Bart simpson traduction Espagnol
334 traduction parallèle
- Ben Bart Simpson. Sen kimsin?
- Bart Simpson. ¿ Quién rayos eres tú?
Sadece "Otto von Bismarck" yerine "Bart Simpson" yazacağım.
Sólo cambiaré Otto Von Bismarck, por Bart Simpson.
Küçük Bart Simpson.
El pequeño Bart Simpson.
Yeni üyemiz, Bart Simpson aramıza hoş geldin.
Demos la bienvenida a un nuevo colega, Bart Simpson.
Bu yüzden hepinizin en iyi şekilde davranmanızı istiyorum özellikle sen, Bart Simpson.
Quiero que hoy os portéis mejor que nunca. En especial tú, Bart Simpson.
Bart Simpson!
¡ Bart Simpson!
Uh, Bart Simpson, otur!
Haz el favor de sentarte ahora mismo.
Seni şarkı söylemek mecburiyetinde bırakacağız, Bart Simpson.
Nosotras queremos que cantes.
Evet, Bart Simpson, seni şarkı söylemek mecburiyetinde bırakacağız.
Verás como hacemos algo para que te haga cantar.
Da, da, da, da, da, da. Whoa! Bart Simpson'ı mezarlığa götürdüler
En enero me voy a esquiar
Ve onu toprağa gömdüler
Lo dice Bart Simpson, que para eso está
Bart Simpson, efendim.
- Bart Simpson, señor.
Aygır Bart Simpson!
Bart "el combatiente" Simpson.
"Kanlı Hoşaf" Bart Simpson son nefesini veriyor.
Bart "la masa sangrante" Simpson está en apuros.
Bu o hep bahsettiğin Bart Simpson mı? - Hıhı.
¿ El Bart Simpson del que tanto hablas?
Merhaba. Ben Bart Simpson.
Tío, soy yo, Bart Simpson.
Bart Simpson. Bu Kearny, ve ben Jimbo.
- El es Kearny y yo soy Jimbo.
Sen Bart Simpson olmalısın.
Debes ser Bart Simpson.
Şimdi hepimiz ortaklık deneyimimizin en yeni üyesine... hoşgeldin diyelim, Bart Simpson.
Démosle la bienvenida al nuevo miembro de nuestra experiencia colectiva.
216 IQ'ya sahip bir genç adam böyle kolay bir deneyi yapamayınca... şey, bu Bart Simpson'da bazı şeylerin yanlış olduğu manasına gelmez.
Cuando un joven con un I.Q de 216 no puede hacer funcionar un experimento no se requiere un Bart Simpson para darse cuenta de que algo anda mal.
"Teklifim", yazan Bart Simpson.
Mi proposición por Bart Simpson.
Oh, adamım. "İtirafım", yazan Bart Simpson.
Mi confesión por Bart Simpson.
- Bart Simpson. Sen de kimsin?
- Bart Simpson. ¿ Quién diablos es Ud.?
Bart Simpson?
¿ Bart Simpson?
Define Adası'ndaki korsanın adı neydi, Bart Simpson?
¿ Cual era el nombre del pirata en la Isla del Tesoro, Bart Simpson?
Şimdiden teşekkürler, dostun, Bart Simpson.
Gracias de antemano, tu amigo, Bart Simpson.
En büyük korkusuz, Bart Simpson!
¡ El mas grandioso temerario, Bart Simpson!
Lance, bunlar Lisa ve Bart Simpson.
Estos son Lisa y Bart Simpson.
Bilinmeyen Bart Simpson ve Todd Flanders biri 10 yaş oyuncularından en yeteneklisi.
El desconocido Bart Simpson y Todd Flanders uno de los niños más talentosos que conocemos.
Masamda oturmuş okul kıyafet yönetmeliğini güncelliyordum... Onlarla yüzyüze geldiğimizde..... Bart Simpson namına geldiklerini ima ettiler... yani öyle dediler.
Estaba en mi escritorio... revisando y actualizando el código de vestimenta escolar... cuando de pronto me confrontó una banda de mafiosos... que actuaban en nombre de un tal Bart Simpson, o así dijeron.
Bart Simpson`ın Hikayesi... Müdür Skinner`ı oynayan Richard Chamberlain...
La historia de Bart Simpson... con la actuación de Richard Chamberlain como el director Skinner...
Jane Seymour aşık olduğu kadın... ve Neil Patrick Harris Bart Simpson rolünde.
Jane Seymour como la mujer que él amaba... y Neil Patrick Harris, el niño genio de la TV, como Bart Simpson.
Bart Simpson, sıra sende.
"La Hoja" Bart Simpson, es tu turno.
"Hayran Olduğum Mucit" Bart Simpson.
"El inventor que admiro", por Bart Simpson.
Bart Simpson.
- Bart Simpson.
Bart Simpson`a teşekkür yemeği?
- Cena para agradecer a Bart Simpson. - No conozco a ningún Bart Simpson.
Bart Simpson diye birini tanımıyorum. Seni kodesten kurtaran çocuk.
Es el muchacho que te salvó de ir a la cárcel.
"Krusty arkadaş numaram 16302 " ve rozetini saygıyla taşıyorum.
Soy Bart Simpson devolviendo su placa con todo respeto.
Ahlaksız herif.
- Piérdete. Bart Simpson.
Bart Simpson. "
- Piérdete. Bart Simpson.
Bart Simpson`la yemeğe gideceksin!
Irás a la casa de Bart Simpson a cenar esta noche.
ve şimdi, binbir surat Bart Simpson burada...
De verdad. Ahora, aquí está Bart Simpson, el niño de las mil voces.
Bart Simpson, sen olduğunu biliyorum!
¡ Bart Simpson, sé que eres tu!
- bizim adayımız Bart Simpson!
- ¡ Nominamos a Bart Simpson!
Bart Simpson.
Bart Simpson.
- Evet?
- Vale, te presento a Milhouse, Lewis, Richard y Bart Simpson. - ¿ Bueno?
- Hey, Bu Homer Simpson ve onun oğlu, Bart.
- Ese es Homero Simpson. - Y su hijo, Bart.
Peki senin adın ne?
- Bart Simpson.
Bayan Simpson, Bart'ın dediğine göre kendisi ölüm sürücülüğünde kariyer yapmak için sıkı çalışıyormuş.
¿ Bart dice que se hirio entrenando para una carrera desafiando a la muerte?
D'oh! Bart Simpson, geç kaldın.
Bart Simpson, llegas tarde.
" Sevgili Krusty, ben Bart Simpson...
Querido Krusty :