Blond traduction Espagnol
27 traduction parallèle
Kaslı değil mi?
El es rubio ( blond )?
Hani Lord Rupert Standish ve bay Blond'unkiler?
¿ Qué hay de Lord Standish y el Sr. Blond?
Geldiklerinde, sen bay Blond'a giyinmesinde yardım et, Arthur.
Cuando lleguen, tú vestirás al Sr. Blond, Arthur.
- Bay Blond'a mı?
- ¿ Al Sr. Blond?
Lord Rupert Standish ve bay Blond da gelmişler, Leydim.
Lord Standish y el Sr. Blond - han llegado.
Lord Rupert ve bay Blond'a size katılmasını söyleyeyim mi, efendim?
¿ Pido a Lord Rupert y al Sr. Blond que se reúnan con Vds.? No.
Tom Friedinger'ın Annie Blount cinayetiyle doğrudan bağlantısı olduğunu gösteren bir kanıt yok.
No hay evidencia directa conectando a Tom Fridinger con el asesinato de Annie Blond.
Özellikle de Bayan Blount'un yaşam tarzını ve son bir kaç yılda hayatına giren erkekleri ele alacak olursak!
Particularmente tomando en cuenta el estilo de vida de la Sra. Blond.
Bu mahkeme, Bayan Blount'un çocuğunun babasından bile emin olmadığını ispatlamıştır.
- Se ha establecido en este tribunal... que la Sra. Blond no estaba segura de quien era el padre de su hija.
Bu bir yalan!
Sr. Blond. - Es una mentira.
Catfish, Blond, beladan uzak duruyor musunuz, çocuklar?
Catfish, Rubio, ustedes muchachos, ¿ tienen algún problema?
Blond Milton, Sonya'yla ikisinin Sonny'yi alacaklarını söylüyor.
Blond Milton dijo que él y Sonya tomarían a Sonny y lo criarían.
But I took solo and the whiny blond kid out, right?
Pero eliminé a Solo y al niño llorón, ¿ cierto?
- Hey, Blond, hemen dönerim.
- Oye... - Blond, enseguida vuelvo.
Bu konuşmayı benimle mi yoksa vicdanınla mı yapıyorsun, Blond?
¿ Estás conversando conmigo o con tu conciencia?
Selam. Hazırlanıyor musun, Blond?
¿ Te vas a ir, Blond?
Blond, sen bundan daha iyisin.
Blond, tú eres mejor que él.
- Kanka, olmaz.
- Oye, Blond.
Kendisini nasıl ifade edeceğini öğrenmesi gerek, Blond Ambition Tour zamanındaki Madonna gibi.
Tiene que aprender a expresarse, como Madonna en la gira de la ambición rubia.
Bu Nasıl Sarışın filminden Regina Kind var.
Y Regina King en "Legally Blond".
Yürü, yürü, yürü, yürü. Sarı olsun, Ron.
ve blond, Ron.
- Evet, bay Blond'a.
- Sí, al Sr. Blond.
Bay Blount. Yalan söylüyor!
¿ Sr. Blond?
Bu size son uyarım, Bay Blount.
- Es la última advertencia Sr. Blond.
1984.
BLOND RUSSIAN : 1984
- Sana sonsuza kadar borçlandım, Blond. - N'aber?
Estaré eternamente en deuda contigo.
Black Peter, The Loves of a Blond ve Fireman's Ball'da sıradan insanları alaya alır.
'Pedro, el negro','Los amores de una rubia'y'¡ Al fuego, bomberos!