Anita traduction Espagnol
1,393 traduction parallèle
Anita, biliyorsun ; Çarşambaları hastanedeyim.
¡ Anita, sabes que estoy en el hospital los miércoles!
Kovuldun, Anita!
¡ Estás despedida, Anita!
Anita'nın erkek arkadaşı.
Es el novio de Anita.
Anita...
Anita...
Ben Anita Addison.
Habla Anita Addison. "
Anita, neden Doktor Hill'e içicek bir şeyler ısmarlamıyorsun?
Así que, Anita, ¿ por qué no invitas al Dr. Hill a tomar algo?
Anita Addison nerede?
¿ Dónde está Anita Addison?
Evet Anita Addison ile görüşmek istiyorum.
Sí, quisiera hablar con Anita Addison.
- Anita Addison'u daha önce tanıyor muydun?
lo siento. ¿ Conocías a Anita Addison antes de todo esto? No.
Anita Addison, onun orduya katılarak paçayı yırttığını söylemişti.
Anita Addison dijo que lo absolvieron porque se unió al ejército.
Bu işi yapan Anita adında bir kadın var.
Hay una mujer, Anita, que también se dedica a esto.
Çünkü Annita Bryant'ın yeri hâlâ doldurulamadı.
Anita Bryant dejó un gran vacío que aún nadie ha llenado.
Anita nasıl?
- ¿ Cómo está Anita?
5 yıl önce, Matzo Santa Arita'da Kral için at yarışlarında yolsuzluk yapıyordu, ve şehirden ayrılmadan önce iki bin dolar cepledi.
Hace cinco años, Matzo trabajaba para el Rey en Santa Anita, y se robó dos mil antes de desaparecerse.
Anita'nın gideceği adresi bile bırakmadan... ayrılması ne kadar büyük bir kabalık.
! Que indescriptible rudeza de Anita, mudarse... sin ni siquiera dejar una dirección.
Anita, paraya filan ihtiyacın olursa, önce bana gel.
Nita, si necesitas algo, dinero, lo que sea ven primero conmigo.
Bak, Anita... Slick'in öldüğü gece, millet koşuşturuyor, çığlıklar atıyordu ve... Tanrıya yemin ederim...
Mira, Anita la noche que Pícaro Will murió todos estaban corriendo y gritando pero yo te juro que él ni parpadeó cuando vio venir la moto.
Anita o beni dinlemiyor.
Él no me hace caso.
- Evet, haydi, Anita! - Onu durdurmanı rica ediyorum.
- ¡ Te pido que los pares!
Bana söylemen lazımdı, Anita.
Deberías habérmelo dicho.
- Saçmalık bu, Anita.
Esto es un lío.
Anitayı gördün mü?
¿ Has visto a Anita?
Sanıyorum şu sonuca vardım... Anita'ya bana bunca zaman Will'in yarısı kadar olsun,
Creo que significa que por más enojado que estaba con Anita por no haberme dicho antes no hubiera llegado a la altura de Will como padre.
SANTA ANITA HİPODROMU ARCADIA, CALIFORNIA
pista DE SANTA anita Arcadia, California
SANTA ANITA PARKURU
Hipódromo Santa Anita
İşte Seabiscuit bitiş çizgisine vararak, Santa Anita Engellisi'ni kazanıyor. Jokeyi Red Pollard. Evet!
¡ Y Seabiscuit cruza la meta... para ganar el Handicap de Santa Anita con Red Pollard!
Sıradan bir koşu değil, bu Santa Anita.
No es una carrera cualquiera. Es la Carrera de Santa Anita.
Santa Anita'nın bir koşuda gördüğü en büyük kalabalık.
¡ La mayor multitud para una carrera en Santa Anita!
Del Mar, Hollywood Park, Santa Anita. Tüm mesaisini bahislerle geçirecekti.
Del Mar, Hollywood Park, Santa Anita... y ser un jugador a tiempo completo.
İşte bu yüzden Anita seni istiyor.
Es por eso que Anita te quiere.
Böyledim ya, San Anita'ya gittik.
Te lo acabo de decir, fuimos a Santa Anita.
Anita Jones,
Anita Jones,
Belki de Anita Bonghit'i çağırmalısınız.
¿ O debería decirle "Anita Bonghit"? PARQUE NACIONAL YELLOWSTONE
Elimizde Sarah, Heather Shauna, Anita, Teresa, Audrey.
Aquí tengo a Sarah, Heather Shauna, Anita, Teresa, Audrey.
Anita Garibaldi'nin adını alacaksın.
Te vas a llamar como Anita Garibaldi. y como tu abuela, Leocádia.
Anita, bir gün ailemiz yeniden bir araya gelecek.
Anita. Un día. nuestra familia va a estar toda reunida.
Anita!
¡ Anita! Anita!
"Anita güven içinde büyüyor, annem ve kız kardeşim Ligia onu büyütüyor."
"Anita crece a salvo en manos" de mí madre y mí hermana Lígla. "
Anita!
¡ Anita!
Buraya gel, tatlım.
Ven aquí, Anita.
Anita, bana umut ve hayat veriyorsun.
¡ Anita, tú me llenas de vida! De esperanza.
Sana olan sevgisiyle, Anita.
cariño por ti, Anita.
"Sevgili Anita, anne, Ligia..."
"Querida Anita, mamá, Lígia."
Olga'nın kızı Anita Leocadia, halası Ligia Prestes ile birlikte Rio'da yaşıyor, üniversitede bir profesör.
Anita Leocádia hoy vive con Lígia Prestes. en Rió de Janeiro, donde es profesora.
Yıllar sonra Olga'nın son mektubu, Carlos ve kızları Anita'nın eline geçti.
Anos más tarde, él y su hija Anita recibieron su última carta.
"Anita Hanse".
"Anita Hanse".
- Anita Hans zilleri çaldı mı?
- ¿ Anita Hans le suena?
Seni görmek ne güzel Anita.
También me da gusto verte a ti.
Anita!
Anita.
"Minik Anita'mız için elimden gelen her şeyi yapıyorum."
"Hago de todo" para cuidarla a Anita. "
"Sevgili Anita..."
"querida Anita"