498a traduction Espagnol
18 traduction parallèle
489a'ya gelince kimse kral değildir.
Nadie es el rey cuando se trata del 498a ( crueldad con una mujer ).
Radha Reddy 498a fıkrasına göre bir çeyiz talebi şikayetinde bulundu.
Radha Reddy presento un caso de acoso de la dote bajo la sección 498a.
489a'da kefalet yoktur ve kocası eğer suçlu bulunursa direk hapse girecektir.
No hay fianza en el 498a, y si el esposo es encontrado culpable.. .. él ira directo a la cárcel.
Radha Reddy, çeyiz talebi davasında 498a fıkrasına göre davayı kazandı.
Radha Reddy, victoriosa en el caso de acoso de la dote, gracias a 498a.
489a kanunun gücüne göre çeyiz talebinden dolayı acı çeken Radha Reddy'e adalet sağlandı.
El poder de 498a le dio la justicia a Radha Reddy.. .. quien fue acosada en el caso de la dote.
- Çok mutluyum, 498a kanunu sayesinde.
Estoy muy feliz, gracias a 498a.
Çok yaşa 498a.
Larga vida a 498a.
498a'yı kullanacağız. Radha Reddy gibi.
Aplicaremos la 498a, igual que Radha Reddy.
Ertesi günde 498a'yı kullanacağız.
Al día siguiente usaremos la 498a, y registraremos..
Kendini akıllı sanıyorsun. 498a'yı kullanacakmış. Booji!
Crees que eres muy viva, intentando usar la 498a.
498a ne biliyor musun?
498a, ¿ sabes qué es?
Karın seni ve aileni 498a nolu kanuna göre şikayet etti.
Tu esposa te acuso a ti, tú mamá y papá bajo la 498a.
Yoksa hepinizi 498a kanununa göre içeri atarım.
De lo contrario, arrestare a los tres bajo la 498a.
498a ağır kanundur.
498a es fatal.
Eğer 498a kanununa göre şikayet ederse direkt hapse girersin.
Si él registra una denuncia bajo la 498a, irán directo a prisión.
Masum erkekleri 498a kanunuyla kandırmasınlar diye.
Que no deberían atreverse a engañar a chicos inocentes con la 498a.