Annapolis traduction Espagnol
207 traduction parallèle
- Coruse'u Boston'da güzel bir kız bekliyordu
Fue a Annapolis. Coors tenía una hermosa chica esperándolo en Boston eso era de lo que siempre hablaba, Claire.
Annapolis'ten misin?
¿ Es de la Academia de Annapolis?
Brezilya eğitim gemisi var, bilirsin Annapolis gibi.
Hay un barco de maniobras brasileño, como el Annapolis.
Crewson seni Annapolis'e tayin ederim.
Crewson, te destinaré a Annapolis como cadete.
Annapolis'e gitmeyi düşünüyor.
Creo que lo mandaré a Annapolis.
Annapolis'te öğrettikleriniz şimdi gerçekleşiyor :
Eso confirma lo que nos enseñó en Annapolis :
Şimdi Annapolis'te olduğumuz zamandan beri yapmadığım bir şeyi yapacağım.
Voy a hacer algo que no he hecho desde que estuvimos en Anápolis.
ANNAPOLİS, MARYLAND 1765 ( ON BEŞ YIL SONRA ) 3 yıl Mary Rose'un dümenindeymişsiniz.
ANNAPOLIS, MARYLAND 1765 ( QUINCE AÑOS DESPUÉS ) 3 años al mando del Mary Rose.
Annapolis'ten bir somun şeker çaldım.
He robado un cono de caramelo en Annapolis.
- Annapolis yolculuğunu beğendin mi?
- ¿ Bien, el viaje a Annapolis?
Duydum ki, buradan ta Annapolis'e uçup geri geliyormuşsun.
Dices que vuelas... ... de aquí hasta Annapolis y vuelves.
Annapolis denilen bir yere.
A un lugar llamado Annapolis.
ANNAPOLIS, MARYLAND 1765 ( ON BES YIL SONRA ) 3 yïl Mary Rose'un dümenindeymissiniz.
ANNAPOLIS, MARYLAND 1765 ( QUINCE AÑOS DESPUÉS ) 3 años al mando del Mary Rose.
ANNAPOLIS, MARYLAND EYLÜL 29, 1767
ANNAPOLIS, MARYLAND 29 DE SEPTIEMBRE DE 1767
"Kaptan Davies'in Lord Ligonier gemisinden yeni çïkan Gambiya Nehri'nden gelen, Annapolis'te, 7 Ekim Çarsamba günü satïlacak olan bir kargo dolusu, saglïklï köle."
"Recién llegados en el Lord Ligonier del Cap. Davies desde el río Gambia, será vendido en Annapolis el próximo miércoles 7 de octubre un cargamento de esclavos en buena salud".
Annapolis'ten bir somun seker çaldïm.
He robado un cono de caramelo en Annapolis.
- Annapolis yolculugunu begendin mi?
- ¿ Bien, el viaje a Annapolis?
Duydum ki, buradan ta Annapolis'e uçup geri geliyormussun.
Dices que vuelas de aquí hasta Annapolis y vuelves.
West Point, 4. Annapolis, 3.
West Point 4, Annapolis 3.
Annapolis'te yaşanan bu olaylar bahar mevsiminin...
Eso ocurrió en Annapolis, durante la primavera de...
- İnsanlarım - Benim gibi açık renkli harika insanlar.
- Que ironía... mis padres me creen una maravilla viviente porque fui a Annapolis.
Annapolis ve tümü, Onlar basit insanlar.
Son gente sencilla.
Dulles kule, burası Harrison Sanayi Annapolis deneme alanı.
Torre de Dulles, aquí el centro de pruebas de Industrias Harrison.
Kendini adayan çocuklar sık sık West Point'e, Annapolis'e ya da... Hava Kuvvetleri Akademisi'ne kabul edilirler, orada...
Aquéllos que se entregan llegan a West Point, Annapolis o la academia de las Fuerzas Aéreas...
O adamla Annapolis'te beraberdim.
Fui a Annapolis con ese hombre.
Annapolis, 71. dönem.
Annapolis, promoción del 71.
Annapolis'te bir benzin istasyonunda bir tane bulduk.
Encontramos uno de una gasolinera en Annapolis.
Annapolis'teki bir otelden bir oda hizmetlisi.
Un botones de un hotel en Annapolis.
Annapolis'e Christ'in hatırı için gitmiştim.
Fui a la Academia de Annapolis.
ABD Deniz Akademisi Annapolis, Maryland
ACADEMIA NAVAL AMERICANA DE ANNAPOLIS, MARYLAND
Askeri okul, Vietnam ve sonrası.
Annapolis, Vietnam y el resto.
O yıl birçok genç Annapolis'e girmek istemişti.
Muchos buscaron plaza en Annapolis ese año.
"Krusty Annapolis, Maryland'de Akrabalarını Ziyaret Ediyor."
"Krusty visita parientes en Annapolis, Maryland".
Annapolis'deki tanıdıklarımı ararım.
Ve a Washington. Llamaré a gente que conozco. Arreglaré entrevistas.
Annapolis'e gitmeyi düşünüyordun. Babam Annapolis'i düşünüyordu.
Nos conocimos cuando te planteabas ir a Annapolis.
Bunu denediği için suçlayamazsın onu.
Mi padre quería que fuera a Annapolis. No puedes culparle a tu viejo por intentarlo.
Annapolis'te yaşıyorduk.
- Vivíamos en Anápolis.
- Merhaba. En iyi dostum. Annapolis'e birlikte gittik.
Fuimos a Annapolis juntos.
- Mülk Wolfram ve Hart'a ait. - "Annapolis Zeytinyağı İthalat İhracat."
- Aceite de oliva Anápolis, importación, exportación.
Annapolis.
Annapolis.
Annapolis'te değil mi?
¿ Annapolis? lmpresionante.
- Annapolis sınavı değerlendirecektir.
Annapolis verá estas notas.
Vizeler, notlar, Annapolis, baban...
Exámenes, notas, Annapolis tu padre.
Annapolis senin gibi bir öğrencisi olacağı için çok şanslı.
Annapolis tendrá mucha suerte de tenerte.
- Ya Annapolis?
¿ Y Annapolis?
- Annapolis'e başvurmadım.
No solicité admisión ahí.
Annapolis'e gitmişti.
Fue a Annapolis.
ANNAPOLİS, MARYLAND EYLÜL 29, 1767
ANNAPOLlS, MARYLAND 29 DE septiembre DE 1767
"Kaptan Davies'in Lord Ligonier gemisinden yeni çıkan Gambiya Nehri'nden gelen, Annapolis'te, 7 Ekim Çarşamba günü satılacak olan bir kargo dolusu, sağlıklı köle."
" Recién llegados en el Lord Ligonier del Cap. Davies... ... desde el río Gambia, será vendido en Annapolis...
Annapolis.
Anápolis.
Annapolis...
- ¿ Anápolis?