1893 traduction Espagnol
86 traduction parallèle
İşte burada bayanlar baylar. Küçük Mısır, Harem Kraliçesi... 1893'te Chicago'da Colombian Exposition'da dans etmiştir.
Aquí está, damas y caballeros, la Pequeña Egipto, Reina del Harén que bailó en la Exposición de Colombia en Chicago en 1893.
George Clarance Moran... 9 Temmuz 1893'de St. Paul, Minesota'da doğdu.
George Clarence Moran : nació en St. Paul, Minnesota, el 9 de julio de 1893.
takma adı Albert Wienshank - 23 Aralık 1893'de Chicago, Illinois'de dünyaya geldi.
Albert Wienshanker, alias Albert Wienshank : nació en Chicago, Illinois, el 23 de diciembre de 1893.
Doğumu Kasım 27, 1893.
Nacida el 27 de noviembre de 1893.
7 temmuz 1893'de huzurlu uykusuna yattı. "
7 de Julio, 1893.
"Henry James McDevott Ella Jane'ine kavuşmak için 11 eylül 1893'de aramızdan ayrıldı."
Henry James McDevott. 11 de Sept. 1893.
Elimde 1893 yılı Tahiti'nin tüm takımı var. Bilir misiniz bunu?
Tengo una serie completa de Tahití del año 1893. ¿ La conoce?
1893 yılı.
Año 1893.
1893.
1893.
Şubat 1893,
Febrero de 1893.
1893 sonlarında, mukavva üzerine pastel boya kullanarak Edvard Munch Çığlık eserini yapar.
A finales de 1893, utilizando pastel sobre una base de cartón... Edvard Munch crea El Grito.
Aralık 1893'te Berlindeki Unter den Linden galerisi Edvard Munch'un 24. sergisidir.
Diciembre de 1893.Una galería en la avenida Unter den Linden en Berlín. la 24ª exposición de Edvard Munch.
1893 ve 1894'te iki sene boyunca, bazen yalnız bazen Strindberg'ün biyografi yazarı Adolf Paul'un yardımıyla Edvard Munch 10'a yakın başlıca serginin her birine 50 veya 60'ın üzerinde tablo listeledi, etiketledi, denetledi, istifledi ve yolladı.
durante los dos años de 1893 y 1894, a veces sólo a veces con la ayuda de Adolf Paul, biógrafo de Strindberg Edvard Munch lista, etiqueta, chequea, empaqueta y despacha más de 50 o 60 lienzos a cada una de las exposiciones principales, que son cerca de doce :
Bayanlar ve baylar, Yemek sonrası için, brandi, 1893.
Damas y caballeros, para después de la cena, brandy, 1893.
- Evet. 1893'e.
A 1893.
Bunları 1893'te nasıl yapabilirim?
¿ Cómo me adapto a1893?
Bunlar 1893'te yapılmadı.
La pistola no es de 1893. Es de la guerra de Corea.
GÜNEY AFRİKA, 1893
1893
Bu eylül 1893'deydi.
Aquello fue en septiembre de 1893.
Hatta, 1893'te Tennessee'den buraya bir katırla geldim.
De hecho vine en una desde Tennessee, en 1893.
16 Eylül 1893.
El 16 de septiembre de 1893.
16 EYLÜL 1893
16 de septiembre, 1893
Akımların Savaşı, 1893'te çarpıcı bir boyuta ulaşmıştı.
La Guerra de las Corrientes tendría un desenlace dramático en 1893.
1 Mayıs 1893'te, neo-klasik mimarisi ile ışıldayan binalar karşısında huşu içinde kalan 100,000 kadar sabırsız izleyici fuar alanını doldurdu.
El 1 de mayo de 1893, 100.000 espectadores... ansiosos, hicieron cola para entrar a la Exposición... atraídos por la bella arquitectura neoclásica.
1893 yılında New York'a dönen Tesla kendini sosyal hayattan soyutlamış ve 5. Cadde'nin güneyindeki yeni laboratuvarında kayıplara karışmıştı.
A su regreso a Nueva York en 1893, Tesla se alejó de la vida social... y desapareció en su nuevo laboratorio de la Quinta Avenida Sur.
Yıl 1893.
Es el año 1 893.
Yıl 1893.
El año es 1893.
1000 ) \ b1 \ fs32 \ cHDEDDDD \ bord0 \ shad0 } Meiji 26 ( 1893 )
Meiji, año 26 ( 1.893 )
Teksas'a 1893 yılında gelmiş.
Ella vino de Texas en 1893
Teksas'a 1893 yılında gelmiş.
Vino a Texas en 1893.
1893'te Dragonfly'ı açmışlardı.
Ellos abrieron el Dragonfly Inn en 1893.
1893'de bir Vatikan arastirmacisi arsivlerde antik bir mektup buldu.
En 1 893 un investigador del Vaticano halló una carta antigua en el archivo.
Kadınlar orada 1893'ten beri oy kullanıyor.
Las mujeres votan desde 1893.
İşte burada bayanlar baylar Küçük Mısır, Harem Kraliçesi... 1893'te Chicago'da Colombian Exposition'da dans etmiştir
Aquí está, damas y caballeros, la Pequeña Egipto, reina del harén que bailaba en la Exposición Colombiana de Chicago en 1893.
1893 yılında doğmuş.
Nació en 1893.
- 1893. Bu da nesi?
-... uno-ocho-nueve-tres.
Daire 2-B, 1893 McCarthy!
Departamento 2-B, McCarthy número 1893!
- 1893 mü dedin?
- Dice ud. 1893?
Ve bu fotoğraf 1893'de çekilmiş.
Y esta imagen fue tomada en 1893.
Tyler. 19 Kasım 1982 tarihinde.
Esta fechado como 19 de septiembre de 1893.
"Dawes Tahsis Kanunu" nun yazarı HENRY DAWES, 1893'e kadar senatoda görev yaptı.
HENRY DAWES, autor de "El Acta Dawes de Adjudicación" sirvió en el Senado hasta 1893.
- 10 Eylül 1893.
- 10 de septiembre de 1893.
11 Nisan, 1893.
El 11 de abril de 1893.
Obazine Yetimhanesi, 1893
ORFANATO DE OBAZINE, 1893
"Bat-Dede". 1893!
Batpapi. 1893.
1893 yılında, Nikola Tesla ile Chicago dünya fuarında tanıştım.
Nikola Tesla y yo nos conocimos en la Feria Mundial de Chicago en 1893.
Şu anda, 1893 sefer sayılı uçakla Orlando'ya gidecek bütün yolcuların uçağa binmek üzere uçuş kapısına gitmeleri rica olunur.
Ahora me complace pedir a los pasajeros del vuelo 1893 en dirección a Orlando que por favor se acerquen a la puerta para embarcar.
1893 sefer sayılı uçakla Orlando'ya gidecek bütün yolcuların uçağa binmek üzere uçuş kapısına gitmeleri rica olunur.
Me complace pedir a los pasajeros del vuelo 1893 en dirección a Orlando que por favor se acerquen a la puerta para embarcar.
1893 sefer sayılı uçakla Orlando'ya gidecek yolcular için son çağrı.
Última llamada para el vuelo 1893 con dirección a Orlando.
1983'te. Denver'daki bölge hastanesini rahatlatmak için inşa edildi.
Construido en 1893 con el fin de aliviar el hombro hospital del condado de la carga.
1979.
PARTIDA 1893 NOVIEMBRE 5 DESTINO 1979 NOVIEMBRE 5 1979...