1866 traduction Espagnol
37 traduction parallèle
20 Şubat 1866 Atlanta Ulusal Bankası
20 de Feb. de 1866 Banco Nacional de Atlanta
Yıl 1866, yer Abilene, Kansas idi.
Corría el año 1866 en Abilene, Kansas...
Burası Wyoming toprakları 1866 yılı.
Este es el territorio de Wyoming en el 1866.
Venedik - 1866 Baharı
VENECIA - PRIMAVERA DE 1866
Gabor Telkes, 1861'de. İki yıl sonra da Palko Janos Czeder. Sonra, 1866'da...
A Gábor Telkes en el 61, a János Czeder Palkó dos años más tarde, y en 1866... no, en el 67 a Feri Csulak.
doğrulayabilirim, Majeste Bavaria Kralı 1866 yılından beri bir akıl hastalığını çekmektedir bizler yılın savaşındaki talihsiz rolümüzün eşiğindeyken.
Puedo atestiguar que el rey de Baviera sufrió... cierta inestabilidad mental desde el año 1866, antes de nuestra desafortunada participación en la guerra.
doğrulayabilirim, Majeste Bavaria Kralı 1866 yılından beri bir akıl hastalığını çekmektedir... bizler yılın savaşındaki talihsiz rolümüzün eşiğindeyken.
Puedo atestiguar que el rey de Baviera sufrió... cierta inestabilidad mental desde el año 1866, antes de nuestra desafortunada participación en la guerra.
Zanzibar sultanı tarafından 1866'da kurulmuş.
Fundado en 1866 por el sultán de Zanzíbar.
Lincoln'u öldürdüler ancak onun parasal fikirlerine olan destek büyüdü. Lincoln suikastından bir yıl sonra 12 Nisan 1866'da Meclis Avrupa'lı merkez bankalarının taleplerini değerlendirmeye başladı.
Es claro que el concepto americano de imprimir el propio dinero provocó ondas de choque sobre la elite de los bancos centrales europeos.
Daraltma Yasası'nı geçirdi ve hazine bakanına ve yeşil dolarların bir bölümünü dolaşımdan çekme böylece para arzını daraltma yetkisi verdi.
Pudieron haber matado a Lincoln, pero el apoyo a sus ideas monetarias creció. El 13 / 04 / 1866, cerca de un año después del asesinato de Lincoln el congreso comenzó a'trabajar'a pedido de la banca europea.
Yalnızca 1867'de yarım milyon dolar para dolaşımdan çekildi. 1876'da dolaşımdaki para 600 milyona indi.
de manera que no les importaría o estarían muy debilitados para oponerse a los banqueros. En 1866, había 1,8 miles de millones de dólares en papel circulando en los EUA, cerca de $ 50,46 per capita.
Wow, bu demek oluyor ki bu şey Londra'da William Eaton tarafından yapılmış... Sanırım 1876 gibi..
Dice que fue hecho en Londres por William Eaton, en 1866, creo.
1866-1944.
1866-1944.
1866'da, Vekil Daewon, Katoliklerin katledilmesi emrini verdi.
En 1866, el Daewon regente ordena la persecución de los católicos.
1866'da İmparator Meiji tarafından kurulmuş.
1868, ¿ por el emperador Ma-ji?
Omaha'nın 500 Kilometre Batısı Kuzey Platte, Ekim 1866
Platte del Norte 500 km oeste de Omaha Octubre, 1866
Phil Kearny Kalesi-Wyoming Bölgesi 20 Aralık 1866
Territorio de Wyoming 20 de diciembre, 1866
- Yaklaşık 140 yıl önce, 1866'da.
- De alrededor de hace 140 años en 1866.
1866'da basılmış 1000 $'lık bir banknot.
Es un billete de tesorería de $ 1.000 acuñado en 1866.
Bu çift 1866 yılında bir İtalyan tarafından keşfedildi.
Esta pareja. En 1866 Paganini, un italiano...
1866 yılında öldüğünde... henüz 39 yaşındaydı.
Pero murió en 1866, sólo tenía 39 años.
1866 yılında kurulan Scranton süratle Pennsylvania'nın en büyük taşkömürü bölgelerinden birisi olmuştur.
Bien, iré por el pescado. Fundado originalmente en 1866, Scranton rápidamente se convirtió en una de las más grandes comunidades de antracita en Pensilvania.
Madde'de değişiklik yapılmasına yönelik kanun teklifi Kongre tarafından Haziran 1866'da teklif edilmiştir. "
" fue impuesta por el Congreso en junio de 1866.
H.G. Wells 1866 senesinde Atlas'ta doğmuştu.
H.G. Wells nació en la Casa Atlas en 1866.
Antik astronot kuramcılarına göre, cevap, Kongre Kütüphanesinde yer alan George Washington'ın 1866 da yapılan bir taşbaskısında bulunabilir.
Según los teóricos del astronauta ancestral, la respuesta puede ser encontrada en una litografía de 1866 de George Washington que está en la Biblioteca del Congreso.
Antik astronot kuramcıları, 1866'da tamamlanan şimdiki kubbeden sonra yer alan, hala Meclis Binası'nın tepesinde
Los teóricos del astronauta ancestral señalan como prueba de esto la estatua que está en lo alto de la cúpula del Capitolio,
- Ha o zaman sorun... 1866.
- No debería ser 1866.
Aynı aileye ait Shrive Hill malikânesinde 1866'da üç çocukları dadı ve mürebbiyeyle birlikte öldürülmüş.
En 1866, tres de sus hijos, junto con una institutriz murieron en Shrive Hill House...
Kitaba göre 1866'da polis olay yerine vardığında müzik kutusunda aynı eser çalıyormuş.
De acuerdo con esto, cuando la policía llegó en 1866, el mismo Nocturno sonaba en una caja de música.
"Yıl 1866 fevkalade bir olayla tarihe kazınmıştı."
"El año 1866 fue marcado por un incidente notable".
Bu şekilde bir yargılamanın 1866'dan bu yana... yapıIdığını sanmıyorum?
Aunque ese no es un camino realmente legal desde 1866.
Afedersiniz, bayım. Şu fotoğrafa bir bakın. Son bildiğim şey bir trende seyahat ediyor olduğu.
RAPHAEL, NUEVO MÉXICO 5 AÑOS ANTES - 1866
1882'ye kadar o asla pes etmedi. 1886 da onlar nihayet Louis-Auguste Cezanne Portresi'ni sergiledi.
Pocos saben que el Salón de París rechazó a Cézanne durante 18 años, pero él no se dio por vencido hasta 1882, cuando, finalmente, exhibieron su retrato de 1866 de Louis-Auguste Cézanne, el padre del artista,
İş ortağımı öldürdüğüm için 1866 yılında Wyatt Earp'ün beni astığı anı dün gibi hatırlıyorum.
Me acuerdo exactamente el momento allá en 1866 cuando Wyatt Earp me colgó por asesinar a mi compañero de negocios.
Vasili Kandinsky. 1866'da Moskova'da doğdu.
Nació en Moscú, en 1866.
1866'da ABD'de dolaşımda 1,8 milyar dolar vardı.
Primero, causar una serie de pánicos, para tratar de convencer al pueblo norteamericano que sólo un control centralizado del dinero, podia traer estabilidad económica.
1866'da Batherine Baty ile evlendi.
Finalmente recorrió 350 millas hasta Salt Lake Valley solo con trapos enrollados en sus pies. En 1866 se casó con Caterine Baty.