88 traduction Espagnol
1,102 traduction parallèle
Seni bodur çekik gözlü, "ben sizin dilinizi bilmemek" diyen New York'taki bütün manav tezgahlarının sahibi pislik Papaz Sun Yung Moon 88 Yaz Olimpiyatları Kore Kick boksçusu, hergele.
0jos rasgados, tú no hablar inglés, dueño de todas las fruterías de Nueva York, reverendo Sun Yung Moon, Juegos 0límpicos del 88, coreano cabrón.
Ve 88 tuş çaprazımda ise küçük kardeşim Jack var.
Y a 88 teclas de mí está mi hermano Jack.
Gölgede kırk derece sıcaktayız, paramız yok bir tarafımızda acayip acıtan dövmeler, 1988 kışında ne kadar mal olduğumuzu bize ömür boyu hatırlatacaklar!
Estamos acá con 40 grados a la sombra, sin una lira,... con éstos tatuajes, que duelen como la mierda,... y que nos recordarán toda la vida, lo boludos que fuimos ese lejano invierno del 88! .
North West 78...
Northwest 88 y 58
88. Caddede.
En la 88.
Chateau d'Yquem 88 olmalı.
Chateau d'Yquem del 88.
Bir tanesi Aralık 87, başka bir tane Nisan 88, ve haziranda da iki tane.
Uno en diciembre del'87, otro en abril del'88, y dos más en junio. - ¿ Te das cuenta? - El tipo murió cuatro veces.
Adam 80-85 kilo olmalı.
Ese tipo pesara unos 86 u 88 kilos.
Ed, 88'den beri kapalı alanlarda yaşıyorum.
Llevo sin probar una gota desde el 88.
Ekim 88'de, kasten saldırı düzenleme, dava düştü.
Septiembre 88, asalto con agravantes, se retiraron los cargos.
Seksen sekiz dolar ve elli sent.
88,50 dólares.
Ama Oldsmobile Rocket 88'in sundukları çok daha fazla.
El Oldsmobile Rockett 88 ofrece aún más su admirable diseño
Yapman gereken tek şey, zaman makinesini saatte 140 km hıza ulaşacak şekilde dosdoğru şu perdeye sürmek.
Lo que tienes que hacer es dirigirte hacia la pantalla acelerando a 88 millas / hora.
Benzin olmadan da DeLorean'ı 140 km hıza çıkaramayız.
Sin gasolina, no podemos hacer que el DeLorean alcance 88 millas / hora.
Ama bir şekilde onu, saatte 140 kilometreye ulaşacak şekilde itsek.
Pero si pudiéramos encontrar una forma de empujarlo hasta que alcance las 88 millas / hora.
Uçurumun kenarına varmadan DeLorean'ı saatte 140 kilometre hıza ulaştırabilirsek anında, köprünün bitmiş olduğu bir zamana varacağız.
Si logramos acelerar el DeLorean a 88 millas / hora. Antes de la barranca, llegaremos instantáneamente a un momento en el que el puente ya estará terminado.
Hesaplarıma göre, uçurumun kenarına varmadan 140 kilometre hıza ulaşırız ve o anda 1985'e geçerek tamamlanmış olan köprüyü güvenli bir şekilde geçeriz.
Según mis cálculos, alcanzaremos las 88 millas / hora. Justo antes de llegar al borde de la barranca, y en ese momento, seremos transportados instantáneamente a 1985 y viajaremos sobre el puente ya terminado.
DeLorean'ı itiyor ve saatte 140 km hıza ulaşıyor!
¡ Y lo empuja hasta llegar a las 88 millas / hora!
Umarım ibre 2.000'i geçmeden 140 kilometre hıza ulaşırız.
¡ Ojalá lleguemos a las 88 millas / hora antes de que marque más de 2.000! ¿ Por qué?
88 Keys mi?
¿ Es 88 Teclas?
Seni kutlarım 88.
Tengo que felicitarte, 88.
Dur bekle. 88 Keys, şu piyanist, tuzak kurdu.
Espera. 88 Teclas, el pianista, te incriminó.
