Betadine traduction Espagnol
93 traduction parallèle
Yine de tam temizlenmeden emin olamayız.
Un preparado doble, uno de Betadine y paños dobles.
Hemşire Packer bunu Betadine'le yıkayacağım kelebekle kapatıp, sargı bezi tak.
Enfermera Packer, voy a limpiarla con Betadine vendarla, y esterilizarla.
- Karnına Betadine yapın. - Biraz soğuktur.
Pónganle el yodo.
Betadine'le temizle, katetere jel sür ve içeri sok.
Limpias con Betadina, pones lubricante al catéter y hacia adentro.
Betadine'le temizle, katetere jel sür ve içeri sok.
Limpias con Betadine, pones lubricante al catéter y hacia adentro.
Betadine, Kerlix, boyunluk...
Betadine, Kerlix, collarines...
Betadin!
¡ Betadine!
- Betadin.
- Betadine.
- Malik, Betadine getirir misin?
- Malik, tráeme Betadine.
Betadine alabilir miyim?
Dadme Betadine.
- Betadine gerek.
- Necesito Betadine.
- Betadin lütfen.
- Betadine.
Önce Betadine süreceğim.
No lo haré. Te prepararé con Betadine.
İşte Betadine geliyor.
Allá va el Betadine.
Beraberinde Betadine ve steri drep.
Y también Betadine y cortina estéril.
Betadine?
No empujes.
Doppler iyi fikir.
Betadine. El Doppler suena bien.
- Betadin ve steril bezler.
- Betadine y gasas esterilizadas.
Bana göbek bağı klempi ve Betadine getirin.
Dame un cierre umbilical y Betadine.
- Betadine. 1 0 numara uç.
- Betadine. Hoja del diez.
- Betadine ve steril örtü.
- Betadine y un plástico estéril.
Göğsün üzerine Betadine dök.
Ponle Betadine en el pecho.
Betadine!
¡ Betadine!
Betadine, temiz kumaş.
Betadine y una gasa estéril.
- Kan basıncı 50. Betadine?
- Tensión, cinco. ¿ Betadine?
- Carol, Betadine.
- Carol, el Betadine.
Betadine.
Rocíalo con Betadine.
Bir dikiş kiti, 4'lük naylon ip, yedi numara eldiven.Betadine
- Abre un kit coge hilo del 4-0, guantes del siete, Betadine.
Betadine.
Betadine.
Başlangıç olarak ana damar kiti, Betadine ve battaniye
Muy bien, necesito un kit de vía central, Betadine y unas mantas calientes. No, no puedes entrar aquí.
- Betadine ve göğüs tüpü tepsisi
- Betadine y bandeja de tubo torácico.
Çünkü konuşamaz. Tedbir için göğsüne Betadine sürelim.
Le pondremos Betadine en el pecho por si acaso.
- Boynuna betadine sürün.
Betadine en el cuello.
Betadine, yarı steril eldiven ve 30'luk göğüs tüpüyle damar kıskacı.
Betadine, guantes estériles del 7,5 y una sonda torácica con una pinza vascular.
Betadine.
- Betadine.
Nabızsız elektriksel aktivite gibi.
Échale Betadine en el pecho.
Göğüse betadine sürün. Trendelenburg pozisyonuna alın.
- Giradlo hacia la izquierda.
Sakinleşiyor. Betadine.
Se está calmando.
Lanet herifler küvetten çıkmayı sevmiyor. Betadine al ve bu adamı iyice ov.
A esos cabrones no les gusta dejar el jacuzzi.
Sağ göğse betadine sür.
Betadine en el tórax.
- Betadine ve 10'luk neşter.
- Betadine y bisturí.
Betadine'le hazırlayın. Onluk neşter.
Betadine y hoja del diez.
- Betadine, lidoken ve 10'luk neşter.
- Betadine, lidocaína y hoja del diez.
Betadin.
Betadine.
Katey, Betadine ver.
Betadine y guantes del seis.
Lekeler Betadine'den kaynaklanıyor.
La mancha es de Betadine.
Kadın bir veteriner hekimi, tıp eğitimi almış ki bu Betadine'i de açıklıyor.
La mujer es veterinaria, así que tiene entrenamiento médico, lo que también explicaría el uso del Betadin.
Bir litre daha. - Bana Betadine'ı at.
Dame el betadine.
- Vena saphena'dan açmaya ne dersin? - Lily, Betadine.
betadine.
- Betadine, steril bez, ana damar kiti.
- Betadine, gasas. Kit de vía central.
Betadine kullanmayacak mısın?
- ¿ Y el antiséptico?