döndür.
Girarlo 180.
Ateş eden kişi aşağı yukarı 180 santimetre uzaktaymış. Yanı kızın üstüne oturan o olamaz.
El que disparó estaba aproximadamente a 2 metros así que no pudo estar sentado sobre ella.
Daha belirgin ayak izleri kapıdan uzaklaşmış. - Ardından 180 derece dönmüş.
Impresiones más claras alejándose de la puerta, luego gira 180 grados.
Beşinci günden tam tersine bir dönüş.
Un giro de 180 ° de "el Quinto día".
180 derece döndün şimdi.
Esto es un cambio completo.
Bette, merak ediyorduk da, um... Catherine Opie bizim hakkımızda ne hisseder şu baskıyı 150 cmden 180'e büyütsek?
Bette, nos preguntábamos como se lo tomaría Catherine Opie si ampliáramos ese póster unos 5 o 6 pies?
Orada bir kaç yüz metre ileride. İyi görünüyordu.
Por allá unos 180 metros adentro.
180 derece döndürüp izleyelim.
Mire la imagen rotada en cámara lenta.
Herhangi biri Birinci Beyzbol Liginde 400 puan yapmadan geberir giderim.
Pesaré 180 kilos antes de que alguien lo haga en la liga de béisbol.
Hemen hemen 180 kilo.
- Casi 180 kilos.
Sonra 180 derece döndü.
Y luego ella dio un giro de 180 grados.
- Charlie _ Hastası _ 180.
Ok. Charliemaníaco180.
Kampanya var 4 tanesi 180'e?
- Están en oferta. - Cuatro por 180.
Armstrong sülalesi, 180 yıldır, bu ülkenin yönetiminde ve ekonomisinde daima kilit rol oynadı.
La Casa de los Armstrong tiene 180 años. Siempre ha sido muy influyente en los círculos políticos y de finanzas.
Bir günde 180 kez "Jai Shree Krishna" dersen bir süre sonra buradan uçar gidersin.
Todos los días, canta "jai shree krishna", ciento y ocho veces, y pronto estarás lejos de aquí!
Burada tam 180 tane boncuk var.
Éste collar tiene 108 cuentas.
Kamptan 180 metreye kadar korunak var.
- Sólo a unos 200 metros del campo.
Onbaşı Aldrige ve doldurucusunun 180 metreyi koşmasını istiyorum.
Quiero que el cabo Aldrige y el cargador corran los 200 metros.
7. kategorideki zenciler için günlük yemek payı oh, hayır, 1. kategoriymiş 180 gram katı yemektir.
"Ración diaria de comida para los esclavos de la categoría siete..." Oh, no. "Uno... es..." 170 gramos de comida sólida.
Herkesin hakkına düşenin, 180 gramdan çok daha az olduğu ve bu yüzden toprak yemek zorunda kaldıkları birçok yer bilirim.
Sé de muchos lugares donde reciben bastante menos que 170 gramos, y donde empezaron a comer tierra.
Ty Page, birkaç 180 derece ile başladı.
Ty Page, ha empezando con unas cruzadas de 180 grados.
- 180 dereceleri çok alçak.
- Hizo un giro bajo de 180º
- Önden 180 derece dönüş.
- Un giro de 180º muy pontente.
Nasıl, 180 cm falan mı?
¿ Cuánto mide, 1,95 mts?
180 milyar dolarlık bir şirketsin Ve ucuzsun.
Su empresa vale 180 mil millones y son tacaños.
İlk olarak 180º dönmeliyim.
Tengo que hacer 180º y volver.
Neredeyse dakikada 180.
Está casi en 180 latidos por minuto.
'99 Jeep Cherokee... 180 beygir.
Jeep Cherokee del 99... 180 caballos de fuerza.
- Dört gece.
- De acuerdo, 320 millones de liras... que son 180 euros. - Cuatro noches.
- 170, 180...
- £ 170, £ 180.
- 180, herkese verdiğim gibi işte.
- Ciento ochenta, lo estándar.
Fiyatın 180 olduğunu biliyor.
Sabe que el precio es 180.
Ayda 180 Avro'luk hayal..
Treinta mil al mes de fantasía.
- Dakikada 180 üç ayak adımı attın mı?
- ¿ Has marchado a doble velocidad?
Ha, evet. 110 mil. V1. rotasyon.
Ah, sí... 180 Km.
İdeal yaklaşma hızı 180 mil. Biz 200 mildeyiz.
La velocidad ideal para aproximarnos es de 290 Km / h.
- Evet! Ve beş yıllığına avans veriyor. 180.000 rupi.
Y me ha dado mi salario con 8 años de antelacion... 180.000 rupias... sin intereses.
Hava sıcaklığı - 117 ve altı, metan ve karbondioksit yayıyor.
Se registran temperaturas de 180 e inferiores... y descargas de metano y CO2.
Pekala, tam bir 180 derecelik dönüş yapmalıyız.
Muy bien, tenemos que hacer un giro de 180 grados.
- Nabız 180.
- Ritmo cardiaco : 180.
-... 180 euro yapıyor. - 180!
180.
- 600 fit.
- 180 metros.