88 Keys'i mi bulalım yoksa Big Boy'a mı gidelim?
¿ Arrestar a 88 Teclas o vamos por Big Boy?
88 Keys'e mi gidelim yoksa Big Boy'a mı gidelim?
¿ Arrestar a 88 Teclas o vamos por Big Boy?
5.11.88'de bir helikopter kazasında ölmüş.
Murió en un accidente en noviembre de 1988.
Güya o yaratıklardan bir tanesi 88'de bir şerifi öldürmüş.
Uno de ellos se supone mató a un sheriff en el encuentro del'88.
89 Mercedes 400 dolardan 28640 dolara kadar, kullanılmış 88 Mercedes değişen parçası yok ve 28100 dolar.
Mercedes del 89 sube 400 y se sitúa a 28.640 dólares. Mercedes usado del 88 invariable a 26. 100 dólares.
Yeşil 88!
Verde 88!
% 50.3 olduğunu söylüyorlar, medyada.. 88 seçiminde nitelikli nüfusun % 50.3'ünün katıldığını... söylüyorlar.
Dicen que 50.3 %, en los medios... dicen que 50.3 % de la población apta participó en la elección del'88.
Ve 88 kişi öldü.
Y murieron 88 personas.
88'de buz çözüldüğünde.
Deshielo del 88. Sí.
Ona $ 88 dolar verdim!
- ¡ Eso costó $ 88!
Geçmişteki büyük ekipleri ele almak gerekirse 88 yılından A'lar, 54 yılından Indians, 100 maçtan daha fazlasını kazandılar.
Si miras a los grandes equipos del pasado, los Los Angeles en el'88,... los Indians en el'54, volvieron después de 100 juegos.
Charlie 88 yaşında, 1977 yılının Noel gecesi evinde öldü. Yanında Oona, çocukları ve torunları vardı.
Chaplin murió a los 88 años, el dia de Navidad de 1977, en Vevey rodeado de Oona, de sus hijos y de sus nietos
Ve 88'deki araştırmada her yüz binde 8 kişi olduğu ortaya çıktı.
De acuerdo con el estudio de 1988, mostro 8 por 100,000.
Evet, Pretoria. 88-582.
Sí, a Pretoria. 88-582.
1987,'88,'89...
1987,'88,'89...
Disney'87 ya da'88'de yeniden çevrimini yaptı.
Disney la volvió a hacer en 1987 u 88.
Yılda 1800 dolardan fazla kazanmadığını biliyordum. Bu yüzden fedakarlığı benim için her şeyden daha değerliydi.
Sabía que no ganaba más que 1.88 dólares al año, por lo que su oferta significó para mí más que cualquier otra cosa del mundo.
Karım ve ben 88 numarada karar kıldık.
A mi esposa y a mí nos gusta el número 88.
Yunan. 88'in başında, Dukakis'de çalışmak için gelmiş.
Es griego. Vino aquí en el 88 para trabajar por Dukakis.
42 derece 7 dakika kuzey, 88 derece doğu eğiminde.
42 grados, siete minutos norte, a 88 grados declinación este.
160 ABD Vakası, 88 Ölü
160 CASOS - 88 MUERTOS
Test hastalığı saptamada yüzde 88 etkiliydi - Gerçekten mi?
El análisis detectó enfermedad en un 88 %.
CDC'de hepatit B testinin bu hastalığa sahip kişileri tanımlamada yüzde 88 etkili olduğunu bulduk.
En el CDC descubrimos que el test para la hepatitis B... es un 88 % efectivo... para detectar pacientes con esta enfermedad.
En son 1,88'di ve 89 kiloydu!
En mi época medía 1,88 y pesaba 89 kilos.
88'inci Caddeydi.
Esa es la Calle 88.
339 dolar 88 sent.
$ 339 dólares con 88 centavos.
Satıldı 339 dolar 88sente bu genç bayana!
Creo que está vendido ¡ a la chica de los $ 339 dólares con 88 centavos!
88 Olimpiyatlarında gümüş madalyası kazanmış.
Obtuvo una medalla de plata en las Olimpiadas del'88.
Yukarıdayım 88.
Aquí arriba, 88.