Adi herifler traduction Espagnol
244 traduction parallèle
Adi herifler!
- ¡ Cabrones!
Adi herifler Bayan Tarzan'ı ve delikanlıyı tutsak aldı.
Esos sinvergüenzas tienen a la Sra. Tarzán y al chaval.
Adi herifler!
¡ Malditos!
- Adi herifler!
- Son todos unos cabrones putrefactos.
Hemen sinirin güneyine gidin adi herifler.
Más vale que te lleves a tu escoria al sur del límite.
Adi herifler, el bombaları asmışlar! Bekleyin.
¡ Colgaron granadas, malditos bastardos!
Adi herifler.
¡ Traednos sus botas!
Adi herifler.
Cabrones.
Hey, adi herifler! Hey, zebaniler!
¡ Venid aquí si podéis!
Adi herifler onları döverken sadece seyirci kalamazdım.
No podía permanecer quieto mientras aquella gente indefensa era golpeada.
Adi herifler...
¿ Por qué? Esos...
Adi herifler!
¡ Desgraciados!
Adi herifler.
Bastardos!
Adi herifler!
Villanos!
Adi herifler.
¡ Cochinos!
Ellerinizi kaldırın adi herifler.
Arriba las manos, cabrones.
Adi herifler bir şeyler çeviriyor.
Los cretinos están planeando algo.
Altını toplamanıza yardım etmemi ister misiniz? Sizi adi herifler...
Van a ayudarme a recoger el oro o no, hijos de...
Adi herifler.
Maldición.
Adi herifler.
Bastardos.
Gestapo için çalışan o adi herifler mi?
Gentuza que trabaja para la Gestapo.
Dinleyin, adi herifler, pis serseriler.
Escuchad, cabrones, gilipollas.
Dinleyin, orospu çocukları, adi herifler.
Escuchad, cabrones, gilipollas.
Adi herifler!
¡ Hijos de perra!
Adi herifler!
¡ Cabrones!
Adi herifler, yalnızca siyahları asardınız.
Sólo os dedicabais a colgar negros. Sí, por aburrimiento.
Adi herifler!
¡ Cerdos!
Adi herifler! Adi herifler! Piç kuruları!
¡ Malditos!
Bizi bıraktılar, adi herifler!
- ¡ Esos idiotas nos abandonaron!
- Adi herifler sessizce kaçmışlar.
- Esos hijos de puta nos han engañado.
Geberin, sizi adi herifler.
¡ Morid, hijos de puta!
Lanet olası adi herifler.
Pinches mafiosos. ¿ Quiénes son?
Sizi adi herifler!
¡ Sucios bastardos!
Alın, adi herifler.
¡ Morid, hijos de puta!
Adi herifler.
Canallas.
Rahat durun, adi herifler.
No se muevan, bastardos.
Kalabalığı dışarı atın, adi herifler!
malditos cabrones!
Adi herifler beynini öldürmüşler.
Lo descerebraron
Adi herifler!
¡ Bastardos!
Şimdi anladım, sizi adi herifler.
Ya entiendo.
Dokunmayın ona, adi herifler!
¡ Déjenlo solo, bastardos!
Adi herifler.
¡ Hijos de puta!
Neden adi herifler gibi davranıyorsun Mickey?
No seas tan fisgón. ¿ De que estás hablando?
Bu adi herifler halen aklında.
Esos bastardos, casi te atrapan.
Adi herifler!
Bastardos!
Adi herifler!
¡ Crápulas!
Defolun burdan adi herifler.
- Baja la pistola.
İki yıl daha niçin ilave ettiniz? Sizi adi, pis herifler!
¿ Por qué me agregaron dos años, jueputas?
"Gelin, adi Vietkong'lar... " Gelin üstüme pis herifler! "
"¡ Sal, enemigo idiota!"
Adi herîfler!
¡ Cabrones!
Adi herifler. Yemin ederim ki...
- Cacho capullo.