2x4 traduction Espagnol

2x4'ü yapabilir miyim yine?

¿ Puedo usar nuevamente un palo?

Uçağa bindirmeden önce uyutmak zorundayız. - Evet, 2x4 olur.

Lo tenemos que sedar cuando lo hace.

Neye, kapıya mı?

¿ Con un 2x4?

Bu sipariş ettiğim 2x4 ebadında değil.

Esta no es el dos por cuatro que pedí.

2x4 olanı istiyorum.

Quiero un dos por cuatro.

2x4 sipariş ettim ben.

Pedí un dos por cuatro.

Parçaların hiçbiri 2x4 ebadında değil.

Ninguna de las piezas son dos por cuatro.

Şimdi, burada işlendiği zaman, tam olarak 2x4 ebadında oluyor. Ama oradan çıktığı zaman tam olarak 1-9 / 16'ya 3-9 / 16 oluyor.

Ahora, cuando está por aquí, es exactamente de dos por cuatro pero cuando sale por allá es exactamente de una y nueve 16vos por tres y nueve 16vos.

Şey yani, düz kesim ve rendeleyici bulunduğundan beri 2x4 ebadı, 2x4 gibi olmuyor.

Bueno, sabe, un dos por cuatro no ha sido dos por cuatro desde la invención del corte plano y la Cortadora.

Şayet 2x4 ebadında olsaydı hiçbir şeye uymazdı.

Si fuera de dos por cuatro, no encajaría en ningún lado.

2x4 ebadında istemiştim ben.

Yo quería un dos por cuatro.

Huş ağacı odunu ve tıraşlanmış odunlar ihraç edilirken tam olarak 2x4 ebadında oluyorlar.

Bueno, abedul y otra madera. Son exactamente de dos por cuatro para importar.

2x4 istedim ben.

Yo quería dos por cuatro.

Sonra 2X4'leri yığdıkları depoya gittim.

Luego iba a la bodega donde apilaban los 2x4.

2x4'lük bir odunun köşesi olabilir mi?

¿ Punta de 2x4, quizá?

- Aldı da. Kapp'i kalasla döverek öldürdü. Biz onu bıraktıktan sonra.

Golpeó a Kapp dejandolo como pulpa con una 2x4 después que lo liberamos.

Bir miktar çimento ve birkaç da 5x10 kalas, öyle değil mi?

Sólo era un montón de cemento de 2x4, ¿ no?

Ben de ona eğer bana 30 $'ımı vermezse, suratının ortasından vuracağımı söyledim.

Asi que le dije, que le golpearla la cara con un 2x4 si no me daba mis 30 dollares.

Bazen 4x4, bazen de 2x6'lık plakalar kesiyoruz. Ama asıl parayı 2x4'lüklerden kazanıyoruz

A veces hacemos una tirada de cuatro por cuatro y de dos por seis, pero en realidad el dos por cuatro es lo habitual.

Bir 2x4 al ve gerekirse o piçlerin kafalarını parçala.

Consigue un tablón y rómpele la cabeza al desgraciado si es necesario.

Şuan bundan daha büyük şeylerle ilgili endişelenecek olman çok kötü.

Lástima que ahora tengas que preocuparte por algo más que un 2x4.

Yine de, Michael Westen'in yanında olması, kalastan daha iyi.

Aun así, es mejor tener a Michael Westen que a un 2x4.

- Orada. - 2'ye 4'lük keresteler nerede?

- Justo allí - ¿ Donde están los 2X4

Hepsini şu sağ tarafa yığdık.

Los 2X4 están todos apilados alli a la derecha

Hey Frost, aradığımız şey 2x4...

Oye, Frost, buscamos un 2x4

Tabii, ancak 2x4'lük bir keresteyle göstermiyorsanız.

Solo si no la haces cumplir con un tablón de 2x4'

Alel frekanslarının hiçbiri 2x4 keresteden aldığım DNA'ya uymadı.

