Blackwell traduction Espagnol
354 traduction parallèle
- Bir mesaj geldi. Amiral Blackwell derhal sizinle görüşmek istiyor. Acilmiş.
Acaban de comunicarnos que el Almirante Blackwell quiere verlo inmediatamente.
Blackwell tünelinden çıkınca Maidsotone yoluna sap Eversham'a sorunsuz varacaksın.
Cuando salga del túnel BlackWall, tome la carretera de Maidstone y no tendrá problemas para encontrar Eversham.
Ama ona dedim ki "Anne, bak. Eğer Bay Blackwell'den bir sözleşme istersen iyi olur çünkü ben ağabeyim, ve biliyorsun Babam bu çiftliği benim almamı isterdi."
Pero le dije : "Mamá, que te firme un documento ese Sr. Blackwell, porque soy el mayor, y sabes que papá quería que me quedase con el rancho".
Ve bir düzine Crosse Blackwell et konservesi.
Y... una docena de cajas de cecina Crosse Blackwell.
Benden önceki, müdür Johnson ve Blackwell gibi, davranış programlarım yok benim.
Al contrario de mis predecesores, los directores Johnson y Blackwell, no tengo programas de buena conducta.
Blackwell yayınlandığından beri, Huxtable'ın Sidelights on Horace'ı, kaydadeğer küçük bir başarı oldu.
Desde el momento que Blackwell publicó... los Comentarios a Horacio por Huxtable, un notable pequeño éxito en su momento.
Adamlardan biri Ken Blackwell, CIA pilotluğundan dönme 300 kadar sınıraşırı uyuşturucu seferi var.
Ken Blackwell, ex piloto de la CIA, ha cruzado la frontera con droga unas 300 veces.
Leydi Eva Blackwell.
Lady Eva Blackwell.
Leydi Eva Blackwell'in
Lady Eva Blackwell.
Geçen gün Blackwell'deydim ve seni bir kitap kiralarken gördüm.
Sucede que estaba en Blackwell el otro día... y vi que tomó prestado un libro.
- Şu gelen Bay Blackwell, değil mi?
- Ya llegó el señor Blackwell.
Amiral Blackwell'den mesaj geliyor.
Mensaje de la almirante Blackwell.
Bay Blackwell gelirse, bir şaşırtmaca yaparım.
Si Mr. Blackwell entra, yo lo distraigo, para que tú puedas salir deprisa.
- Bay Blackwell, gazla artık.
- Oiga, Sr. Blackwell. Acábela.
Larry, Blackwell davasında olduğu gibi bir başka davayı daha kaldıramayız.
No podemos tener otra demanda como la que tuvimos en el caso Blackwell.
Bu büyük bir sorun ve bunu düzeltmek için Blackwell spermlerinden bir fincan getirdim.
y no lo estaba diciendo bien. es un problemón, así que para arreglarlo, me he traído una taza de semen de Blackswell.
Ben Ajan Blackwell, Edgar.
Es el agente Blackwell, Edgar.
Kapa çeneni, bay Blackwell.
Cállate, Sr. Moda.
Sağ ol Bay Blackwell.
Gracias, señor Blackwell.
Ben, Paloma, Marlo ve Bay Blackwell.
Eramos yo, Paloma, Marlo y el Sr. Blackwell.
Bay Blackwell'den daha havalısın.
Tienes más estilo que el Sr. Blackwell.
Yine de Blackwell dünyasından kaçması gerekince Başbakan Kwan'ı ziyaret eden o değildi.
Pero aún así, él no es el único llamado Premier de Kwan cuando ella necesitó escapar del mundo Blackwel, ¿ eh?
BLACKWELL ADASI NEW YORK KENTİ
Isla Blackwell ciudad de Nueva York
Bu ay özel bir programımız var, Bay Blackwell ve Bay T. münazarası.
Tenemos un especial este mes.
- 1989 Blackwell Silah davası.
- 1989, Gardner contra Armas Blackwell.
- Blackwell Silah.
- Armas Blackwell.
Hiç Otis Blackwell'i duydun mu?
- ¿ Alguna vez oíste de Otis Blackwell?
- Sloane'un Blackwell İndeksi'ni Langley'ye verdiğini sanıyordum.
Creía que Sloane devolvió el índice Blackwell a Langley. - No lo hizo.
Jack, Blackwell İndeksi'nden Rus bir bakanı bulduk. Askerî Uydu'ya girmemizi sağlayabilir.
Jack, encontramos un ministro ruso en el índice Blackwell que puede darnos acceso al Milsat.
Blackwell İndeksi'ne bak.
Revise el índice Blackwell.
Blackwell İndeksi mi?
Un momento, ¿ el índice Blackwell? Sloane no lo tiene.
Bunlar arasında Blackwell İndeksi de vardı.
Uno de los objetos recuperados fue el Índice Blackwell.
Blackwell mi?
¿ Blackwell?
Damian Blackwell : Gauss suç örgütünün başı.
Era el jefe de la banda criminal Gauss.
İki hafta önce Damian Blackwell'in gizli operasyon merkezi tespit edildi ve Fransız yetkililer baskın yaptı.
Hace dos semanas, la base oculta de Damian Blackwell fue allanada por las autoridades francesas.
Blackwell indeksi çalındıktan 40 dakika sonra. Langley hırsızlığı öğrenmeden önce.
40 minutos después del robo, antes de que Langley se enterara.
Sloane SD-6'dan beri Blackwell İndeksi'ni istiyor.
Desde SD-6, Sloane ha querido el Índice Blackwell.
Beyler, söz verdiğim gibi, Blackwell İndeksi.
Caballeros, como les prometí... el Índice Blackwell.
Senin gibi, Jack de Blackwell İndeksi konusunda bana güvenmiyordu. Ama onu SD - 6'daki operasyonlar müdürüm olarak tanıyacaklarını biliyordu.
Jack jamás me confiaría el Índice Blackwell, pero sabía que lo reconocerían como mi jefe en SD-6.
Bay Blackwell burayı, arkadaşlarıyla iyi vakit geçirebilmek için yaptırmış.
- El Sr. Blackwell construyó el Hotel. - No puedo creerlo Como un parque de recreo para él y sus amigos.
Bay Blackwell'in, karısının ve birkaç kişinin daha ölümüne neden olmuş.
Los consumió por completo. Mato al Sr. Blackwell, a su esposa y a algunas otras personas.
Blackwell'in özel kasası.
El escondite privado de Blackwell.
Doktor Blackwell, orada bir şeyler hissettim.
Dr. Blackwell, sentí algo ahí.
Blackwell'in dosya dolabında.
En la oficina del Dr. Blackwell.
Profesör Blackwell?
- ¿ Profesor Blackwell? - Sí.
Doktor Blackwell, neden?
Dr. Blackwell... ¿ por qué?
Birincisi, Blackwell'e anlatırız.
La primera, le decimos a Blackwell.
- Ne? - Tamam, Blackwell'e gidiyoruz.
Llamo a Blackwell.
Bunu Doktor Blackwell'le konuşmak istiyorum.
- Discútelo con el Dr. Blackwell. - ¿ Para que crea que estoy loca?
Lütfen ama.
El Sr. Blackwell debate al Sr. T. Por favor.
Hayır Donatello, Bay Blackwell'in en iyi giyinen 10 kişi listesindesin.
Nosotros...