Aarti traduction Espagnol

Vittal.Evet. İçerden tütsümü getir.Hemen getiriyorum.

Casandose con quien ama Vittal, traer el Aarti.

Sen kimi ağırladığını biliyor musun?

- A quién le daras el aarti?

Ve şimdi de "aarti"

Y ahora el " "aarti" ".

O benim kızım Aarti'yi kendi kızı Pooja sanıyor. Arjun...

Ella cree que mi hija Aarti es su hija Pooja

Aarti! - Hey!

- ¿ Aarti?

Aarti..

- Aarti...

Evet, Aarti, söyle.

Sí, Aarti, dime.

Aarti?

¿ Aarti?

Aarti Ne..

Aarti, ¿ qué...?

Aarti! Aarti!

Aarti!

Tanrı bizi şuan bir sınava tabi tutuyor.

Aarti! Dios nos pone a prueba de vez en cuando.

Bu tür tedaviler zaman alır, Aarti.

Algunos tratamientos llevan tiempo, Aarti.

hiç bir nedenimiz olamaz, Aarti!

Entonces somos nada menos que primitivos, Aarti!

- Aarti..

- Aarti...

Herkese merhaba. Aarti bu şarkı sana gelsin!

Hola a todos, está canción está dedicada para Aarti.

Aarti, seni seviyorum!

Aarti, te quiero.

Kalküta'da Aarti Kapoor ve Arpita Mitra.

Aarti Kapoor y Mitra Arpita, de Calcuta.

Mabette de bir ilahi söyleriz artık.

Y el templo, aquí tendremos una canción aarti ¿ verdad?

İlahiyi burada merdivenin altında söyleriz.

Mírate buena idea, el aarti debería ser aquí bajo la escalera

Hadi ama, Aarti. Çocuk oyun oynuyor.

Vamos, Aarti, él está jugando.

Çünkü tapınakta Aarti ( adak ), Archana ( ibadet ) Puja ( hürmet ) ve Shanti ( huzur ) var.

Porque hay Aarti ( santa ofrenda ), Archana ( adoración ).. Puja.. ( veneración ) y Shanti ( paz ) en el templo.

- Aarti ve Adam'sın düğününde görüşmüştük.

- Nos conocimos en la boda de Aarti y Adam.

Aarti thaali'yi getir. ( Dua tepsisi ).

Trae la Bandeja de Oración.

Şimdi töreni izleyeceğiz. Buna Aarti diyorlar.

Vamos a ver el ritual, que llaman aarti.

Aarti mi?

¿ Aarti?

Aarti töreni yıllardır her gece kutsal nehrin kıyısında yapılıyor.

El aarti ha tenido lugar en las orillas del río sagrado todas las noches durante cientos de años.