421 traduction Espagnol
91 traduction parallèle
Binadaki bir kadın, Ann Stewart, Apartman No 421.
Una vecina del edificio, Ann Stewart, apartamento 421.
Stewart. 421...
- Stewart, apartamento...
No. 73.421, saat tamircisi.
N ° 73421. Arreglaba relojes.
No. 73.421, bir saatçi.
N ° 73421. Arreglaba relojes.
73.421
73.421
421, Süvari Roberts, komutanım.
421, soldado de caballería Roberts, señor.
Beklemelerini söyleyin. Bana 4217596'yı bağlayın.
Dígales que esperen y póngame con el 421 - 7596.
- 1421, Bay Cooper.
- 1 421, Sr. Cooper.
"Cennetteki babamız,... geçen yıl tam 421 tane faili meçhul cinayet işlendi..."
"Padre Nuestro que estás en el Cielo... " el año pasado hubo 421 crímenes irresueltos... "
Bahse girerim Blackjack oyunundaki As'sın...
- Seguro que eres un as en el 421.
Beşinci Cadde, 421 Numarada muhtemel bir sinyal 41 durumu.
Tenemos una posible señal 41 en progreso... en el 421 de la Avenida Fifth sur.
Beşinci Caddenin oradaymış. Oldukça yakınız.
Es el 421 de la Avenida Fifth.
Merkez'den bütün elverişli durumdaki birimlere. Beşinci Caddenin güneyine kod 21 istiyorum.
Radio a cualquier unidad disponible... solicito apoyo al 421 de la Avenida Fifth sur.
TK-421, neden nöbet yerinde değilsin?
TK-421, ¿ por qué no está en su puesto?
TK-421, beni duyuyor musun?
TK-421, ¿ me recibe?
JÜPİTER'E OLAN UZAKLIĞI 42.167.063 KİLOMETRE
DISTANCIA DE JUPITER 421.671 KM
421'deki sensörde bir sorun var.
El sensor 421 se ha fundido.
421 Bradley.
Es el 421.
Dörtyüz kırk bir sent, İkiyüz yetmiş yarım-sent ceketin her cebine sıkıştırılmıştı.
Había 421 peniques 270 medios peniques metidos en los bolsillos del abrigo.
Üçü iki kez tekrarlanan 14 öğenin permütasyonu, sonuç olarak karşımıza 2,421,619,000 olasılık çıkartıyor.
Es una variaciòn de quince elementos en la que se repiten 3 dos veces y 2 tres veces, eso nos da un total de màs de cuatro mil millones de posibilidades.
421 Vista.
Vista 421
8,421
8.421
Yani, burada gördüğün bu sistemdeki... TK dört yüz yirmi birden iki bas sesi alırsın.
Puede conseguir el doble de bajos con el TK 421 y este sistema.
Ama tabii TK dört yüz yirmi bir taktırdım.
Claro que modificado con el TK 421.
Bunları benim ağzımdan duymak var, bir de TK dört yüz yirmi birden dinlemek var.
Una cosa es oírmelo a mí, y otra oírselo al TK 421.
Değil mi? Eğer bu şekilde alırsan, TK dört yüz yirmi birde olduğu gibi çalmaz.
Pero si lo compra tal como está, no sonará así, porque no tiene el TK 421.
421-7 numaralı Henderson tecavüz davasını görmeliyim.
El caso Henderson, de violación. 4217.
- "Güçlerimle sizi korkutuyorum," deyin. - Güçlerimle sizi korkutuyorum.
- "di, te atemorizo con mi poder" - te atemorizo con mi poder 266 00 : 18 : 44,421 - - 00 : 18 : 50,506 - ahora.. sientes el poder en tus manos, en tus musculos?
421 kiloya kadar ulaştı.
Llegó a su máximo de 420.48 kgs.
Dört sıralı silindirli, 421 / 2 beygirgücüne sahip.
¡ Así se habla! Cuatro cilindros en línea, 42 y medio caballos de fuerza. Maravilloso.
Diğer yöne baktık.
Mirábamos para otro lado. 899 00 : 39 : 21,421 - - 00 : 39 : 22,868 ¿ Quiénes eran?
Tamam. Uçuş numarası 421, Paris.
Bien, vuelo 421 a París.
- Uçuş numarası 421. 8 : 40'da kalkıyor.
Bueno. Vuelo 421, sale a las 8 : 40.
Burada öyle diyor. Uçuş numarası 421. 8 : 40'da kalkıyor.
Eso dice aquí, vuelo 421, sale a las 8 : 40, Aeropuerto Newark.
Uçuş numarası 421, Paris.
Vuelo 421, París.
- Uçuş numarası 421. 8 : 40'da kalkıyor.
- Es el vuelo 421. Sale a las 8 : 40.
Uçuş numarası 421.
Vuelo 421. Sale a las 8 : 40.
421 numaralı odada. Çıkış tarifi belli değil.
Grafton Hotel, habitación 421.
Salt Lake Şehri'ne giden 42 1 sayılı uçak rötar yaptı.
El vuelo 421 a Salt Lake City está demorado.
P3X-421'de bulunan Dr Lindsay'den az önce bir rapor aldım.
Acabo de recibir un informe de la Dra. Lindsay en P3X-421.
421'deki insan nüfusu üzerinde çalışıyordu.
Ha estado trabajando con la población humana en 421.
Gelecek TK-421'dir.
El futuro es el "TK-421".
421 Clinton Caddesi.
Es 421 Clinton avenue.
Sen, Numara 421.
Entonces, número 421.
Tamam. Pekala, 421, cevabınız var mı?
Bueno, 421, ¿ tienes una respuesta?
Pekala, sen tamamsın 421.
Bueno, listo, 421.
41,421 kazazede Dünya adındaki yeni yuvalarını arıyor.
41.421 SOBREVIVIENTES EN BUSCA DE UN HOGAR LLAMADO TIERRA
Yani 421 numaralı Gözetim Altındaki İnsan olarak fişlendi.
Persona bajo control, número 421.
Pekala, sözüm kesilmeden önce söylediğim gibi.
así, como decía, antes de ser interrumpido... un mechero, un tamaño de paquete de 20 jugadores de 12 cigarrillos, 421 00 : 43 : 46.800 - - 00 : 43 : 50.320 de tres centavos billete de autobús, barra de chocolate, 422 00 : 43 : 50.320 - - 00 : 43 : 55.240 - Dejar el resto aquí, Keller.
4-2-1 oynuyorum.
Tengo este 421.
Kapının güvenlik kodu ise... 351-421
El codigo de la puerta es... 770903