1831 traduction Espagnol
25 traduction parallèle
1831'de Kral William koloniyi yönetmek için yeni bir vali gönderdi.
En 1831 la Corona de Inglaterra había enviado un gobernador para regir la colonia.
Yakında benim de düğünüm olacak... 1831, ECHIZEN PROVINCE TERRITORY OF THE SABAI
Yo también tendré una, pronto... 1831, PROVINCIA DE ECHIZEN TERRITORIO DEL CLAN SABAI
Ocak 1831, Sabai eyaletinde bir balıkçı köyü Tamamen yok oldu.
En el transcurso de una noche de octubre de 1831 un pueblo de pescadores en el feudo de Sabai desapareció por entero.
1831'de, Alexis de Tocqueville... ceza sistemimizi çalışmak üzere bu ülkeyi ziyaret etti.
En 1831, Alexis de Tocqueville... vino al pais para estudiar el sistema penitenciario.
1831 yılında, İngiltere'de Michael Faraday, elektrik üretimini mümkün kılacak olan elektromanyetik indüksiyon prensibini keşfetmişti.
En 1831, en Inglaterra, Michael Faraday había descubierto el principio de inducción electromagnética, que hizo posible generar electricidad.
" 1831'de köylülerin silahlı ayaklanması sırasında öncelikle onları sol omuzlarından kırbaçladılar ve sonra sol ve sağ dönüşümlü kırbaçlandı.
" Durante la represión de la rebelión armada... del campesinado en 1831... les pegaban primero en el hombro izquierdo... y después alternaban izquierdo y derecho.
Affedersin, ama ben ordudan 1832'de değil 1831'de atıldım.
Y obligado a dejar la academia Discúlpeme, pero fui expulsado de West Point en 1831, no en 1832
Meyerbeer'in "Şeytan Robert" 1831 prodüksiyonundan ahşap bir tabanca ve üç insan kafatası. Parça 664.
Lote 664 :
1831'de köprünün açılışında çalan bir adam vardı.
- En 1831, había un fulano que tocaba la barbilla en la inauguración del puente.
Bolyai 1831'de çalışmasını yayınladı. Babası bir kopyasını eski arkadaşı Gauss'a gönderdi.
Bolyai publicó su trabajo en 1831, y su padre le mandó a su amigo Gauss una copia.
1831'de 22 yaşında genç bir adam olarak Darwin'in aile bağlantıları ona hayatının davetini sağladı -
En 1831, con tan sólo veintidós años y gracias a las amistades de su familia le hicieron una invitación única en la vida :
2 haziran, 1831 yılında, İrlanda'dan nasıl geldiğimizi hatırlıyorum.
el 2 de julio de 1831, yo vine de Irlanda en el mismo barco que su padre.
İnsanlığın üstünlüğüne dair bu görüş araştırma gemisi Beagle, 1831 yılında bir dünya seyahatine yelken açtığı sıralarda, hâlâ hakimdi.
Esta visión de la superioridad del hombre seguía vigente cuando, en 1831, un barco inglés, el Beagle, zarpó en un viaje alrededor del mundo.
- Hayır, 1831.
No, de 1831.
1831 numaralı oda, Dwight Bernard'a ait.
La habitación 1831 pertenece a Dwight Bernard.
1831'da Silas W. Mangold tarafından icadından beri, yakantop, okul bahçelerinde baskı yapmak için kullanıldı.
Desde su invención en 1831 por Silas W. Mangold, los quemados han sido usados como un instrumento escolar de represión.
İşte bu! "1831 M-C."
Eso es "1831 M-C"
Hanımlar ve beyler, ahşap bir tabanca ve üç kafatası Meyerbeer'in Robert le Diable'sinin 1831 gösteriminden.
Señoras y caballeros una pistola de madera y tres cráneos humanos, de la producción 1831 de Roberto le Diable'por Meyerbeer
Evet, evet, 1831 idi.
Sí, sí, que eran 1831.
1831 Üç Sene Sonra
1831 3 AÑOS DESPUÉS
Kitap, bu kelime üzerine yazılmıştır. "
Basándome en esa palabra escribí este libro. Febrero 1831 VICTOR HUGO
Halka yol açın,... çıplak elle dövüşen muhariplere! "
Mi padre vino tras la derrota de la insurrección de 1831, así que me siento tan francés como polaco.
Fransa doğumluyum ben, 1831'de Polonya'da çıkan başka bir ayaklanmanın da başarısız olmasının ardından, babam buraya gelmiş.
El sistema educativo francés
1831.
1831.
1831'de kurulmuş.
Incorporado 1831