75 traduction Espagnol
3,852 traduction parallèle
Bu adam 5-9.
Este tipo medía 1,75
- 5-9.
- 1,75
Ah, Gördüm- - nasıl olurda ikisi 5,9 olurken açık bir şekilde, bir adam diğerinden
- ya veo, ¿ Como pueden... medir los dos 1'75 cuando este tipo claramente es unos 30 cm
Bu 75.
Esa cuesta 75.
Kuzey 75'e girsen daha iyi olur.
Mejor toma la 75 Norte.
- Kuzey 75'mi?
- ¿ La 75 norte?
Şimdiden 75.000 kere izlenmiş.
Ya tiene más de 75 mil reproducciones.
Benim bir seksen boyum, dalgalı saçlarım ve dolgun hatlarım yok diye yakışıklı bir erkekle ilişkim olamaz mı?
No mido 1,75 m, ni tengo curvas, ni cabello suelto ¿ y por eso es imposible que tenga algo con un tipo apuesto?
Bak, % 75 ihtimalle radyasyon tek başına işe yarayacaktır.
Mira, tienes más del 75 % de probabilidades de que sea suficiente con la radiación sola.
Kısa süre önce acayip derecede kullanışsız bir arabaya 75 bin dolar ödedim yüzeyselliğin dibi.
Acabo de pagar 75 mil dólares por un auto que es ridículamente poco práctico. Lo más profundo de la superficialidad.
- Yüz elli.
- 75 euros.
Biraz düşüreceğim fiyatı. 75 dolar, 95 cente düşürüyoruz.
bajaremos el precio a 75.95 dolares.
- 75,95'e gitti.
Nosotros lo vendemos.
Hadi ama Subway, 1.75 olmana imkan yok.
Ni de coña mides 1,75 metros.
75
25 metros.
Sanırım geçen salı günü, sizin memurlardan birisi yanlış hatırlamıyorsam Memur Ellis'ti 25'lik bir yolda 75'le gittiği için ceza kesmiş.
Al parecer, el jueves, uno de tus ayudantes, creo que el ayudante Ellis, le multó por exceso de velocidad por ir a 120 en un sitio de 40.
Tahminimce 75 civarı.
Creo que a ciento veinte.
1... 2... 2,50... 2,75...
Uno... dos... dos y medio... dos y tres cuartos...
Fiyatı 75 sent. Hayır, bir çeyreklik. 75.
Son 75 centavos.
Eğer bir şey olur da bir kadının aniden pipete ihtiyacı olur ve yanında 75 sent olmazsa diye.
Solo por si alguna mujer necesita repentinamente una pajita y no tiene 75 centavos.
En yakın zamanda bir düğün ve, bana Singh Pachattar ( 75 ) torunumu ver.
Cásate rápido. Y dame un nieto, Pachattar Singh.
Düşünsene, 75 yıldır bakirsin ve ilk defa Las Vegas şov kızıyla yapıyorsun.
Vale, eres un virgen de 75 años y entonces la primera vez que tienes sexo, ¿ lo haces con una bailarina de las Vegas?
% 75 ini kazanmış.
Tenía 75 % ganados.
Bu gemi 75 yaşında!
Este barco es de 75 años de edad!
Sezar, her Roma vatandaşına, 75 dirhem Tiber'in bu tarafındaki bahçelerini özel kameriyelerini bırakıyor.
A todos los ciudadanos de Roma César les deja 75 dracmas, sus jardines de este lado del Tiber, sus pérgolas privadas.
Bu da bölük başına 75 kişi demektir.
Setenta y cinco por compañía.
Sıradan bir Los Angeles polisi... yılda 75,000 dolar kazanır.
El patrullero promedio en Los Angeles hace $ 75,000 al año.
Tümör başka yerlere yayılmamışsa hayatta kalma oranı % 75 civarında olur.
Porque si el tumor no metastatiza, la probabilidad de supervivencia es del 75 por ciento.
AVC sözcüsü Steve Newlin'ın güvencesine karşın Tru Blood yetersizliğinin yarattığı tehdit dolayısıyla yerel işletmelerde satışlar % 75 oranında azaldı...
Y a pesar de lo que el vocero de AVL, Steve Newlin dijo en su debate esta noche, los negocios locales cayeron un 75 % llevando a preocuparse porque las reservas menguantes de Tru Blood sumado a una economía en aprietos...
1, 75 boyunda, sarışın. İki saldırı ve bir de uyuşturucu sabıkası var.
Dos arrestos anteriores por asalto... y otra para el tráfico de drogas.
Han, 75 yaşına geldim.
Han, tengo 75 años.
Bir "Humax G-75." Bunlardan kaç tane var biliyor musun?
Un Humax G-75. ¿ Sabes cuántos hay allí?
Bir "Humax G-75" değil mi?
Un Humax G-75, ¿ no?
Yaklaşık 88.75 mililitre süt içmiş.
Se ha tomado aproximadamente 88'75 mililitros de leche.
Lüzumu yok. Yetmiş beş saniyeye geldik bile.
Ya estamos sobre los 75 segundos.
Matkap için 75,000 dolar gerekiyor.
Asi que necesitare $ 75.000 para el perforador.
1,75 olabilir, en fazla 1,78 falan.
Quizá 1,75 o 1,78 como máximo.
1,78 boylarında, solak ve nadir bulunan bir sigara içmeyi seven birini arıyoruz.
Buscamos un zurdo de 1,75 al que le gusta fumar.
75 dolar veren var mı?
Cincuenta aquí. Veo 75.
Benimle dalga geçme, 75 yaşında o.
¡ No me engañes! ¡ Ella tiene 75 años!
Büyük bir tahtasına bakarak 75 boğulma tehlikesi saydı.
Dijo mirando a la diana de dardos gigante y a los 75 peligros de ahogarse.
Onun yerine düşman saflarına tek başına dalıp silah arkadaşlarını arkada bıraktın.
En lugar de eso, corriste por delante de tus camaradas y cargaste contra el enemigo. Dialogue : 0,0 : 32 : 22.75,0 : 32 : 25.42, Default, NTP, 0000,0000,0000, ¡ Eso puede funcionar a veces,
Çoğu insanın bilmediği şey ise kapalı bir alandaki havanın % 12 ile % 75'i arasındaki bir oranı oluşturuyorsa aynı zamanda patlayıcıdır.
Lo que la mayoría de las personas no sabe es que en un espacio confinado con una relación de mezcla con aire entre 12 y 75 porciento, es también un poderoso explosivo.
Burada 75 yaşında olduğu yazıyor...
Aquí dice que tiene 75 años.
İsyan başladığından beri, Suriye'de en kanlı günde en az 75 kişinin öldüğü rapor edildi.
Al menos 75 personas han muerto en Siria... en uno de los días más sangrientos desde que empezó el levantamiento.
Başlangıç olarak 75 pound diyelim.
Comencemos con estas 75 libras.
'Şey, 75 poundunu yani.
Bueno 75 libras.
- Eğer 75 dolar kazanırsan.
- Si ganas veinte kilos. - Sí.
Biz de 75.000 düşünüyoruz ama sözleşmeyi değiştirme hakkımız da saklı tutulsun.
Buscamos 75 mil, pero me gustaría reservar el derecho de renegociar.
75 bini kardeşin Jordan Brentson'a 75 bini diğer kardeşin Xavier Marx'a.
$ 75.000 van para tu hermano, Jordan Brentson y $ 75.000 para tu otro hermano, Xavier Marx.
- Yetmişleş olsun.
- 75.