Biggs traduction Espagnol
324 traduction parallèle
Betty Jackson. Bay Biggs'in sekreteriydim.
Yo soy Betty Jackson, era la secretaria del Sr. Biggs.
Bilmiyorum. Bay Biggs o kadar ani gitti ki bir şey söylemedi.
No sé, el Sr. Biggs se fue tan de repente que no me dijo nada.
Şu Bay Biggs'in masasıydı.
El Sr. Biggs se sentaba allí.
Zavallı Bay Biggs ayrıldığında tükenmiş haldeydi.
El pobre Sr. Biggs se marchó muy disgustado.
Evet. Biggs'in haklı olma ihtimali de var. Kadını oradan çıkarmanın yolu belki de kaba kuvvet kullanmak.
Sí, de no ser que Biggs tenía razón, a lo mejor sólo podamos por la fuerza.
Biggs haklı.
Biggs tiene razón.
Biggs'le Tank gittiklerinde de aynı şeyi söylemiştin.
Eso dijiste al irse Biggs y Tank.
Bitir şunun işini Biggs. Ne yapıyorsun?
Maldita sea, Biggs. ¿ Dónde estás?
Biggs, Wedge, birleşik düzen.
Biggs, Wedge, vamos allá.
Biggs.
Biggs.
Komik olan ne Biggs?
¿ Qué le hace tanta gracia, Biggs?
Yüzbaşı Biggs için üç defa.
Tres hurras por el capitán Biggs.
Şu anda dinleyicilerim sizin Cheryl Biggs'in... atılması kararı konusundaki katkınızı merak ediyor.
ahora, mis escuchas tienen curiosidad sobre su participación... en la decisión de expulsar a Cheryl Biggs.
Willie Biggs!
¡ Willie Biggs!
Ben Şerif Leonard Biggs, Lucille Gölü Polisi.
Soy Leonard Biggs, jefe de policía de Lake Lucille.
- Serif Biggs mi?
¿ Jefe Biggs?
- Leonard Biggs, Lucille Gölü Polisi.
Leonard Biggs, Policía de Lake Lucille.
Biggs, arabaya!
¡ Biggs, al auto!
Hey Biggs... nasılsın? Bu sen misin?
Oiga, Biggs ¿ qué tal está?
İyi akşamlar Biggs.
Buenas noches, Biggs.
Saat 13 : 30 civarında komi Alfred Biggs bulmuş.
El recepcionista, Alfred Biggs, ha descubierto el cadáver alrededor de la 13 : 30.
Telsizi al. Biggs ve Newman'ı viyadükün güney tarafına gönder.
Que Biggs y Newman vayan al túnel por el sur.
Biggs'le Newman yerleştiler mi?
¿ Están ya Biggs y Newman?
Ben Müfettiş Biggs, bu da Müfettiş Newman. Özel Tim'den.
Somos Biggs y Newman, agentes del gobierno.
Biggs, Newman, neredesiniz?
Biggs, Newman, ¿ dónde estáis?
Kanında ne var öyle Biggs?
¿ Qué tienes en la sangre, Biggs?
Kiminle?
¿ Con quién? Rose Biggs.
- Rose Biggs mi?
¿ Rose Biggs?
Öğle yemeği için Rose Biggs ile buluşacağız. Rose Biggs mi?
Nos encontramos con Rose Biggs para almorzar.
Onunla arkadaş mısınız?
¿ Rose Biggs?
Ama Rose Biggs kocanınkini ağzına aldı. - Rhonda! - Yaptı.
Pero Rose Biggs le chupó la pija a tu marido.
Linda, şey ben Lenny.
Linda, habla Lenny. Charlie Biggs me dio tu número.
Numaranı Charlie Biggs vasıtasıyla buldum.
Linda, habla Lenny. Charlie Biggs me dio tu número.
Polis hala Donald Atkins'i arıyor. Karısı ve Şerif Biggs'in tuhaf çifte ölümü ile ilgili olarak... sorgulanmak için aranıyor.
La policía está buscando a Donald Atkins... por la muerte de su mujer y del sheriff Biggs.
Kapıya vur, Biggs.
Toca a la puerta, Biggs.
Noah Newman, Cosmo Renfro, Savannah Cooper, Bobby Biggs!
¡ Noah Newman, Cosmo Renfro, Savannah Cooper, Bobby Biggs!
Kapa çeneni, Biggs.
Cállate, Biggs.
Biggs, sen ve Cooper kaIıyorsunuz.
Biggs, tú y Cooper os quedáis aquí.
Biggs ve Cooper kamyonuna bağIı birini buIduIar adamamızı teşhis etmiş.
Biggs y Cooper encontraron A un tío atado en su caravana que reconoció a nuestro hombre.
Cooper, Biggs seni aIacak.
Cooper, Biggs te recogerá.
Biggs, park et, giri i gözIe.
Biggs, aparca aquí y cubre esta verja.
Sizi tanıştırayım, baylar bu binbaşı Mark Bigs.
Le presentaré Caballeros, éste es el Mayor Biggs
Binbaşı Bigs çoktan psikiyatri raporunuzu aldı.
El Mayor Biggs ha exigido que sus médicos le hagan un test psicológico, le he citado con los nuestros
Neydi o? - Sana ne. Seni ilgilendirmez.
Que te jodan, eso es lo que pasó en Ca Lu, Biggs
Bu davayı onun lehine yürütmek için neye sahip olmam gerektiğini bilmiyorum.
Difiero con el Mayor Briggs... El Mayor Biggs, aquí...
Albay, üzerime kayıtlı bütün materyali Binbaşı Bigs'e verdim.
Entregué todo los materiales en mi posesión al Mayor Biggs.
Rio'ya bir gezi mi? Ronald Biggs'le öğle yemeği mi?
¿ Llevarme a Río, a conocer a Ronald Biggs?
Ben Jason Biggs.
Soy Jason Biggs.
Biggs, senaryoyu okudun mu?
Mierda, Biggs, ¿ leíste el guión?
Biggs, orada mısın?
Biggs, ¿ estás ahí?
Ben Şerif Biggs.
Soy Biggs.