Ninguna de las frecuencias de allele corresponde Al ADN aislado del 2x4

İkiye dörtlük bir bloğu kırmayı denesene.

Intenta romper un 2x4 con el puño.

Onu bulduklarında adam kirişi kemiriyormuş. Kabloyla kaplanmış şekilde çıplak duruyormuş.

Sabes, cuando lo encontraron estaba masticando un madero de 2x4 y usaba solo cable de cobre.

6 gün daha bu 2x4'le uğraşacağım gibi gözüküyor.

Me siento como si hubiera sido golpeado en el trasero por una 2x4 por 6 días seguidos

2x4 oldu.

Tuve paseo en coche de 2 ruedas.

Ama 2x4 bir araç.

Ese es paseo en coche de 2 ruedas.

Burası 4x4'ler için mükemmel bir yerdi ya da 2x4'lük Adam için.

que Esto fue perfecciono territorio del 4x4, yo o 2x4 si usted fuera Adam.

Bu Amerika'nın en mahvolmuş eskiden 4x4 olan 2x4'ü.

Ésta es la mayoría de América Fracasado anteriormente 4x4, ahora 2x4.

İkiye dörtlük suntalar sıva, alçıpan ; hepsi yakındaki bir hırdavatçıdan alınmış.

Para unos, uh, listones 2x4, mampostería, yeso, de una ferretería local.

Bir 2x4?

¿ Un 2x4?

Yeterince ilaç yoksa 2'ye 4 bana uyar.

Si no tienes alguna droga que pueda usar, un 2x4 para mí estaría bien.

Mecbur kalırsan 5x10 ebadında bir tane kullan.

Usa el 2x4 si es necesario.

Zavallı çocuk kafana tahta parçasıyla vurdu.

Ese "pobre niño" te golpeó en la cabeza con un 2x4.

Topuk kemiğindeki, ölüme yakın zamanda oluşan mikro kırıklar künt travmayı tekrarlıyor....... muhtemelen 2x4 şeklinde düz bir nesne.

Las micro-fracturas peri-mortem de los calcáneos indican traumatismos por objeto contundente repetidos probablemente con un objeto plano como un tablón.

- Ya "Kokmuş, Kokmuş 2x4"?

- G, Qué tal "Palo Apestoso"?

Bakın, bu haftasonu evi tamir etmek için biraz odun getirmiştim,... yani 2x4'lük kalaslardan aldın,... ve çivilemeye başlayın, tamam mı?

Mira, te he traído un poco de madera de modo podríamos arreglar la casa esta fin de semana, así que sólo tienes que tomar algunas 2x4 y comenzar a martillar, ¿ de acuerdo?

Beni aradı ve "Neal, 10 santimlik alçılardan bir sürü getir" dedi.

Él llamó y dijo : "Neal, necesito que traigas mucho yeso de 2x4".

Yüzümü duvara çarpmış gibi hissediyorum ama evet, nasıl hissettirdiğini biliyorum.

Siento que me acaban de golpear en la cara con un 2x4 y sí, sé lo que se siente.

Ön mediyasteninde 2x4 cm'lik oval kitle tespit ettik.

En el mediastino anterior tienes un tumor de unos cuatro centímetros.

Ancak tanrı vergisi iş.... anlayışı yoktu.

Pero él no tenía el sentido de los negocios que Dios le dio un 2x4.

Bence 2x4'lü sürtük bunun icabına çoktan baktı.

Creo que la zorra que me agredió ya creó el problema.

Sence, kaç metre 2x4'e ihtiyacım olacak, bu duvar için.

Ves, no sé cuantos metros de madera voy a necesitar para esta pared de aquí.

Birileri gaz pedalına 2x4 sıkıştırmış.

¿ Alguien trabó un 2x4 en el acelerador?

Luis'in kafasına vurulan kalası inceledin mi?

Esta 2x4 que fue usada en Luis Mendoza... -... ya la has revisado? - Si.