Berry traduction Espagnol
692 traduction parallèle
Berry ile ben daha siftah yapamadık. Görünüşe bakılırsa yapamayacağız da.
Berry y yo no pusimos un centavo para empezar, y, tal y como están las cosas, nunca lo haremos.
Aziz ustam, muhteşem bay Berry bile bir dükü asma ayrıcalığına erişememişti.
¡ Ni siquiera mi pobre jefe, el gran Sr. Berry tuvo jamás el privilegio de colgar a un duque!
Eski berry, yeni berry.
Oldberry, Newberry...
Jack Berry, Amerikan televizyonundan.
Discúlpenme, caballeros.
Saint-Tropez jandarmalarını şovumuzda görmek istiyoruz.
Jack Berry, televisión norteamericana. Queremos a los gendarmes de Saint-Tropez en nuestro show.
Ama bununla yetinmeyin. Bir de Yobaz Barry bebeği alın.
Y pueden conseguir también el muñeco Berry el facha.
Gitarı bir müzik aleti olarak sundu. Buddy Guy, T-Bone Walker ve Chuck Berry bunun temellerini atmıştı.
Hizo de ella un instrumento, lo que gente como Buddy Guy y T-Bone Walker y Chuck Berry antes habían hecho.
Chuck Berry'nin konserine. Adını hiç duydun mu?
Cantaba Chuck Berry, ¿ le conoces?
MacGruder ve Berry nerede?
¿ Y Denson? ¿ Y Mac Gruder?
Denson, MacGruder, Berry, Metcalf.
Denson, Mac Gruder, Berry, Metcalf.
.. Berry..... Denson...
Berry. Denson.
Onunla çiftliğe mi gideceksin?
¿ Vas a ir a Knott's Berry Farm con éI?
Knott'un Berry çiftliğinde bir tür tatil işine gitmişler.
Habían ido a Knott's Berry Farm para pasar un rato de esparcimiento.
Affedersiniz. Delmare Berry burada mı oturuyor?
Perdone, ¿ puede decirme si vive aquí Delmare Berry?
Rambo, Messner, Ortega, Coletta Jorgensen, Danforth, Berry, Krakauer.
Rambo, Messner, Ortega, Coletta, Jorgensen, Danforth, Berry, Krakauer.
Delmare Berry ölmemiş.
Delmare Berry no, tuvo suerte.
Berry de öldü efendim.
Berry también, señor.
- Hop, Berry.
- Sí, Berry.
Kuzenin Marvin Berry?
Tu primo, Marvin Berry.
Bayan, burası Knott's Berry'nin Çiftliği'ne benziyor mu?
¿ Cree que está en un parque temático?
Bay Freed, Jerry Lee Lewis Chuck Berry'i o sahneden uçurabilir.
Jerry Lee Lewis deja por los suelos a Chuck Berry en el escenario.
Berry'ye bana laboratuarı göstermesini istedim.
Le pedí que me mostrara el laboratorio.
İşte. Richard Berry. RB klasik.
Pondremos a Richard Berry, un clásico.
Sivil Savunma Görevlileri, Berry Adası'nda gönüllü tahliye çalışması öneriyor.
Los funcionarios de la Defensa Civil aconsejan la evacuación voluntária de las Islas de Baga.
Bölge Şerifinin ofisi. Ben, Şerif yardımcısı Berry.
Oficina del Sheriff del distrito.
Chuck Berry'nin çözemeyeceği problem düşünemiyorum.
No hay problema que Chuck Berry no solucione.
"Jerry, Jerry, Dingleberry" ve "Seinsmelled."
Jerry, Jerry, Dingle - berry. - Sein - smeld.
14 Aralık 1503 St. Remy, Rue de Berry doğumlu.
Nacido el 14 de Diciembre... de 1503, en Saint Remy, en la calle de Berry.
Rocky, emin ol yoksa at Knott Berry'nin çiftliğine geri döner.
Rocky, encárgate de que devuelvan el caballo a la feria.
Bipolar Psikoloji'ye gitti ve Bay Barry taburcu oldu.
El bipolar a Psiquiatría y adiós al Sr. Berry.
Kim Basinger Cindy Crawford, Halle Berry Yasmine Bleeth ve Jessica Rabbit.
Kim Basinger Cindy Crawford, Halle Berry Yasmine Bleeth y Jessica Rabbit.
Ama, her gün Chuck Berry dinleyebilirim.
Prefiero a Chuck Berry.
Nilla Çıtırlarımız var, Vişneli Çubuklarımız var.
Tenemos Nila crujientes, barras Berry.
Elbette. Bana bir kutu Nilla Yum-Yum'u, bir çift de Vişneli Bar ver.
Claro, dame una caja de Nila Yum-yum y un par de barras Berry.
Gidemem adamım, Jerry Berry öldü, tammam?
No puedo hombre, Jerry Berry esta muerto, mmkay?
Duane Berry'nin beni aldığı yer.
Donde Duane Barry me llevó.
Cullen'ın çok seyahat edip, etmediğini sormuş.
Berry dice que preguntó cuánto viajaba Cullen.
Asılanların isimleri ; Joseph Green... Stanley Berry... ve Daniel Hill'di.
Fueron identificados como Joseph Green Stanley Berry y Daniel Hill.
Green, Berry, Hill.
Green, Berry, Hill.
- Baba Melissa Barry'yi hatırlyor musun?
¿ Te acuerdas de Melissa Berry?
- Böğürtlenli pastanızın müthiş olduğunu söyledi.
Dice que hacen un asombroso pastel de berry.
Berry Gordy'nin, Supremes'deki yeteneği görmesi gibi.
Berry Gordy tuvo que verlo en las Supremes.
Nathan Barry'nin evini dizayn etme şansım.
Es mi oportunidad para decorar la casa de Nathan Berry.
Evet, Nathan Barry ile yalnızca bir kez çıkacağım.
Sí, tengo una cita con Nathan Berry.
Tatlım, Nathan'la çıktıktan sonra daha kötü bir şey olamaz.
Nathan Berry, nada puede ser tan malo.
Ben Berry Grady, Dope Disc Plak Şirketi için yeni yıldızları keşfediyorum. - Gelmiş geçmiş en iyi hip-hop plak şirketi.
Berry Grady, vice-presidente de "AR" para "Discos Dope".
Knott's Berry Farm Cuba planları kaldığı yerden devam edebilir.
Finalmente se reanudan los planes para una granja Knott's Berry en Cuba.
Ahududu, böğürtlen, Halle Berry?
¿ Fresa, frambuesa, mora?
Berry'nin Yeri.
MiddIebury Inn.
Berry'nin Yeri, Mantok'da.
MiddIebury Inn. Montauk.
Nasıl gidiyor, kardeşim?
¿ erry, erry, bo-berry, fi-fay-fo-ferry, erry! - ¿ Qué tal hermano?