767 traduction Espagnol
60 traduction parallèle
- Çuf çuf mu? - Evet, kişisel trenim. 276 00 : 29 : 25,767 - - 00 : 29 : 28,233
- Es mi tren particular.
Accident on highway 767!
¡ Accidente en la nacional 367!
Olasılıksızlık seviyesi 8.767.128'e 1.
Con un Factor de Improbabilidad de 8,767,128 contra 1
Ta ki kader beni Chicago'ya giden mürettebatsız bir 767'ye atana dek.
Hasta que el destino me condujo a un vuelo a Chicago sin pilotos.
Striker yıllar önce Chicago'ya mürettebatsız bir 767 indirdi.
Striker pilotó él solo aquel avión a Chicago hace años.
399, 437, 767, 936.
Están el 300, 437, 767, 036.
1992 yılında Amerika'daki okullarda 543.767 şiddet olayı meydana geldi.
En 1992, ocurrieron 543.767 incidentes violentos en secundarias estadounidenses.
"Beyaz tabut" 767 ile mi?
¿ En un "cadáver blanco", un 767?
Kımıldama Boxer.
Quieto ahora, Boxer. 480. 00 : 28 : 05,767 - - 00 : 28 : 08,269 Llevemos a Jessie de vuelta al granero.
Numaramız... 576-5271 Şehir dışındakiler için 1-800-767-kuş.
El número es 576-5271, y, desde fuera de la ciudad, 1-800-767-AVES.
418 00 : 20 : 22,890 - - 00 : 20 : 25,767 Max mükemmel bir adam. Max ile evleniyorsun değil mi?
Estoy temblando.
İki 767.
Dos Boings 767...
767 decahelot.
767 Decca Heelon
- 767 numaralı Belçika Shepperd'ına.
... Ovejero Belga, número 667.
- Hadi, hadi, hadi. - 228-767.
Dos, dos, ocho, siete, seis, siete.
İhtimalsizlik faktörü 8.767.128'de 1.
Con un factor de improbabilidad de 8.767. 128 contra 1.
KC-7678, 190 adede kadar asker taşıyabilir.
El KC-767 A puede transportar hasta 190 soldados.
349 00 : 26 : 40,617 - - 00 : 26 : 42,767 Kalbim Bayan Hoover'ı onun öldürmediğini söylüyor.
Algo me dice que no fue él quien asesinó a la señora Huber.
Herhalde 767'sinin kanatlarını temizliyordur.
Probablemente estén limpiando las alas de su 767.
American 11'i görebiliyorlar mı, sorar mısın?
¿ Le preguntas si puede ver a American 11? 767.
Boeing 767. United 175, 20 derece sola dönün, hava trafiğine baş.
United 175, gire 20 grados a la izquierda, vector por tráfico.
Boston'dan kalkıp Los Angeles'a giden bir 767.
Un 767 pesado. - De Boston a Los Ángeles.
Yine Boston-Los Angeles seferi, 767.
Es otro Boston a LAX, 767.
PX1-767 gezegenindeyken üç gezegenin isimlerini bulmuştuk, Castiana, Sahal ve Vagonbrei.
Bueno, en PX-167 obtuvimos los nombres de 3 planetas Castiana, Sahal y Vagonbray.
399, 437, 767, 936.
El 399, 437, 767 y 936. Gracias.
767'nin sesine uyuyor.
Por el tono, un 767.
Yolcu listesi inceleniyor fakat... 6.00'da iniş yapan tek bir 767 var.
Estamos trabajando en la lista de pasajeros... Pero solo había un 767, que aterrizara a las 6 : 00 a.m.
Bugün Quahog göklerinde Trans National 767 uçağının... mecburi iniş yapmak zorunda kalmasıyla büyük bir drama yaşandı.
La noticia principal. Hoy hubo dramatismo en los cielos de Quahog cuando un Transnacional 767 tuvo que hacer un aterrizaje forzoso.
Newark Havaalanı'nda Salafist bir birimin Londra'ya giden Boening 767'ye birini bindirdiği istihbaratını aldık.
Recibimos información de una célula salafista en el aeropuerto de Newark embarcando a alguien en un 767 a Londres.
Üzücü haberlerimizi iletmek için bu programı, bir 767 uçağının yere çakıldığı LaGuardia Havaalanı'ndan aldığımız haberle kesiyoruz.
- Interrumpimos este programa para entregarles tristes noticias del aeropuerto de La Guardia, Donde un 767 ha sido forzado a hacer un aterrizaje forzoso.
- 767.
- 767
Biri bana boeing 767'nin şemalarını bulsun.
Que alguien me de las especificaciones de un Boeing 767.
Kim bir 767 uçuracak?
¿ Quién de aquí vuela un 767?
Kim bir 767 uçurmak ister?
¿ Quién quiere volar un 767?
Kontrolümüzden çıkan bir 767 olduğunu söyleyin.
¡ Diles que tenemos un 767 acercándose fuera de control!
Yaklaşmakta olan bir 767'in kontrolümüz dışına çıktığını söyle.
Díganles que tenemos un 767 aproximándose que no está bajo nuestro control.
Almeida'nın grubu havadaki bir 767'yi ele geçirdi. Onu kontrol ediyorlar. Ne?
El grupo de Almeida han agarrado un 767 en vuelo, lo están controlando.
Kontrol edin, son aranan numara.
Lo tengo. Último número. 767-555-0131.
Boeing 767.
Un Boeing 767.
767'ler dahil altı tane.
Seis, incluyendo los 767.
FAA yetkilileri az önce Sao Paolo Bound 767...
La FAA acaba de confirmar que el 767 con destino a Sao Paulo...
Pekâlâ- - 767!
Está bien...
Dur.
¡ 767!
Ve kendi 747 imi phew- - tam senin o sikik alnında patlatacağım.
Y estrellaré mi 767 justo en tu prodigiosa y maldita frente.
Newark'tan gelen 767 No'lu uçuştaki bütün yolcular uçaktan indi mi?
Vuelo 767 de Newark, ¿ han todos los pasajeros salido del vuelo ya?
Bunun bir Rolls-Royce dan çıktığına inanabiliyor musun?
¿ puedes creer que todo esto... 39 00 : 02 : 51,000 - - 00 : 02 : 52,767 vino de un solo Rolls-Royce?
41 00 : 01 : 28,001 - - 00 : 01 : 30,767 Oh, Tanrım! Evi yeniden düzenlemek tam bir baş belasıymış.
¡ Dios, remodelar una casa es un verdadero fastidio!
Birçok farklı tanrıları oldu ama farklı bir durum vardı 405 00 : 36 : 12,767 - - 00 : 36 : 18,558 kültürlerinde Mısır'ın düzen ve standart anlayışıyla paralellik vardı,
pero había algo más, algo que en su cultura era el equivalente a la fijación de los egipcios con el orden y la precisión.
American 767.
Es un American 767.
Bir Boeing 767.
Va hacia el sur, 767.
Ke Yi Negro sizin ilginizi çekmiyormu benim ilgimi çekiyor patron nasılsın ne yapıyorsunuz bu elimdeki parayı, görüyormusunuz görüyoruz siz bu parayı görüyorsunuz doğru siz aşağıdaki sahayıda görüyormusunuz çocukların oynadıgı saha'yımı 00 : 36 : 34,767 - - 00 : 36 : 39,795 kim basket atarsa aşağıdaki potaya
Iq, K, ¿ están de acuerdo con Tan? Eso me parece bien. ¿ Crees que tiene razón?