1858 traduction Espagnol
32 traduction parallèle
Kuşatma altındaki garnizonun General Neill'in tümeni tarafından kurtarılmasından birkaç ay sonra, 1858 yazında, Cornpor yakınlarındaki Bhurtee'de evlendiler.
Se casaron en Bhurtee, no lejos de Cornpor unos meses después de que la guarnición allí asediada fuera liberada por la columna del General Neill el verano de 1858.
Adamların hepsi öldü, Tanrı ruhlarını kutsasın.
6 de diciembre de 1858 ". La tripulación ha muerto, dios se apiade de sus almas.
Kaliteli bir sperm olduğunu nereden bileceğim?
BANCO DE ESPERMA DESDE 1858 "SU ESPERMA EN NUESTRAS MANOS" - ¿ Y cómo sé que es de calidad?
Dumas Kafkasya'ya 1858'de geldi.
Dumas viajó... al Cáucaso en 1858.
İlk melez orkideler 1858'de üretildi... ve o zamandan beri, işlemler hızlandı.
Las primeras orquídeas híbridas se produjeron en 1858 y desde entonces el proceso se ha acelerado.
Burayı 1858'de inşa ettiklerinde, borular kurşundandı.
Cuando construyeron esto en 1858, los caños eran de plomo.
Yıl 1858'di,
Era 1858, el Debate LINCOLN DOUGLAS y mientras que el Sen.
Sonra, 1858 haziranında, Darwin Uzak Doğu'da seyahat eden doğa bilimci Alfred Russel Wallace'dan bir mektup aldı, mektup benzer fikirleri ortaya koyuyordu.
Pero en junio de 1858, Darwin recibió una carta de un naturalista que viajó al lejano Este, Alfred Russel Wallace y que proponía unas ideas parecidas.
1 858'den önce yahudilerin Avam Kamarası'na girmesi yasaktı biliyor musunuz?
¿ Sabía que los judíos no podían sentarse en la cámara de comunes hasta 1858?
Burada, New York'ta, Yirminci Cadde'de. 1858 yılında, 27 Ekim'de.
En Nueva York, en la calle 20 el 27 de octubre de 1858 d.c.
Temmuz 1858'de Galapagos'dan dönmesinden tam 22 yıl sonra... Burada, Down'daki çalışma odasında,
En junio de 1858, 22 años después de volver de las Galápagos, aquí en su estudio de Down, recibió un paquete de un naturalista que estaba trabajando en lo que hoy es Indonesia.
1 Temmuz 1858'deki toplantıya yalnızca 30 civarı kişi katılmıştı.
A la que tuvo lugar el 1 de julio de 1858 asistieron sólo unas 30 personas.
17 Ekim, 1858.
17 de Octubre de 1858.
1858 Margaux.
Margaux, del 58.
1858'de Maharaja Jaipur için yapıldı. orada çıkartılan geniş bir dizi mücevher çeşidini kutlamak için.
Fue construido por el Maharaja de Jaipur en 1858, para celebrar la amplia selección de gemas que fueron extraidas allí.
Gökyüzünde sadece 1858'de görüldü.
Sólo apareció en el cielo en 1858.
SAĞLIK BAKANLIĞI TİFO NEDENİYLE KAPALI
ACTA DE SALUD PÚBLICA, 1858 FIEBRE TIFOIDEA, CLAUSURADO
Avrupa'ya 1858 / 1859 yıllarında, bir tura çıktı... Satranç tarihinin, en unutulmaz olaylarından biridir. Daha sonra satrancı bıraktı.
Su tour por Europa entre 1858 y 1859 fue un evento memorable en la historia del ajedrez, pero luego Morphy lo dejó.
Lakin kendisi, mülklerini yönettiğim kuzenim Rutherford'a peşin olarak kerestecilik haklarını 22 Haziran 1858 tarihinde sattı.
Pero él vendió a mi primo Rutherford, cuyos bienes administro los derechos de esto con antelación, el 22 de junio de 1858.
1858 ürünü.
Fabricada en 1858.
İşte burada! 1858 yılından bozuk bir kuruş!
Aquí está - un penique de 1858!
1858.
1858.
Bu taş, 1858'de İngilizlere karşı çıkan ayaklanma sonrası geride kalan, Delhi'deki harabelerden bir parça.
Esta piedra es de las ruinas de Nueva Delhi... después del motín contra los británicos en 1858.
12 yaşımdayken babam Virginia Eyaleti'nin valisiydi.
MANSIÓN DEL GOBERNADOR RICHMOND, VIRGINIA, 1858 - Cuando tenía 12 años, MANSIÓN DEL GOBERNADOR RICHMOND, VIRGINIA, 1858 - mi padre era el gobernador de Virginia.
Annem 1858'de veremden öldü.
Mi madre murió de tuberculosis en 1858.
1858'de veremden öldü.
Murió de tuberculosis en 1858.
1858'de dönüşmüş... Ölü taklidi yapmış. Avrupa'ya gitmiş, orada...
Se convirtió en 1858, fingió su muerte, se fue a Europa, donde
Annen yaşıyor.
Tu madre está viva. Viva y bien, no en la caja de pino en la que pensé que la enterré en 1858, y aparentemente, es un vampiro y no solo cualquier clase de vampiro tampoco... Sí.
Lily 1858 ile 1903 arasında neredeydi?
¿ Y dónde estaba Lily de 1858 a 1903?
Teknik olarak 1858 yılında öldüm. Tüberküloz koğuşundaki hemşire bana vampir kanı verdikten sonra tabii.
Bueno, técnicamente, morí en 1858 tras de que una enfermera en el ala de tuberculosis me diera sangre vampírica.
Meşe ağacının önünde 1858...
En frente de su Árbol de roble de 1858.
1858'den olan?
¿ El de 1858?