80lerin traduction Espagnol

'90ların çocukları'80lerin semeresinin acısını çekiyorlardı.

Los hijos de los 90 sufren las consecuencias de los 80.

bir gün, 80lerin ortalarının sonunda... ben yirmili yaşlarımdaydım henüz üniversiteden, rock and roll'da agresif alman felsefesinin etkileri konusunda "her zaman istediğini alamazsın." başlıklı zekice bir çalışma, yapıp çıkarıldığımda..

un día, en la segunda mitad de los 80... yo acababa de llegar a los 20, me habían despedido de la universidad después de dar una brillante conferencia sobre la influencia agresiva de filosofía alemana en el rock and roll, titulada,

Mesela sokakta yürüyorsun, 80lerin başı işte.

Iba por la calle, era a principios de los 80

Belki birisi 80lerin kadınını istiyordur.

Quizás a alguien de aqui le guste una mujer de los 80.

- Her zaman trajikti. - 80lerin en "züppe" kızlarındandı.

No siempre era tan trágica. ¿ Recuerdas los años 80?

Ama aynı zamanda istihbarat bilgileri, Saddam Hüseyin'in'80lerin sonunda da Afrika'da bazı materyallerin arayışı içinde olduğu ama son 12 yıldır benzer bir girişimde bulunmadığını da belirtiyordu.

Pero la inteligencia decía que Saddam Hussein a finales de los ochenta buscó activamente materiales fisionables en África pero que no había hecho nada por el estilo en los últimos 12 años.

2005'te, bir grup yerel uyumsuz... 80lerin televizyon kongresinde kostüm yarışmasını kazandı.

En el 2005, un grupo de inadaptados ganaron un concurso de disfraces en una convención de TV de los'80.

Eğer 80lerin tamirat montajını kullanmazsak.

No, si hacemos un montaje de 1980 para arreglar cosas.

Aman... 80lerin komedisi gibi.

¡ Santo argumento de las comedias adolescentes de los 80!

San Fransisco'daki mankenlik ajansından en sonunda bir mektup aldığımı sana söylemek istedim ve fotoğraflarımın 80lerin modası olduğunu söylediler.

Yo quería decirte que yo finalmente conseguí una carta de respuesta De la agencia de modelos en San Francisco Y ellos dijeron que mis fotos eran de los años 80.

Yani, eşyalarına bakınca, 80lerin başından beri çalışmamış gibiydi.

Y por lo que vi, no ha trabajado desde el principio de los 80.

80lerin başından beri bunu yapıyormuşsun.

Ya lo había oído. Lo llevas haciendo desde principios de los 80.

Şu 80lerin yakası yukarı doğru çevrilmiş çocuğu mu diyorsun?

¿ Ese tipo con estilo de los años ochenta con el cuello levantado?

Ve ben de gitar ile 80lerin şarkılarını içeren kitabımı.

- Yo traigo el helado. Y yo traeré la guitarra y el libro "Canciones de los'80".

80lerin sonlarında ortaya atılan bu şehir efsanesi Dollhouse Los Angeles'daki en bilinen şehir efsanesidir.

Aparecida por primera vez en los 80, Dollhouse es una de las más longevas leyendas urbanas de Los Ángeles.

Şimdi Dharma Girişimcilik 70lerin sonunda 80lerin başında adadaydı.

Ahora la iniciativa Dharma estaba en la isla. De vuelta a los 70, principios de los 80

Kirk Cameron kim? Yeniden doğan, 80lerin gençlik idolü.

¿ Quién es Kirk Cameron? Es un ídolo adolescente de los 80 que ha vuelto a nacer.

80lerin canavar şarkıları var.

Tiene, baladas monstruosas de los'80s.

Şimdi sırada.. ... 80lerin ünlü komedi dizisi Aile Gibisi Yok var.

Hannigan, M.F.A.- - Pero viene ahora, la clásica comedia de los años 80, Más gruesa que las Aguas.

Ekran Kasabası'nda sırada, 80lerin ünlü dizisi Supreme Courtney var.

Proximamente en ciudad del Metro : Los clásicos de los 80.

Onlar başarılı müzisyenler ve 80lerin ortalarında sanatlarını keskinleştirdiler.

Son músicos consumados y realmente pulieron su arte a mediados de los 80's.

Merak ediyordum da, 80lerin orkestralarını severmisin?

Quería saber si te gustan las covers de bandas de los 80.

80lerin ortalarında Armagh'da bulundun mu?

¿ Armagh? ¿ Mediados de los ochenta?

Aşığı olduğunuz 80lerin sonları 90ların başlarının en hit şarkılarının miyavlanması.

Una grabación de tu servidora maullando algunos de los éxitos de fines de los 80 y principios de los 90.

80lerin sonu, 90ların başı olduğunu düşünüyorum.

Un dispositivo para grabar. Pienso que de finales de los'80, principios de los'90.

80lerin başlarında... Amerikan Yerli Hareketi isimli grupta epey aktifmiş.

En los años 80, era activista en un grupo llamado Movimiento de los Indios Americanos.

Sen ve senin partnerin şu anda bilim adamlarının adanın sektöründen kaynaklanan kendine özgü elektromanyetik dalgalanmalayı anlamaya çalıştıkları yer olan Dharma Initiative geçmişte 70lerde ve 80lerin başında bu adada idi ve onlar.

Pero lo que encontraron, no les dió mucho tiempo para dejar la isla