Biggest traduction Espagnol
36 traduction parallèle
# Annemin en büyük hayranıydı
♪ He was my mother's biggest fan ♪
Ayın en büyük etobur hafta sonu, ama biz para kaybediyoruz.
Biggest fin de semana carnívoro del mes, y vamos a perder dinero en ella.
Gelmiş geçmiş en büyük, en çirkin, en kötü vudu cadısı.
The biggest, ugliest, La mayor, fea, miserable bruja del vodoo.
- "Your penis is a dream -" The biggest one l've seen
- "Tu pene es un sueño" - "El más grande que he visto"
Ve Grammy, Biggest Posse'ye gidiyor...
Y el Grammy a la pandilla más grande va para...
"Bay Monk ve En Büyük Hayranı" Sezon : 6, Bölüm : 1
Monk S06E01 "Mr. Monk And His Biggest Fan"
Dreamt of becoming the biggest company in India.
Soñé con llegar a ser la compañía más grande de la India.
Shall we become the world's biggest company?
¿ Llegaremos a ser la compañía más grande?
If we do not mind d bamos that the biggest re an.
Si, no nos dábamos cuenta por que los mas grandes se reían.
Ve Grammy, Biggest Posse'ye gidiyor...
Y el Grammy a la pandilla mas grande va para...
The Biggest Loser, olmaz olsun
Al Mayor Perdedor, digo no...
Şişko Ezik başlıyor... Şişko Ezik başlıyor...
Es hora de Biggest Loser Es hora de Biggest Loser
Biggest Poser programından aramışlar.
¡ Llamaron de "la mejor pose"!
Biggest Poser'dan arayacaklar, bu fırsatı göz ardı edemem.
La gente de Biggest Poser me va a llamar esta noche, y no quiero perdérmelo
Sorun değil. Sonra, üzerimdeki... - Onlar arıyor olmalı.
Sin problema, Five-o Asique entonces, me quito mi o Dios, ¡ podría ser The Biggest Poser!
Harika haberlerim var, Biggest Poser'dayım.
¡ Estoy en Biggest Poser!
En İyi Pozcu yarışması için göndereceğim tanıtım videosu için tarzımı seçtim.
Entonces, he decidido un punto de vista para mi audición en Biggest Poser.
Ben Joey Donner, Padua Lisesi Penguenler takımının oyun kurucusu ve sonraki En İyi Pozcusuyum.
Soy Joey Donner, quarterback del instituto Padua Penguins y seré el próximo Biggest Poser.
Hayır, aslında sonraki En İyi Pozcusu değil, En İyi Pozcusuyum.
Oh, no, no el próximo mejor, el mejor Biggest Poser.
Bu olayda kaybedenin benim olduğumu bilmek, çok moralimi bozdu.
Esto es mas deprimente que un episodio de "the biggest loser"
Sonra "Şişmanlar Yarışıyor" da 45 kilo kadar vermiş.
Y luego bajó 45 kilos en The Biggest Loser.
Gördüğün en büyük kırmızı dilim "En Çok Veren,"
La parte grande roja que ves, es "The Biggest Loser".
this play's gonna be the biggest disaster in California since the earthquake in 1905.
Si no lo haces, esta obra va a ser el mayor desastre en California desde el terremoto de 1905.
"The Biggest Loser" ı izlemeye gelmek ister misin?
¿ Quieres venir de nuevo y ver al perdedor más grande?
Yılın Biggest Whiff ve Choice Bro-Ment'i seçimleri için SMS'lerinizi eksik etmeyin.
¡ Además, pueden votar por la olfateada más grande y por el momento entre hombres del año!
Koca adam ve Grimeshock pozisyonunuzu koruyun.
A cubierta... Biggest y Grimeshock mantengan su posición.
The Biggest Loser'ı metrik sisteme çevirdin!
¡ Convertiste "Pierde Peso y Gana" al sistema métrico!
Sen evde Yeni Bir Hayat'ı izlerken ben gizemli güvercin ölümlerini inceliyordum.
Mientras estabas en casa viendo The Biggest Loser, investigaba las muertes misteriosas de las palomas.
The Biggest Loser'ın yayınlandığı zamandan beri görmemiştim.
No lo he visto desde que el más grande perdedor estuvo aquí.
Deb, Tammy'i obua dersinden almaya gitti, birazdan gelecekler ve beraber Biggest Loser izleyeceğiz.
Deb acaba de llevar a Tammy a clases de oboe. Volverán y veremos "Biggest Loser" juntos.
♪ You know me and my weakness ♪ ♪ and you know my biggest secret ♪ ♪ still I think that I got something on you ♪
me conoces y a mi debilidad y tu conoces mi gran secreto - ¿ Nos está haciendo una foto?
Yaz boyunca Biggest Loser diyeti falan yaptın herhalde.
Debes haber hecho la dieta de Biggest Loser o algo así durante el verano, ¿ no?
* And what is their biggest question?
¿ Y cuál es la pregunta más importante?
- ve tüm makyajı çıkmıştı... - # you're the biggest part of me # ♪ stay the night ♪ ♪ need your lovin'here beside me ♪
- y todo su maquillaje se fue...
Evet ve bunu kutlamak için The Biggest Loser'daki gibi eski halinin posterinin içinden çıkmak istiyor.
Sí, para celebrarlo con vosotros, quiere aparecer a través de un poster suyo de antes como lo hacen en "El mayor perdedor".
The Biggest Loser programını izliyorum.
Estoy viendo "Perder para Ganar".